What is the translation of " NETTÓ NULLA " in English?

• net zero

Examples of using Nettó nulla in Hungarian and their translations into English

Az easyJet összes járata nettó nulla szénkibocsátással közlekedik.
EasyJet says it will operate net-zero carbon flights.

Nettó nulla kibocsátás az 2050 szerint, mondja az Egyesült Királyság kormánya- Most mi van?
Net zero emissions by 2050, says UK government- now what?

Mától kezdve az easyJet összes járata nettó nulla szénkibocsátással közlekedik.
From today onwards easyJet will make all flights net zero carbon.

De a nettó nulla épület nem csak a szén-dioxid-kibocsátásról és az energiáról szól.
But net zero buildings aren't only about carbon emissions and energy.

A dán élelmiszeripar megfogalmazta 2050-re a nettó nulla kibocsátásról szóló tendenciát.
The Danish food industry sets vision of net zero emissions by 2050.

De a nettó nulla épületek nem csak a széndioxid-kibocsátásról és az energiáról szólnak.
But net zero buildings aren't only about carbon emissions and energy.

Az épületek és az építőipar 2050-re elérheti a nettó nulla karbonkibocsátást.
The building and construction sector can reach net zero carbon emissions by 2050.

Annak érdekében, hogy nettó nulla kibocsátású legyen vállalata karbon kreditek felhasználásával ellentételezzük a fennmaradó CO2 mennyiséget.
In order for your company to reach net zero emission, we offset the remaining CO2 amount by utilizing Carbon Credits.

Jelentős számú vállalat merész kötelezettségeket vállalt a nettó nulla kibocsátás elérésére”.
Many of these companies have already committed to meet net zero emissions.

A Az Európai Bizottság már javasolta a célt az 2050 által kibocsátott nettó nulla kibocsátás, de az Európai Tanács még mindig nem hagyta jóvá ezt, mivel Lengyelország, Magyarország és Csehország ellenzi.
Von Der Leyen's commission has already proposed a reduction to net zero emissions by 2050, but the European Council has failed to pass this motion as of yet with staunch opposition from Poland, Hungary and the Czech Republic.

Jelentős számú vállalat merész kötelezettségeket vállalt a nettó nulla kibocsátás elérésére”.
A significant number of companies have made bold commitments to achieve net zero emissions”.

Az üvegházhatást okozó gázok nettó nulla kibocsátásának és az 100% -os megújuló energiának a célkitűzése mellett a zöld új szerződés munkahelyteremtést, a szegények és kisebbségek gazdasági igazságosságát, sőt egyetemes egészségügyi ellátást igényel egy tízéves„nemzeti mobilizáció” révén, amely visszhangzik az elnökkel Franklin Roosevelt új üzlete az 1930-kben.
Alongside an aim for net-zero greenhouse gas emissions and 100% renewable energy, the Green New Deal demands job creation in manufacturing, economic justice for the poor and minorities and even universal healthcare through a ten-year“national mobilisation”, which echoes President Franklin Roosevelt's New Deal in the 1930s.

CA:… a saját vállalásuk gyorsítását, alapvetően nettó nulla pályára akarnak kerülni 2040-re, ha jól tudom.
CA:… an acceleration of their own commitment to go to, basically, a net zero track by 2040, if I have it right.

Ha a hidrogénüzemanyagot elektrolízissel állítják elő megújuló energiát használva, akkor a folyamat nettó nulla CO₂-kibocsátással járhat.
If the hydrogen fuel is produced through electrolysis using renewable energy, then the process can have net zero CO2 emissions.

A Párizsi Megállapodás céljainak teljesítése érdekében 2050-re minden épületnek nettó nulla karbonkibocsátásúnak kell lennie, de ma még az épületek kevesebb, mint 1%-a felel meg ennek.
All buildings must be net zero carbon by 2050 to meet the goals of the Paris Agreement, but fewer than 1% of buildings are….

Most egy csúcspontban vagyunk. Jelentős számú vállalat merész kötelezettségeket vállalt a nettó nulla kibocsátás elérésére”.
We are now at a tipping point. A significant number of companies have made bold commitments to achieve net zero emissions”.

A Párizsi Megállapodás céljainak teljesítése érdekében 2050-re minden épületnek nettó nulla karbonkibocsátásúnak kell lennie, de ma még az épületek kevesebb, mint 1%-a felel meg ennek.
The Zero Carbon Buildings for All Initiative responds to the need of making all buildings net zero carbon by 2050 to meet the goals of the Paris Agreement, while fewer than 1% of buildings are today.

Világszerte arra szólítja fel a vállalatokat, hogy megtegyék a szükséges korai lépéseket, és kötelezzék el magukat amellett, hogy épületeiket 2030-ra nettó nulla szén-dioxid-kibocsátásúvá alakítják.
This commitment calls on companies everywhere to take early action and commit to making their buildings net zero by 2030.

A kormány elkötelezte magát az éghajlatváltozási célok elérése iránt, amely nettó nulla emissziót igényel az emelkedő hőmérséklet megfékezésére.
She said the government requires net zero emissions to curb rising temperatures and meet the climate targets.

A kormány már bejelentette a hagyományos benzin- és dízelüzemű gépjárművek 2040-ig történő betiltásának terveit, és azt állítja, hogy 2050-ig„nettó nulla kibocsátást” fog elérni.
The government has already laid out its plans to ban the sale of conventional petrol- and diesel-powered cars by 2040, and it says it hopes to achieve“net zero emissions” by 2050.

A kormány elkötelezte magát az éghajlatváltozási célok elérése iránt, amely nettó nulla emissziót igényel az emelkedő hőmérséklet megfékezésére.
She said the government"has to get serious about this" if it is committed to meeting climate targets, which require net zero emissions to curb rising temperatures.

A napenergiával ellátott otthonokon felül a Sustainable City számára készített terv az elektromos gépkocsik napenergiával működő töltőállomásait, egy 100 százalékosan napenergiával üzemeltetett szállodát, valamint a Diamond Innovation Center létesítményét is magában foglalja- az első olyan oktatási intézményt, amelyre teljes élettartama során nettó nulla energiafelhasználás lesz jellemző.
As well as solar powered homes, the Sustainable City features solar powered chargers for electric cars; a hotel powered percent by solar energy and the Diamond Innovation Centre, the first educational institute to use net zero energy over its lifetime.

Hozzájárulnak a szélesebb piaci átalakuláshoz, hogy 2050-re világszerte elterjedjenek a nettó nulla szén-dioxid-kibocsátású épületek.
This will create a wider market transformation to enable net zero carbon buildings by 2050.

A napenergiával ellátott otthonokon felül a Sustainable City számára készített terv az elektromos gépkocsik napenergiával működő töltőállomásait, egy 100 százalékosan napenergiával üzemeltetett szállodát, valamint a Diamond Innovation Center létesítményét is magában foglalja- az első olyan oktatási intézményt, amelyre teljes élettartama során nettó nulla energiafelhasználás lesz jellemző.
As well as solar powered homes, the plan for the Sustainable City features solar powered chargers for electric cars, a hotel powered 100 percent by solar power and the Diamond Innovation Center, the first educational institute to use net zero energy over its lifetime.

Hozzájárulnak a szélesebb piaci átalakuláshoz, hogy 2050-re világszerte elterjedjenek a nettó nulla szén-dioxid-kibocsátású épületek.
They will become enablers, driving wider market transformation to deliver net zero carbon buildings worldwide by 2050.

A hosszú távú cél- aminek megvalósítását a többi ország 2050-re becsüli- Svédország számára már 2045-re elérhető lesz, amikor is nettó nulla hatása lesz a klímára a jelenlegi tendencia alapján.
The long-term target- that is set by other countries by 2050- is achievable to Sweden by 2045, when Sweden will achieve net zero impact on climate.

Jövő év elején megosztunk egy eszközkészletet, amelyek útmutatást adnak a vállalatoknak, hogy gyorsan mozdulhassanak el a tudományos alapú célok felé, ami aztán nettó nulla kibocsátást eredményez náluk legkésőbb 2050-ig.
So early next year, we will be sharing a toolkit that can guide companies toward moving quickly towards science-based targets, which gets them then to net zero emissions by 2050 at the latest.

A megújuló energia hatékony felhasználását célzó innovatív technológia iránt meglévő saját elkötelezettsége révén az ABB ideális partnerünk volt a Dubaj első nettó nulla energiafelhasználású városának felépítéséről megálmodott elképzelésünk megvalósítása során.”.
With its own commitment to innovative technology to make efficient use of renewable energy, ABB was the ideal partner to help us realize our vision of building the first net zero energy city in Dubai.”.

Tól kezdve csökkentsük a kibocsátást, annyira, hogy 2030-ra a kibocsátások jelenlegi szintjének felén legyünk, majd folytassuk a csökkentést úgy, hogy 2050-re nettó nullán legyünk.
Reduce emissions, starting in 2020, to the point where we will be at one half the current level of emissions by 2030, and then continue decreasing them, until we are at net zero by 2050.