What is the translation of " OFF-TOPIC " in English?

• off-topic

Examples of using Off-topic in Hungarian and their translations into English

Kicsit off-topic.
A little off-topic.

Off-topic most kíváncsi vagyok.
Off-topic now I wonder.

Más, kicsit off-topic.
Oops, slightly off-topic.

Igaz off-topic, de megkérdezem.
Off-topic, but I wonder.

Elnézést, hogy kicsit off-topic.
Sorry somewhat off-topic.

Off-topic, de azért talán fontos.
WP- off-topic, but important.

Elnézést, hogy kicsit off-topic.
Sorry, a little off-topic.

Off-topic, de azért talán fontos.
Off-topic, but still relevant.

Témaromboló off-topic hozzászólásokat.
General off-topic discussions.

Elnézést, hogy kicsit off-topic.
Sorry to be a bit off-topic.

Off-topic, de azért talán fontos.
Off-topic, but may be of some interest.

Némileg off-topic, de jellemző….
Slightly off-topic, but very important….

Elnézést, hogy kicsit off-topic.
Sorry to be slightly off-topic.

Agresszív vagy off-topic hozzászólások.
Irrelevant or off-topic comments.

Elnézést, hogy kicsit off-topic.
Sorry for being somewhat off-topic.

S Sajnálom, hogy off-topic, de meg kellett kérdeznem!
S Sorry for being off-topic but I had to ask!

Tudom, hogy nehéz, de ez off-topic: D.
I know it's hard but it's off-topic: D.

Ez off-topic, de a legújabb oldalra, ahol tanácsokat ad.
It is off-topic, but is the latest page where we give advice.

Ez már túl sok tartalom és off-topic.
It is already too much content and off-topic.

TyiBy: Sajnálom, hogy off-topic, de szükségem van egy hosszabb munka ajutor.
TyiBy: Sorry to be off-topic, but I need a longer work ajutor.

Amit írsz, szerintem egyáltalán nem off-topic.
Hey Connie… I don't think you're off-topic at all.

Nyilvánvaló és szándékos agresszív vagy off-topic megjegyzések.
Obvious and intentional aggressive or off-topic comments.

Cristi Szia, van egy kérdésem magamtól, hogy ez off-topic.
Cristi Hi, I have a question myself whether it's off-topic.

Az első, amit megnéztem a B szekció volt, ahol random posztokat láthatsz, azaz off-topic beszélgetéseket és képeket.
The first one I checked out is the B section, where you have random posts, meaning that you can see off-topic discussion and images.

Mivel ez a cikk az inkvizícióról szól, így talán nem off-topic a vitánk.
Since you referred to intuition, this is possibly not too off-topic.

Mivel ez nem asztológus-téma, bátorkodnék OFF-topic lenni.
Since this isn't a torrent thread, I will permit myself an off-topic comment.

Nem tartalmazhat valós a tartalma, a nem megfelelő felhasználói nevek(pl vulgáris, sértő, stb), vagy off-topic anyagot.
It must not contain unlawful content, inappropriate usernames(e.g. vulgar, offensive etc.) or off-topic material.

Tartalom hivatkozás összekapcsolása vagy más módon partnerprogramokhoz, többszintű marketingrendszerekhez(MLM) vagy off-topic tartalmakhoz továbbítása;
(vii) submit content or comments linking to affiliate programs, multi-level marketing schemes or other off-topic content;

Tartalom hivatkozás összekapcsolása vagy más módon partnerprogramokhoz, többszintű marketingrendszerekhez(MLM) vagy off-topic tartalmakhoz továbbítása;
Submit content linking or otherwise directing others to affiliate programs, multi-level marketing schemes, or off-topic content;