What is the translation of " NEVELTE FEL " in English?

• raised
• brought him up
• grew up

Examples of using Nevelte fel in Hungarian and their translations into English

Ő nevelte fel.
She raised him.

A két kezével nevelte fel.
Brought him up by hand.

Ki nevelte fel?
Who brought you up?

Tehát Jennet volt Nathaniel anyja, de Alice nevelte fel.
So Jennet was Nathaniel's mother, but Alice brought him up.

Akkor ki nevelte fel?
So who raised you?

Nevelte fel és engem.
And I were raised.

Központ nevelte fel.
You were raised by command.

Ki nevelte fel. és hova raMák?
Who brought him up, where they put him?.

Saját fiaként nevelte fel Aragornt.
Oror raised me as his son.

Úgy nevelte fel a fiút, hogy férfiként viselkedett.
His way of making the kid grow up. Act like a man.

Mária egyedül nevelte fel a gyermekeit.
Maria raised her four children alone.

Tammy-t elrabolták gyermekként, és az elrablója nevelte fel.
Tammy was kidnapped as a child and raised by her kidnapper.

Egyedül nevelte fel magát?
Did you grow up all alone?

Ahol megtalálta a fáraó lánya… és hercegként nevelte fel.
Where he was found by Pharaoh's daughter… and raised a prince.

Az anyjuk nevelte fel őket.
They were raised by their mother.

Apa nevelte fel a nővért, én meg a te nevelésed vagyok.
Father brought up sister and I was brought up by you.

Saját társadalmunk nevelte fel a terroristákat.
We have grown our own terrorists.

Diktüsz magához vette őket és saját fiaként nevelte fel Perszeuszt.
The fisherman took them and raised Perseus as his own child.

Boone-t itt nevelte fel a nagybátyja.
Boone was raised here by his uncle.

A fáraó lánya talált rá és nevelte fel sajátjaként Mózest.
Pharaoh's daughter found him and raised Moses as her own son.

Senki se nevelte fel a gyerekét tőlem jobban!
Nobody raised her baby more proper than me!

Egy gyermektelen házaspár nevelte fel, tőlük kapta a Clark Kent nevet.
A middle-aged couple adopts him, and names him Clark Kent.

Ő nevelte fel, és a személyzet szerint rendszeres látogató.
She raised him, and, according to the staff here, he's a regular visitor.

Hogy az anyja egyedül nevelte fel, és soha nem ismerhette az apját.
Her mother raised her alone and she never knew her father.

A nagyapjuk nevelte fel őket egy Portlanden kívüli villában, miután az anyjukat bezárták.
They were raised by their grandfather in a mansion outside Portland after mom was committed.

Egy gyermektelen házaspár nevelte fel, tőlük kapta a Clark Kent nevet.
He was raised on Earth by a childless farm couple named Kent and they named him Clark.

Saját magát nevelte fel majd hozzáment egy olyan férfihez, mint a szülei.
She raised herself and then married a man just like them.

Úgy értem, ő nevelte fel egyedül, és nem halt meg.
I mean, she raised you alone, and you didn't die.

Anyja, Sabrina nevelte fel, aki 15 évesen szülte meg őt.
He was raised by his mother, Sabrina, who was 15 at the time of his birth.

Chatam Sófer rabbik százait nevelte fel, akik az ő tanításait terjesztették egész Európában.
Chatam Sófer educated hundreds of rabbis who spread his teachings throughout Europe.