What is the translation of " NEM VICC " in English?

• is not a joke
• no kidding
• is not funny
• i'm not kidding
• isn't fun
• is not a prank
• isn't a joke
• isn't funny
• i am not kidding
• wasn't a joke

Examples of using Nem vicc in Hungarian and their translations into English

Nem vicc.
This isn't funny.

Az éhínség nem vicc.
Famine isn't fun.

Ez nem vicc!
It's not funny.

Igen, és két gyermek a karjában, ez nem vicc.
Yes, and two children in their arms, this is not a joke.

Ez nem vicc.
I'm not kidding.

Nem vicc, ez a neve.
I'm not kidding, that's her name.

Nem, ez nem vicc.
No, this is not a prank.

Ez nem vicc, itt van.
No kidding, here it is.

És a munka az nem vicc, tudod?
And, work isn't fun, you know?

Ez nem vicc, Ron!
It's not funny, Ron!

Nem vicc, tényleg működik.
No kidding, it works, really.

Figyelj, ez nem vicc, öcsém!
Listen, this isn't funny, mate!

Ez nem vicc, komolyan mondom.
It's not funny, I'm serious.

Natalie, kérlek ez nem vicc, nem engedlek elmenni!
Natalie, I promise, I'm not kidding, you cannot go!

Nem vicc, semmi sem történik!
No kidding, nothing's happening!

De mint látják ez nem vicc. Mivel a viccek viccesek.
But it's not a joke, you see, because jokes are funny.

Nem vicc, halálosan komoly.
No kidding, they're deadly serious.

Ez nem vicc.
That's not funny.

Ez nem vicc, több mint 10 éve megtalálható a weboldalukon.
No kidding, this has literally been on our website for ten years.

Ez nem vicc!
It's not funny at all!

Ez nem vicc, hazugságvizsgáló a legutóbbi világból, ahol jártunk.
It's not a joke. It's a lie detector from the last world we were on.

Ez nem vicc, fiam.
It's not funny, son.

Ez nem vicc, működik.
I'm not kidding, it works.

Ez nem vicc, most néztem utána.
I'm not kidding, I just looked it up.

Ez nem vicc, Ry, nyisd ki az ajtót!
This isn't fun, Ry, open the door!

Ez nem vicc, nem lehet itt.
It's not funny, you can't be here.

Amúgy nem vicc, az a srác pont állkapcson talált.
No kidding, though… that guy got me right in the jaw.

Nem, nem vicc, és nem, nem keverjük a folpackkal.
No, that's not a joke and no, I'm not talking about Ralph Macchio.

Az a golyó nem vicc. Ez nem olyasmi, amit átvészelsz a magad módján, ez meg fog ölni.
That bullet isn't a joke something you can tough through.