Examples of using Nemzet ellen in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Bocs', nemzet ellen.
We are witnessing“Nation against Nation”.A külső háború, amelyben ember harcol ember ellen, nemzet nemzet ellen.
External war is the war, which people fight
People also translate
A külső háború az a háború, amit ember vív ember ellen, nemzet nemzet ellen.
External war is the war, which people fight Mt 24:7 Nemzet nemzet ellen, és királyság királyság ellen támad majd.
Mt 24:7 Olyan óvatosak ezek a csoportok, hogy amit láttok kibontakozni magatok előtt-amikor nemzet nemzet ellen támad-, az nem egészen az, aminek látszik.
So careful are these groups that what you see enfolding before you when nation attacks nation is not quite as it seems.They will not lift up sword, Azután ezt mondta nekik:„Nemzet nemzet ellen támad, és ország ország ellen. .
Then said he unto them, Ugyanis nemzet nemzet ellen fog harcolni, és város város ellen, mert az Isten mindenféle nyomorúsággal fogja sanyargatni őket.
Éhséget, dögvészt láttam és kardot nemzet nemzet ellen, az egész világot zűrzavar uralta.- 7BC 968(1864).{LDE 228.4}.
And I saw famine, pestilence and sword,Ilyeneknek kell előbb történniük, de ezzel még nincs itt avég! Aztán így folytatta: Nemzet nemzet ellen és ország ország ellen támad.
This must take place, but the end is not yet,for a Izaiás könyvében ezt halljuk: nemzet nemzet ellen kardot többé nem emel, nem készülnek többé háborúra.
But we take as our hope the prophecy of Isaiah,that‘nations shall not lift sword against nation, neither shall they learn war anymore.'.De amíg nemzet nemzet ellen, királyság királyság ellen támad, addig még nincs általános ütközet.
But while already Végy elõ egy könyvet, és mind írd belé a szókat,a miket én szóltam néked az Izráel és a Júda ellen és minden nemzet ellen, a naptól fogva, a melyen szóltam néked a Jósiás ideje óta mind e napig.
Take a scroll of a book, and write therein all Mert nemzet támad nemzet ellen, és ország ország ellen; és lésznek éhségek és döghalálok, és földindulások mindenfelé.
For Izaiás könyvében ezt halljuk: nemzet nemzet ellen kardot többé nem emel, nem készülnek többé háborúra.
Humanity has still not heeded the cry of the prophetIsaiah“Nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war anymore.”.Mert nemzet támad nemzet ellen, és királyság királyság ellen,+ lesznek földrengések egyik hely után a másikon, és lesznek élelmiszerhiányok is.
For Izaiás könyvében ezt halljuk: nemzet nemzet ellen kardot többé nem emel, nem készülnek többé háborúra.
And may we strive to realise the vision of Isaiah-that Máté 24,7- Nemzet vezetnek nemzet ellen, és királyság királyság ellen, és kitör a különböző helyeken éhínségek és földrengések. Luke 21,11- Nem lesz nagy földrengések különböző helyeken lesznek éhségek és döghalál és a horror jönnek és nagy jeleket az égből.
Matthew 24.7- Izaiás könyvében ezt halljuk: nemzet nemzet ellen kardot többé nem emel, nem készülnek többé háborúra.
Let us call upon for the fulfillment of the word of the prophetIsaiah,"Nation shall not lift up sword against nation, neither shall man know war anymore.".Máté 24,7- Nemzet vezetnek nemzet ellen, és királyság királyság ellen, és kitör a különböző helyeken éhínségek és földrengések.
Matthew 24.7- Nemzetek nemzetek ellen.
És a nemzetek nem emelnek többé kardot más nemzetek ellen.
And Egy zsidó összeesküvés nemzetek ellen.
A Jewish Conspiracy against all Nations.Az Izrael északi részén elterülő síkságonaz Antikrisztus felsorakoztatja seregeit, és hadjáratot indít azon nemzetek ellen, akik még mindig ellenállnak neki.
On a plain in northern Israel,Az irániak több mint 360 peres keresetet nyújtottak be az Egyesült Államok ellen a kormányellenes tüntetések során elterjedt zavargások és fosztogatások okozta károkért,valamint más,"az USA által nemzetünk ellen elkövetett egyéb bűncselekményekért," mondta Gholam Hossein Esmaeili, az igazságszolgáltatás szóvivője kedden az újságíróknak.
Iranians have filed more than 360 lawsuits seeking compensation from the US for the damages caused by the widespread rioting and looting during anti-government protests,as well as for other“crimes committed by the US against our nation,”judiciary spokesperson, Gholam Hossein Esmaeili, told reporters on Tuesday.
