What is the translation of " NEURONÁLIS " in English?

• neuronal
• neural

Examples of using Neuronális in Hungarian and their translations into English

Legalább nem neuronális szinten.
Obviously not on the level of neurons.

Az enyhe depresszió a hangulati rendellenesség gyakori formája, amely az immunrendszer diszfunkciójához társuló neuronális zavarokból ered.
Mild depression is a common form of mood disorder that results from neuronal disturbances associated with dysfunction of the immune system.

Projekt: Boncolás endothel/ neuronális áthallás során neurovaszkuláris csatlakozó.
Project 1: Dissecting endothelial/neuronal crosstalk during neurovascular coupling.

Ebben a szerepben közvetlenül befolyásolná a neuronális ingerlékenységet.
In this role, it would directly affect neuronal excitability.

Ginseng stabilizálja neuronális aktivitás és megkönnyíti legyőzéséhez elvonási tünetek, függőséget okozó anyagok.
Ginseng stabilizes the activity of neurons and makes it easier to overcome withdrawal symptoms in drug withdrawal.

Az öregedés nem kapcsolódik a neuronális veszteséghez.
Aging is not associated with neuronal loss.

Az agyunkban lévő legfontosabb neuronális áramkörök kialakításához a gyerekeknek elsősorban arra van szükségük, hogy megtapasztalják saját testüket.
For the creation of the most important neuronal circuits in the brain, children need to experience their own bodies first of all.

A gyógyszer antidepresszív hatásának mechanizmusa a dopamin, norepinefrin és szerotonin visszafordított neuronális rohamának gátlására épül.
The mechanism of antidepressant action of the drug is based on the inhibition of reverse neuronal seizure of dopamine, norepinephrine and serotonin.

Korábban úgy gondolták, hogy az agy komplex neuronális hálózatai, amelyek a gondolkodásunkat, az érzelmeinket, a cselekvéseinket irányítják, genetikailag programozottak.
Thus, complex neural networks that control our thinking, emotions and actions are considered genetically programmed.

Kb. tíz évvel ezelőtt ezek a kutatók bizonyították először, hogy stroke-ot követően a felnőtt agy saját neuronális őssejtjeiből új idegsejtek képződnek.
More than ten years ago, Swedish researchers were the first to demonstrate that stroke leads to the formation of new nerve cells from the adult brain's own neural stem cells.

Martin célja annak meghatározása, hogy az emberi retina neuronális halálát az emberi őssejtekkel történő kezeléssel csökkenteni lehet, és megérteni, hogyan működik ez.
Martin is to determine whether neuronal death in human retina can be reduced by treatment with human stem cells and to understand how this works.

Jelenleg egy tanulmányt vezetek a King's College Londonban, amelynek során megpróbáljuk megtudni, hogy megtaníthatjuk-e a pácienseket, hogy önállóan szabályozzák a hallássérülés neuronális aktivitását.
I am currently leading a study at King's College London, where researchers are trying to see if they can get patients to self-regulate the neural activity in their auditory cortex.

Ez a megszakítás neuronális sérülést eredményezhet, de az immunszuppresszív gyógyszerek, mint például a rapamicin, képesek voltak visszafordítani ezt a folyamatot egér vizsgálatban.
This interruption may lead to neuronal injury, but immunosuppressive drugs such as rapamycin were able to reverse this process in a mouse study.

Az epilepszia egy krónikus agyi betegség, melyet az agykéreg szuper erős neuronális kibocsátásai okoznak, és amely az autonóm, motoros, érzékeny és mentális funkciókat zavarja.
Epilepsy is a chronic brain disease caused by super-strong neuronal discharges in its cortex and resulting in disruption of autonomic, motor, sensitive, and mental functions.

Úgy tűnik, hogy legtöbbjük hatását az agy szerotonin-rendszerén keresztül fejti ki, elsősorban az 5-HT2A- receptorokhoz kötődve(jóllehet, néhányuk más receptorokhoz is vonzódik), mely megnövekedett neuronális aktivitást eredményez a prefrontális kéreg területén.
Most seem to exert their influence through the serotonin system in the brain, primarily by binding to 5-HT2Areceptors(though several have affinity for other receptors as well), leading to increased neuronal activity in prefrontal cortex(PFC).

Különösen a labor érdekel a hemodinamika és az anyagcsere neuronális kontrollja mind a központi idegrendszer egészségében és betegségében, mint a retina és az agy.
In particular, the lab is interested in neuronal control of hemodynamics and metabolism both in health and disease in the central nervous system, including the retina and brain.

A TSC egy egér neuronális modelljében, amelyben a TSC1 a corticális fejlődésének ideje alatt a legtöbb neuronban eltávolításra került, az everolimusz 33 napról több mint 100 napra javította a medián túlélést, és a viselkedés, a fenotípus és a testtömeg-növekedés is jelentősen javult.
In a mouse neuronal model of TSC in which TSC1 is ablated in most neurons during cortical development, everolimus improved median survival from 33 days to more than 100 days, and behaviour, phenotype, and weight gain all also markedly improved.

Az eredmények felfedték, hogy a különböző agyi területek neuronális aktivitásának szinkronizálása kapcsolatban van a munkamemória fenntartásával és annak tartalmával egyaránt.
The results reveal that the synchronisation of neuronal activity in different brain areas had a connection both to the maintenance and to the contents of working memory.

Acetilcisztein kimutatták, hogy hatékonyak kezelésében enyhe-középsúlyos traumás agysérülés, beleértve az ischaemiás agyi sérülés, különösen a csökkentésében neuronális veszteség, valamint csökkenti a kognitív és neurológiai tüneteit, ha azokat azonnal a sérülés után.
Acetylcysteine has been shown to have efficacy in treating mild to moderate traumatic brain injury including ischemic brain injury, particularly in reducing neuronal losses, and also reducing cognitive and neurological symptoms when administered promptly after injury.

Úgy véljük, hogy a CBD befolyásolja az állatok neuronális hatását(az agy elhelyezése az emlékek társulásával és összehangolásával) a kalcium részecskék fixálásának növekedésével a mitokondriumokban.
It is believed that CBD affects the neuronal effect in animals(placement of the brain associated with the association and alignment of memories) through expansion of calcium particle fixation in mitochondria.

Ginzenozid Rg 3, ami akkor fordul elő elsősorban az a gőzölés ginseng vörös ginseng, csökkent expressziója a gyulladásos citokinek aktivált mikroglia és gátolta kötő transzkripciós faktor NF-kB, hogy a megfelelő DNS-kötőhely, ami megnövekedett túlélési neuronális sejtekben in vitro.
Ginsenoside Rg 3, which is primarily produced by ginseng on red ginseng, reduces the expression of cytokines in inflammatory activated microglia and inhibits the binding of NF-κB transcription factor to the respective DNA binding sites, resulting in increased survival of neuronal cells in vitro.

Úgy véljük, hogy a CBD befolyásolja az állatok neuronális hatását(az agy elhelyezése az emlékek társulásával és összehangolásával) a kalcium részecskék fixálásának növekedésével a mitokondriumokban.
It is thought that CBD influences the neuronal effect in the animals(the location of the cerebrum associated with the union and arrangement of the memories) through the expansion of the calcium particle fixations in the mitochondria.

A kutatás egyik fő iránya az ösztrogén hormonhatások receptoriális és molekuláris mechanizmusait vizsgálja, különös tekintettel a gonadotroph hormone-releasing hormone(GnRH) termelő idegsejtek neuronális és hormonális szabályozására, valamint a pozitív és negatív ösztrogén visszacsatolási mechanizmusokra.
A major area of research is aimed at deciphering the receptorial and molecular mechanisms of estrogen actions in the central nervous system, with special respect to the hormonal and neuronal regulation of gonadotropin-releasing hormone(GnRH) neurons and the mechanisms of positive and negative estrogen feedback to these cells.

Összefoglalva, ezek a vegyületek által előidézett neuronális és szinaptikus plaszticitás végső soron a megismerés, a tanulás és a memória kialakulásának néhány alapvető folyamatát segíti elő, mint például a Long Term Potentiation vagy az LTP.
Taken together, the neuronal and synaptic plasticity promoted by these compounds ultimately work to facilitate some of the basic processes of cognition, learning and memory formation such as Long Term Potentiation, or‘LTP.

Ennek az eredménynek a fényében, úgy hisszük, hogy a CBD gyorsan idéz elő olyan neuroplasztikus mechanizmusokat, amelyek segítenek kijavítani a depresszió során károsodó neuronális áramköröket” fejtette ki a tanulmány szerzője Samia Joca, a hollandiai Aarhus Institute of Andvanced Studies kutatója és a São Paulo-i Egyetem egy nyilatkozatban.
In light of this finding, we believe cannabidiol rapidly triggers neuroplastic mechanisms that help repair the neuronal circuitry that gets damaged in depression,” study author Samia Joca from Aarhus Institute of Advanced Studies, Netherlands, and the University of São Paulo, Brazil, said in a statement.

Még ha leegyszerűsítő is a kollektív intelligenciát neuronális áramkörök modelljével képzelni el, a pandemónium-struktúra egy szuggesztív képet szolgáltat az akadémiai érdeklődés dinamikájáról- egy képet, amelyet gondosan arra terveztek, hogy ellensúlyozza az impakt csábítását, illetve a kiválóság bálványozását.
Even if it would be simplistic to conceive collective intelligence as modeled on neuronal circuitry, the pandemonium structure provides a suggestive image of the dynamics of academic inquiry- an image well designed to counterbalance the lure of“impact”, along with its idolatry of“excellence”.

Megállapítottuk, hogy idővel a stresszorok általi expozíció az agyban lévő neuronális sejtek nagyobb elvesztéséhez vezethet olyan régiókban, mint a tanulási és memória-felelős hippocampus, és ezért növeli az Alzheimer-kór kockázatát"- magyarázza Maria Norton ólomkutató szerző, Ph.D.
We found that, over time, exposure to stressors can lead to higher loss of neuronal cells in the brain in regions like the hippocampus- responsible for learning and memory- and therefore increases the risk of Alzheimer's,” explains lead study author Maria Norton, Ph.D.

Az ilyen kémiailag beizzított neuronális mintázatokat, úgy élik meg, mint amik szimbólumokban és jelentésben annyira gazdagok, hogy nyugodtan el lehet könyvelni őket egy információból álló, élő, intelligens és kommunikáló entitásnak; egy olyan entitásnak, melynek szándékai kapcsolatot létesítenek az emberi kortex kémiai állapotával.
Such chemically inspired neuronal patterning is experienced as being so rich in symbology and meaning that for all intents and purposes it can be considered the result of a living, intelligent, and communicating agency made of information, an agency whose intent can become focused should the chemical conditions of the human cortex be so conducive.

A vareniklin nagy affinitással és szelektivitással kötődik az α4β2 neuronális nikotinerg acetilkolin receptorokhoz, ahol parciális agonista hatást fejt ki, vagyis olyan hatóanyag, amelynek a nikotinhoz képest alacsonyabb intrinszik agonista aktivitása van, és a nikotin jelenlétében antagonista aktivitást fejt ki.
Varenicline binds with high affinity and selectivity at the α 4β 2 neuronal nicotinic acetylcholine receptors, where it acts as a partial agonist- a compound that has both agonist activity, with lower intrinsic efficacy than nicotine, and antagonist activities in the presence of nicotine.

A tervezett meghívott előadók az agykutatás neuronális(anatómiai, fiziológiai), viselkedéses(neurológiai, pszichofizikai), és elméleti(filozófiai) megközelítéseinek elsőszámú képviselői a világban, s összeköti őket közös érdeklődésük az alkotó folyamat idegrendszeri hátterét illetően.
The invited lecturers are the highest representatives of world renown of the neuronal(anatomical, physiological), behavioral(neurological, psychophysical) and theoretical(philosophical) approaches of brain research, and they are bound together by their common interest touching upon the background of the nervous system as it relates to the creative process.