What is the translation of " NEM VISELEM " in English?

• i'm not wearing
• i don't wear
• i don't take
• i can't bear

Examples of using Nem viselem in Hungarian and their translations into English

Nem viselem a pólót!
I'm not wearing the shirt!

Most éppen nem viselem.
I'm not wearing one now.

Én nem viselem a sisakot.
I'm not wearing a helmet.

Eldöntöttem, hogy nem viselem.
I decided not to wear it.

Akkor nem viselem többet.
Then I won't wear it.

Én már hónapok óta nem viselem.
I haven't worn mine in months.

Ezt én nem viselem tovább.
I'm not wearing this any more.

Nem viselem apa ruháját!
I am not wearing my daddy's jacket!

Tudod, már nem viselem a gyűrűt.
I don't wear the ring anymore.

Nem viselem jól a hamis vádakat.
I can't bear a false accusation.

Szerencsére én nem viselem azt az órát.
Good thing I'm not wearing that watch.

Nem viselem több sör koronáját.
I shall wear no other beer's crowns.

Jobban megy az üzlet, ha nem viselem.
It's better for business if I don't wear it.

Mert nem viselem a sapkám?
Because I'm not wearing my hat?

Most megmutatom, miért nem viselem őket.
Oh… I know now why I don't wear them.

Nem viselem azt a hülye jelmezt.
I'm not wearing that stupid costume.

Én csak javítom az egyenruhákat, nem viselem őket.
I'm mending uniforms, not wearing one.

Én nem viselem ezt a hülye nyakkendőt.
I'm not wearing this stupid tie.

Nem fog feltűnni a Psychlónak hogy nem viselem a nyakörvet?
Won't the Psychlo see I'm not wearing the collar?

Nem viselem elég jól a gondodat?
Am I not taking good enough care of you?

Annyira szeretném, hogy nem viselem el, ha elutasítanak.
I want it so much. I can't bear to find out I have not got it.

Nos, nem viselem tovább ezt a förtelmet.
Well, I'm not wearing this abomination anymore.

Szívesen szivatom őBrownságát, de nem viselem el, ha az anyám szenved.
I don't mind torturing old Brown, but I cannot bear to see my mama in pain.

Nem viselem jól, ha az emberek csak úgy eltűnnek.
I don't take well to people disappearing on me.

Sürgős parancsot kaptam, hogy idejöjjek, ezért nem viselem az egyenruhát.
I have received urgent orders to enter, thus I'm not wearing the official uniform.

Nem viselem jól, ha a házasságomat akarják tönkretenni.
I don't take well to people ruining my marriage.

Figyelj, szívességet tettem a kölyöknek, mivel nem viselem az anya-szemüveget mindig.
Look, I'm doing the kid a favor by not wearing mom goggles all the time.

Azt, hogy nem viselem olyan jól az irritációt, mint szeretném.
It proves I don't handle irritation as well as I would like.

Ha tudja, ki vagyok, akkor tudja, hogy nem viselem jól, ha utasítgatnak.
If you happen to know who I am, then you know I don't take orders very well.

Nem viselem a teljes spektrumú szemüveget, amit én terveztem, így fogalmam sincs.
I'm not wearing the full-spectrum goggles I designed, so, no clue.