Examples of using Oldatos szemcsepp in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Oldatos szemcsepp.
Eye drops, solution.LUMIGAN 0, 3 mg/ ml oldatos szemcsepp.
LUMIGAN 0.3 mg/ ml eye drops, solution.Oldatos szemcsepp, 5× 0, 35 ml.
Eye drops, solution; 0.35 ml x 5.EMADINE 0, 5 mg/ ml oldatos Szemcsepp.
EMADINE 0.5 mg/ ml Eye Drops, solution.Oldatos szemcsepp; 1 x 5 ml 1 x 10 ml.
Eye drops, solution; 1 x 5 ml 1 x 10 ml.IZBA 30 mikrogramm/ml oldatos szemcsepp.
IZBA 30 micrograms/mL eye drops, solution.Oldatos szemcsepp(szemcsepp). .
Eye drops, solutionAz Emadine egy áttetsző oldatos szemcsepp.
Emadine is a clear eye drop solution.Oldatos szemcsepp, egyadagos tartályban.
Eye drops, solution, in single-dose container.TRAVATAN 40 mikrogramm/ml oldatos szemcsepp.
TRAVATAN 40 micrograms/mL eye drops, solution.Oldatos szemcsepp. Átlátszó, sárga oldat.
Eye drops, solution. Clear yellow Táblázat: travoproszt 30 µg/ml oldatos szemcsepp.
Table 1: Travoprost 30 µg/mL eye drops, solution.Oldatos szemcsepp Oldatos szemcsepp. .
Eye drops, solution Eye EMADINE 0, 5 mg/ ml oldatos szemcsepp többadagos tartályban.
EMADINE 0.5 mg/ ml, Eye Drops, solution in multidose container.Oldatos szemcsepp(szemcsepp) Tiszta, színtelen oldat.
Eye drops, solutionA LUMIGAN bimatoproszt hatóanyagot tartalmazó tiszta oldatos szemcsepp.
LUMIGAN is a clear eye drop solution containing the active substance bimatoprost.A DuoTrav oldatos szemcsepp két hatóanyag(travoproszt és timolol) kombinációja.
DuoTrav eye drops solution is a combination of two active substances(travoprost and timolol).A Lumigan egy bimatoproszt nevű hatóanyagot tartalmazó tiszta oldatos szemcsepp.
Lumigan is a clear eye drop solution that contains the active substance bimatoprost.Az Izba oldatos szemcsepp(30 mikrogramm/ml) formájában kerül forgalomba, és csak receptre kapható.
Izba is available as an eye-drop solution(30 microgram/ml) and can only be obtained with A Travatan egy travoproszt nevű hatóanyagot tartalmazó, tiszta oldatos szemcsepp.
Travatan is a clear eye drop solution that contains the active substance travoprost.Mind az IZBA mind a travoproszt 40 µm/ml oldatos szemcsepp esetében a leggyakoribb mellékhatás a hyperaemia.
The most common adverse reaction associated with both IZBA and Travoprost 40 µg/mL eye drops, solution is hyperaemia.Spontán jelentésekben ritkán beszámoltak korábbi cornealis infiltrátum újraképződéséről illetveszemfertőzések reaktiválódásáról a bimatoproszt 0,3 mg/ml oldatos szemcsepp alkalmazása mellett.
There have been rare spontaneous reports of reactivation of previous corneal infiltrates orocular infections with bimatoprost 0.3 mg/ml eye drops, solution.A bimatoproszt 0,3 mg/ml oldatos szemcsepp tartósítószerként benzalkóniun-kloridot tartalmaz, amit a lágy kontaktlencsék abszorbeálhatnak.
Bimatoprost 0.3 mg/ml eye drops, solution contains the preservative benzalkonium chloride, which may be absorbed by soft contact lenses.Emberben gyógyszerkölcsönhatások kialakulása nem várható,mivel a bimatoproszt szisztémás koncentrációja a bimatoproszt 0,3 mg/ml oldatos szemcsepp szemészeti alkalmazása után rendkívül alacsony(kevesebb mint 0,2 ng/ml).
No interactions are anticipated in humans,since systemic concentrations of bimatoprost are extremely low(less than 0.2 ng/ml) following ocular dosing with bimatoprost 0.3 mg/ml eye drops, solution.A bimatoproszt 0,3 mg/ml oldatos szemcsepp esetében a tizenkét havi kezelés során tapasztalt előfordulási gyakoriság 1,5% volt(lásd a 4.8 pontban lévő 2. táblázatot), és az ezt követő 3 éves kezelés során nem növekedett.
At 12 months,the incidence with bimatoprost 0.3 mg/ml eye drops, solution was 1.5%(see section 4.8 Table 2) and did not increase following 3 years treatment.Egészséges önkénteseknél helyileg alkalmazott travoproszt 40 µg/ml oldatos szemcsepp esetében az aktív szabad sav alacsony szisztémás koncentrációját mutatták ki.
Following topical ocular administration of Travoprost 40 µg/mL eye drops, solution to healthy volunteers, low systemic exposure to active free acid was demonstrated.A bimatoproszt 0,3 mg/ml oldatos szemcsepp napi kétszeri adagolása után az átlagos AUC0-24 h 0,0634 ng·h/ml volt idős betegekben(65 éves és e feletti korú betegekben), ami szignifikánsan magasabb volt, mint a fiatal egészséges felnőttekben mért érték(0,0218 ng·h/ml).
After twice dailydosing with bimatoprost 0.3 mg/ml eye drops, solution, the mean AUC0-24hr value of 0.0634 nghr/ml bimatoprost in the elderly(subjects 65 years or older) were significantly higher than 0.0218 nghr/ml in young healthy adults.Egy klinikai vizsgálatban a naponta egyszer, este IZBA-val kezelt, nyílt zugú glaucomában vagy ocularis hypertensióban szenvedő betegek esetében az összes terápiás vizit alkalmával és időpontbana szembelnyomás azonos mértékű csökkenése volt kimutatható, mint a travoproszt 40 µg/ml oldatos szemcsepp esetében(95% CI± 1,0 Hgmm-en belül).
In a clinical trial, patients with open-angle glaucoma or ocular hypertension treated with IZBA dosed once-daily in the evening, demonstrated intraocular pressure loweringequivalent to Travoprost 40 µg/mL eye drops, solution at all on-therapy visits and time points(95% CI within±1.0 mmHg).
