What is the translation of " NYITOTT TEREK " in English?

• open spaces
• open space

Examples of using Nyitott terek in Hungarian and their translations into English

Új nyitott terek városi területeken.
New open space in urban areas.

Azonban a legtöbb klinker padlólapok használt nyitott terek, teraszok.
However, most of clinker floor tiles used in open spaces, terraces.

Nyitott terek, kevés falakkal.
Open space, very few internal walls.

Ma ez egy mesés terület, életre újra nyitott terek és kertek.
Today this is a fabulous area, brought to life again with open spaces and gardens.

Rengeteg olyan nyitott terek, Mendoza, és egyike a leg--bb népszerű a Parque San Martin.
There are plenty of open spaces in Mendoza and one of the most popular is the Parque San Martin.

Hasonlóan fontos volt számomra, hogy a Corys nyitott terek, ahol lehet gründeln.
Equally important was to me that the Corys have open spaces where you can gründeln.

Körülvéve nyitott terek, olajfák, erdő, növények a kukorica és a búza, valamint a természetes szarvasgomba és gombák alapon.
Surrounded by wide open spaces, olive trees, woodland, crops of corn and wheat, as well as natural truffle and mushrooms grounds.

Hatalmas ablakok, néhol 6 méteres belmagasság, nyitott terek, fehér padló és falak.
Huge windows, about six metres inside height, open space, white walls and ceilings.

Együtt vidáman járni nyitott terek, különösen, ha az út egy fantasztikus valóság húzódik előttünk a világ a számítógépes játékok.
Together cheerfully to walk on open spaces, especially if the road is a fantastic reality that stretches before us in the world of computer games.

A vendégek rendelkezésére is vannak fotószolgáltatások helyszíneken, és nyitott terek találkozókat szervez.
At guests' disposal there are also photo services locations and open spaces to organize meetings.

Nincs pénz egy külföldi út- Küldje el felfedezni nyitott terek haza, ami sokkal szélesebb és sokkal érdekesebb, mint amilyennek látszik.
No money for a trip abroad- Send to explore open spaces homeland, which is much broader and more interesting than it may seem.

Néha, csak egy fából készült válaszfal, néhány cserépben növények-mi elhelyezett, nyitott terek, megőrzésére.
Sometimes, only a wooden partition; a few pots of plants-mi, placed in open spaces, preserve it.

Még az a tény, hogy mind a"felforgatás" a projekt sor nyitott terek ugyanabban a városban, nem rontja az általános benyomás a játék.
Even the fact that both the"subversion" of the project take place on open spaces of the same city, does not spoil the overall impression of the game.

Táj az tervezésére építésére és karbantartására átmeneti területek nyitott terek épületek”.
Recommendations for the planning construction and maintenance of transitional areas from open spaces to buildings".

A jelentősebb civil tömegmozgalmak távolmaradása jelzi, hogy az ESZF„nyitott terek mozgalma” ma már nem elég vonzó sokak számára.
Major absence of civil mass movements indicates that the“open space movement” of ESF is no longer attractive enough for many people.

Úgynevezett eke utak nyitott terek, kis piros autó hosszú ideig vár egy vevő a bemutatóteremben, de nincs ok, hogy nem olyan lesz, mint a gazdája.
Called plow roads open spaces, small red car for a long time waiting for a buyer in the showroom, but no reason not to become like his master.

Zabpehely élőhely egy mocsár, amely közelében van egy ivóvíz test, valamint nyitott terek, ahol cserjék nőnek.
Oatmeal habitat is a marshland, near which there is a drinking water reservoir, as well as open spaces where shrubs grow.

Vannak kertek és nyitott terek a közösség számára, szinte minden lakóegységhez saját kert tartozik, és mindenfelé közösségi terek találhatók.
There are gardens and open spaces for the community, almost every unit with its own private garden, and community space all around.

Minden szoba ismerik, és kényelmes, nagyszerű a magánélet, és ott is nyitott terek, ahol kényelmesen elfér sok vendég.
All of the rooms are familiar and comfortable, enjoy great privacy, and there are also open spaces where you can comfortably accommodate many guests.

Irodáink nyitott terek, ahol közvetlen kommunikációt folytatunk egymással, így munkatársaink gyorsan megoszthatják egymással tapasztalataikat és tudásukat.
Our offices are open spaces where communication is direct and the experience and knowledge of our Associates can be shared quickly.

A fehér tarkított vörös, ami a több ezer muskátli virágcserepek, amely díszíti a kovácsoltvas erkélyek és nyitott terek, a sok apró négyzetek.
The white is dotted with red, resulting from the thousands upon thousands of geranium flower pots which adorn the wrought iron balconies and open spaces in the many tiny squares.

A földszinti zöld és nyitott terek a gyalogosok számára is elérhetőek lesznek, a tetőn kiépített nagyméretű kert viszont kizárólag az itt dolgozók kényelmét szolgálja.
Green, open spaces on the ground floor will be accessible for passengers, while the large garden, to be constructed on the rooftop, will provide comfort just for employees.

Van egy nagy fajtájú paradicsomfajták és fajták- korai és késői érés, üvegházak és nyitott terek, magas és rövid, igényes és nem igényes bűzölés, friss felhasználásra vagy betakarításra.
There is a mass of varieties and varieties of large-fruited tomatoes- early and late ripening, for greenhouses and open ground, high and short, requiring and not demanding staving, for fresh use or for harvesting….

Kis ház ívekkel: nyitott terek az első emeleten Egy kis boltíves ház, melyet ebben a cikkben tárgyaltunk, ismét meggyőz minket arról, hogy néha egyszerű építészeti elemek segítenek egy lakó- vagy kereskedelmi tér bővítésében.
Small house with arches: open space on the first floor A small house with arches, which will be discussed in this article, once again convinces us that sometimes simple architectural elements help to expand a residential or commercial space..

Meg lehet változtatni az alakját a lakás, könnyű mozgás a panel, ami terek, hogy tetszik, így akkor sem kell zárt helyiségben vagy nyitott terek, attól függően, hogy mit szeretne, bármikor.
You can change the shape of the apartment, with easy movements of its panels, creating spaces to suit you, so that you can either have closed rooms or open spaces, depending on what you want at any time.

Wivenhoe egy bájos kis halászfalu sok nagy séták és nyitott terek élvezni, azt is rengeteg pub és étterem közül lehet választani, ha el akarja, hogy vegye a helyi hangulat!
Wivenhoe is a charming little fishing village with lots of great walks and open spaces to enjoy, it has also a wealth of pubs and restaurants to choose from should you wish you to take on the local atmosphere!

A modern utazók igényei szerint felszerelt szobák koncepciójában a meghitt családias környezet megteremtése elsődleges szempont volt, amelyet a meleg, természet közeli színek hangsúlyozásával és nagy nyitott terek kialakításával tettünk lehetővé.
In designing our rooms according to the expectations of the modern traveler, establishing an intimate, familiar environment was of paramount importance, which we fulfilled with the application of warm, natural tones and the establishment of vast, open spaces.

Leírás: A tulajdonosok nyújtanak egy meleg fogadtatást, hogy a vendégek, hogy jön ez a régi parasztház, körülvéve nyitott terek, olajfák, erdő, növények a kukorica és a búza, valamint a természetes szarvasgomba és gombák alapon.
Description: the owners offer a warm welcome to all the guests that come to this old farmhouse, surrounded by wide open spaces, olive trees, woodland, crops of corn and wheat, as well as natural truffle and mushrooms grounds.

A tágabb természeti környezethez kapcsolódó gazdag zöldterület, beleértve a környező vidéki övezetet is, hogy megakadályozzák a terjeszkedést, a jól összekapcsolt és a biológiai sokféleséggel gazdag közparkot, valamint a jól működő, kiváló minőségű kertek, a fákkal szegélyezett utcák köz- és magánhálózatát és nyitott terek.
Generous green space linked to the wider natural environment, including a surrounding belt of countryside to prevent sprawl, well connected and biodiversity rich public parks, and a mix of public and private networks of well-managed, high-quality gardens, tree-lined streets and open spaces.

Ez a struktúra azonban az általunk figyelembe vett koncepciót fejleszti, mert itt látható egy zárt, félig nyitott és nyitott terek kombinációja, amelyet egyetlen tető egyesít, amelynek felülete a nap és az eső elleni védelmet szolgálja egy kompakt hátsó teraszon.
But this structure develops the concept we are considering, for here we see a combination of a closed, half-open and open spaces, united by one roof, the overhang of which serves as protection from the sun and rain for a compact back terrace.