What is the translation of " NEMZETKÖZI WORKSHOP " in English?

• international workshop

Examples of using Nemzetközi workshop in Hungarian and their translations into English

Nemzetközi workshop Brüsszelben.
International workshop in Brussels.

Részvétel nemzetközi workshopokon.
Participate in International Workshops.

Nemzetközi workshopok, tanácsadás.
International workshops, advising.

A Magyarországi Európa Társaság(MET) két nemzetközi workshopot rendezett októberben,….
The two international workshops organized by the Hungarian Europe Society(HES) in October….

A program nemzetközi workshoppal is színesedett.
The programme also included international workshops.

A koalíció által készített képregény Vízumügyek és bevándorlás Európában címmel a MET nemzetközi workshopot rendezett 2009. december 4-én.
An international workshop entitled"Visa Issues and Migration in Europe" was organised by HES on 4 December 2009.

Nemzetközi Workshop Kombinatorikus Tesztelés Cleveland.
International Workshop on Combinatorial Testing Cleveland.

A Magyarországi Európa Társaság nemzetközi workshopot rendezett a fenti témakörben 2009. december 4-én.
The Hungarian Europe Society organised an international workshop on European policy issues on 4 December 2009 in Budapest.

Nemzetközi workshop a decentralizációval kapcsolatos kihívásokról Pécsen.
International workshop on new challenges of decentralisation in Pécs.

November 15-én második alkalommal kerül megrendezésre a MICE Business Day elnevezésű egynapos nemzetközi workshop a Várkert Bazárban.
Second time will be organized in the Várkert Bazár close to the Buda Castle the MICE Business Day on November 15, 2016 which is a one-day international workshop.

Nemzetközi workshop fiatal művészek részére Belgrád, 2007. augusztus 20- 31.
International workshop of young artists and art students Belgrade, 20- 31 August 2007.

Ennek része a nevelési javaslat a Allumni általunk kifejlesztett egy sor nemzetközi workshop kerül megrendezésre a következő városokban: Miami, Panama és Bogota.
As part of the educational proposal for our Allumni we have developed a series of international workshops to be held in the following cities: Miami, Panama and Bogota.

Nemzetközi workshopokon konzultáns és előadó: Docu Rough Cut Boutique, EsoDoc és EDN.
He is consulting and lecturing for international workshops as Docu Rough Cut Boutique, ESoDoc, and EDN.

Az újrahasználati központok és hálózatok akkreditációs rendszerének tesztelése és továbbfejlesztése témakörében az egyik CERREC projektpertner, az ARGE nemzetközi workshop-ot szervezett 2013. szeptember 10-12. között Graz-ban.
Within the development and testing of an accreditation system for repair and re-use centres and networks, CERREC project partner ARGE from Austria organised a transnational workshop on the accreditation system on September 10th- 12th, 2013 in Graz.

Dramaturgként tanított és nemzetközi workshopokat tartott Belfasttól Buenos Airesig, Oslótól Sowetóig.
As a dramaturg he has taught and run workshops internationally- from Belfast to Buenos Aires, Oslo to Soweto.

A mintaterületi munka előrehaladása és tapasztalatai a folyamatos monitoring keretében rendszeresen feljegyzésre és a partnerek között megosztásra kerültek az információcsere belső fórumain, különösen pedig az intenzív partner találkozókon, nemzetközi workshopokon és tanulmányi kirándulásokon.
The progress and experiences from the pilot areas were monitored and regularly recorded and shared among partners through internal knowledge exchange, boosted especially by intensive partnership meetings, transnational workshops and study visits.

Rendszeres meghívottjai vagyunk nemzetközi workshopoknak, és szervezünk csereprogramokat is külföldi partnereinkkel.
We are regularly invited to international workshops and organize change-programs with foreign partners.

A Hanns Seidel Alapítvány budapesti irodája megnyitásának 25. évfordulója alkalmából az Alapítvány és az Országos Rendőr-főkapitányság szervezésében 2015. március 3-án„Emberkereskedelem elleni küzdelem- civil kapcsolatok” elnevezésű nemzetközi workshop került megrendezésre.
On the occasion of the 25th anniversary of the opening of the Hanns Seidel Foundation's Budapest office, the Foundation and the Hungarian Police Headquarters organized an international workshop called“Fight against human trafficking- Cooperation with NGOs” on 3rd of March 2015.

Vezetett kirándulások, nemzetközi workshopok, speciális előadások és csoportos projektek, amelyeket a tanulók is jelentős szerepet játszanak.
Guided excursions, international workshops, special lectures and team projects by the students will also play a significant role.

A tagságunkból kifolyólag gyakran veszünk részt regionális és nemzetközi tendereken, kitekintéssel rendelkezünk a globális outplacement és karrier tanácsadási folyamatokra, nemzetközi workshopokon és továbbképzéseken sajátítjuk el a legfrissebb módszereket, megközelítéseket.
Thanks to our membership we frequently participate in regional and international tenders, giving us an outlook on global outplacement and career consultancy processes. We also regulary attend international workshops and training programmes to master the latest approaches and methodologies.

A Magyarországi Európa Társaság nemzetközi workshopot szervezett 2006. május 17-re, a Nyugat-Balkán politikai helyzetéről és biztonságáról.
On 17 May 2006, the Hungarian Europe Society organised an international workshop concerning the political and security challenges of the Western….

Molnár Tamás, az SZTE Általános Orvostudományi Kar tudományos dékánhelyettese méltatta: Wuytack professzorral az 1990-es évek elején kezdődött az SZTE ÁOK együtt-működése, amely számos cserelátogatást, nemzetközi workshop tartását, több közös kutatási pályázatot és közös publikációt eredményezett.
Tamás Molnár, Vice-Dean for Scientific Affairs of the Faculty of Medicine, University of Szeged emphasized that cooperation with Professor Wuytack began in the early 1990s, leading to numerous exchange visits, international workshops, several joint research competitions and joint publications.

A Magyarországi Európa Társaság nemzetközi workshopot rendezett 2017. március 18-án a Közép-európai Egyetemen"Reforming the EU- Central European Perspectives" címmel.
The Hungarian Europe Society organised an international workshop entitled"Reforming the EU- Central European Perspectives" at the Central European University, Budapest on 18 March 2017.

A szakmapolitikai ajánlások 2016. április 30-ig készülnek el, de már a munkacsoportok munkájával párhuzamosan megkezdjük a tanulmány legfőbb tapasztalatainak, tanulságainak és eredményeinek disszeminálását négy hazai és két nemzetközi workshop keretében, melyek az alábbi időpontokban és helyszíneken kerülnek megrendezésre.
The proposals for policies will be drafted until April 30, 2016, however, parallel to the work of the working groups, we will start the dissemination of the experience, results gained and the lessons learned from the study on 4 national and 2 international workshops, which will be held on the following dates and locations.

A Fiatalok Fotóművészeti Stúdiója tagjaként több nemzetközi workshopon vett részt csoportvezetőként is, az FFS Szerda elméleti programsorozatán két előadást tartott a Pionír nők a fotográfiában és Haladási Jogok címmel.
As a member of the Studio of Young Photographers, she attended many international workshops both as a participant and as a team leader; she gave two talks in the FFS Wednesday lecture series(“Pioneer Women in Photography,”“Rights of Passage”).

Nemzetközi workshop, korrepetálós program, önkéntes pszichológusok az intézményvezetők oldaláról, Ki mit tud Ócsán, kvíz, csapatépítés és társasozás- ez történt a Budapesti Máltai Fiatalokkal márciusban.
An international workshop, a tutoring program, volunteer psychologists from the side of the institution's leaders, talent show at Ócsa, quiz night, teambuilding and social events- these were the happenings of the Budapest Malteser Youth group during the month of March.

A Magyarországi Európa Társaság nemzetközi workshopot rendezett"V4Europe- Pieces of Populism in Europe and How To Overcome the Challange" címmel 2017. június 8-án a Kaptár közösségi irodában az Európai Demokraták Intézetével(IED) együttműködve és a German Marshall Fund of the United States….
The Hungarian Europe Society organised an international workshop entitled"V4Europe- Pieces of Populism in Europe and How To Overcome the Challange" on 8 June 2017 at the co-working space Kaptár in co….

A populizmus legyőzése A Magyarországi Európa Társaság nemzetközi workshopot rendezett"V4Europe- Pieces of Populism in Europe and How To Overcome the Challange" címmel 2017. június 8-án a Kaptár közösségi irodában az Európai Demokraták Intézetével(IED) együttműködve és a German Marshall Fund of the United States támogatásával.
The Hungarian Europe Society organised an international workshop entitled"V4Europe- Pieces of Populism in Europe and How To Overcome the Challange" on 8 June 2017 at the co-working space Kaptár in co-operation with the Institute of European Democrats(IED) and with the support of the German Marshall Fund of the United States.

A MICE Business Day nemzetközi workshopon a hazai és elsősorban környező országok konferencia, incentive és üzleti utazások szolgáltatói közvetlenül, B2B tárgyalások keretében mutatkozhatnak be és juttathatják el ajánlataikat az elsősorban hazai konferencia- és kongresszus-szervezők, rendezvényügynökségek, szövetségek és vállalati utaztatók részére, miközben a kísérő események egyedülálló networking és edukációs lehetőségeket biztosítanak a résztvevők számára.
At the MICE Business Day International Workshop, providers of conferencing, incentive and business travel in Hungary and in the neighboring countries have the opportunity to present and offer their bids directly to B2B conference and congress organizers, event agencies, alliances and corporate travelers, while the events provide unique networking and educational opportunities for the participants.