Examples of using Optimális ideje in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
A támadás optimális ideje 06:30.
The optimum time to strike is 0630.Szeptember 3- 5 A betakarítás, a fák ültetése, a növényzet optimális ideje.
September 3- 5 The optimal time for harvesting, planting trees, greenery.A vadászat optimális ideje az éjszaka.
The best time for hunting is night.A helikopter USB-n keresztüli töltésének optimális ideje 40-70 perc.
The optimal time for charging a helicopter via USB is 40-70 minutes.A felvétel optimális ideje- étkezés után.
Ideal time of reception- after meal.Combinations with other parts of speech
Ezért az analízis végrehajtásának optimális ideje a reggeli órák.
Therefore, the optimal time to perform the analysis is the morning hours.A levegőztetés optimális ideje szeptember elején vagy közepén.
The optimal time for airing is the beginning or the middle of September.Általában a kisgyermekek számára a pihenés optimális ideje 12-14 óra egy nap.
As a rule, for young children, the optimal time for rest is 12-14 hours a day.A fogadás optimális ideje- étkezés közben vagy közvetlenül utána.
The optimal time for admission is with food or immediately after a meal.A gyógyszer szedésének optimális ideje 10-15 nap.
The optimal time for taking the drug is 10-15 days.A gyűjtés optimális ideje reggel vagy este száraz időben. .
The optimal time for collection is morning or evening in dry weather.A fajtától függően a vetés és a talajba ültetés optimális ideje 2-2,5 hónap.
The optimal time from sowing to planting in the ground is 2-2.5 months, depending on the variety.A leszállás optimális ideje április közepe.
The best time for landing will be mid-end of April.A Rabies és Tricat Trio vakcinákkal történő vakcinázás optimális ideje 9-12 hetes életük.
The optimal time of vaccination with Rabies and Tricat Trio vaccines is from 9 to 12 weeks of their life.A növényi ültetés optimális ideje az utolsó fagy eltűnt.
The optimal time for planting a vegetable is when the last frost is gone.Az írás második részében a szerző rávilágít arra,hogy a repcetermesztés sikerét az egyes agrotechnikai műveletek végrehajtásának optimális ideje és minősége határozza meg.
The second part of the article reveals that thesuccess of rape growing lies in carrying out the particular operations at optimum time and quality.A munkamenet átadásának optimális ideje reggel vagy 17-19 óráig.
The optimal time for the session is in the morning or from 17 pm to 7 pm.A fényképezés optimális ideje hajnal, napnyugta, naplemente előtti este Nap.
The optimal time for photographing is dawn, sunset, the evening before sunset.Harmadszor, ha egy párnak gyermeke lesz, akkor érdemes megjegyezni,hogy az antidepresszánsok bevételének optimális ideje körülbelül hat hónap, ezért nem szükséges megtervezni az idei koncepciót.
Thirdly, if a couple is going to have a baby,then it's worth remembering that the optimal time for taking antidepressants is about six months, and therefore you do not need to plan for conception for this period.Ben a nyílt terepen a palánták ültetésének optimális ideje május vége vagy június első évtizede.
In 2019, the optimal time for planting seedlings in open ground is the end of May or the first decade of June.Ezért a középső zóna számára a portulaca vetésének optimális ideje az április elején van, ha a vetést magról nevezik.
Therefore, the optimal time for sowing portulaca for the middle zone is the beginning of April, if sowing is carried out on seedlings.Optimális idő- fél órával a baba táplálása előtt.
Optimum time- for half an hour before feeding of the kid.Szerintem nincs optimális idő.
There is no optimal time.Szerintem nincs optimális idő.
But there is no optimal time.A privet ültetés leggyakrabban vetéssel történik, amely optimális idő az ősz.
Planting privet is made most often through sowing, the optimal time for which is autumn.Van-e egyáltalán ilyen optimális idő?
Is there an optimal time?Posztoljunk optimális időben.
Posting at the optimal time.A készítménnyel történő kezelés megkezdésének optimális idejére vonatkozóan az állatorvos tanácsát kell kikérni.
Seek veterinary advice regarding information on the optimal time to start treatment with this product.Optimális idő a műtétre.
Optimal timing for surgery.Most az asztrológiai előrejelzésekannyira népszerűvé váltak, hogy azokat a házasság optimális idejének meghatározására használják.
Now astrological forecasts have becomeso popular that they are used to determine the optimal time for marriage.
