What is the translation of " ORBÁN VIKTORNAK " in English?

• viktor orbán
• viktor orban
• mr. orbán
• to prime minister viktor orbán
• to mr orbán

Examples of using Orbán viktornak in Hungarian and their translations into English

Volt miből, hála érte Orbán Viktornak.
But they did, thanks to Viktor Orban.

Orbán Viktornak az utóbbi időben nincsenek túl jó napjai.
Viktor Orbán isn't having an easy time of it lately.

Öt út, ahogy az EU üzenhetne Orbán Viktornak.
Ways the EU could send a message to Viktor Orbán.

Orbán Viktornak nem tetszenek az oroszellenes szankciók.
How Viktor Orban does not like anti-Russian sanctions.

Angela Merkel zárt ajtók mögött ment neki Orbán Viktornak.
Angela Merkel criticized Viktor Orban behind closed doors.

Orbán Viktornak természetesen igaza van, mikor a törvény és a rend fontosságát hangsúlyozza.
Viktor Orbán is certainly right to insist on the importance of law and order.

Öt út, ahogy az EU üzenhetne Orbán Viktornak.
Here are five things that EU could do to send a message to Orbán.

És nem titok, hogy Orbán Viktornak szurkoltam, akit az emberi jogok bajnokának tartok.
It's no secret that I was rooting for Viktor Orban, whom I hold to be a champion of human rights.

Görög, montenegrói és ukrán vezetők is gratuláltak Orbán Viktornak.
Greek, Montenegrin and Ukrainian leaders also congratulated the prime minister.

Hozzátette: Orbán Viktornak haladéktalanul világossá kellene tennie, hogy nincs ilyen szándéka.“.
Juncker also said that“Orban must immediately make clear that this is not his intention.

Ha az ellenzék tovább bénázik, akkor a következő miniszterelnököt Orbán Viktornak fogják hívni.
If we continue as now, the next prime minister will be called Orbán.

Gratulálok Orbán Viktornak és a Fidesz- MPSZ-nek az egyértelmű győzelmükhöz a magyar választásokon.
Congratulations to Viktor Orban and Fideszmpsz on their clear victory in the HungaryElections.

A tárgyaláson a pénzintézet vezetője bemutatta Orbán Viktornak a bank tevékenységét és jövőbeli terveit.
At the meeting the IIB leader briefed Mr. Orbán on the Bank's activities and future plans.

Őszintén meg is döbbentem, amikor azt mondták: azért kell létrehozni egy másik intézetet, hogy legyen Orbán Viktornak is, ne csak nekem.
Honestly, I was shocked when they said I had to create another institution so that Viktor Orbán could have one, as well, and not only me.

Azaz a protest szavazók amellett, hogy üzennek Orbán Viktornak, egyúttal át is pártolnak a szélsőjobboldali párthoz.
That is, the protest electors, besides leaving messages to Prime Minister Viktor Orbán, change to the extreme right.

Őszintén meg is döbbentem, amikor azt mondták: azért kell létrehozni egy másik intézetet, hogy legyen Orbán Viktornak is, ne csak nekem.".
I was honestly astounded when they said the reason it is necessary to create another institution is so that Viktor Orbán can have one, too, and not just me”.

A szeged-csanádi püspök szerint Orbán Viktornak igaza van, Ferenc pápa pedig nincs tisztában a magyarországi helyzettel.
According to the Bishop of Szeged-Csanad, Viktor Orban is right, and Pope Francis is not aware of the situation in Hungary, origo.

A magyar nép boldog lehet, hogy olyan vezetője van, mint Ön, aki ennyire nagy támogatója a művészetnek és a kultúrának”- írta az operaénekes Orbán Viktornak.
The Hungarian people must be happy to have a leader like you who is such a great supporter of the arts and culture”, the opera singer wrote to Mr Orbán.

Döntésük azt bizonyítja, hogy Orbán Viktornak igenis szüksége van az Európai Néppárt jelentette legitimitásra, ezért nem távozik önként.
Their decision proves that Viktor Orbán needs the legitimacy granted to him by the European People's Party, so he will not leave voluntarily.

Szeretnénk egyértelművé tenni, amíg ez a kormány hivatalban van, és amíg Orbán Viktornak hívják a miniszterelnököt, addig a kerítés állni fog".
We would like to make it clear that as long as this government is in office and the prime minister is called Viktor Orban, the fence will stay in place".

El kéne végre döntenie Orbán Viktornak és Lázár Jánosnak, hogy az oligarchák kistafírozása, vagy az ország sorsa fontosabb-e nekik.
It is high time that Viktor Orbán and János Lázár decided whether it is the funding of oligarchs or the fate of the country that matters more to them.

A magyar kormány határozottan kiállt Törökország mellett a tavaly nyári puccskísérlet után, és ezért a“szolidaritásért” köszönetet mondott Orbán Viktornak.
He said that after last summer's coup attempt in Turkey the Hungarian government had stood up for Turkey in the strongest possible terms, and he thanked Mr. Orbán for this expression of“solidarity”.

A szlovén politikus köszönetet mondott Orbán Viktornak, amiért Magyarország saját határával együtt Szlovéniát is védte a nagy migrációs hullám idején.
The Slovenian politician thanked Mr. Orbán for Hungary not only protecting its own borders during the great migration wave, but also Slovenia.

A vezérnek(Orbán Viktornak- szerk.) már akkor sem- ahogy soha nem- volt programja a saját hatalmának a kiépítését leszámítva, s nem lehetett tudni, mi lesz a kormányzás tartalma.”.
But already then Viktor Orban didn't have a programme-“he never did”- apart from building his own power, it wasn't known what the governing will be about.

Az elnök köszönetet mondott Orbán Viktornak, amiért találkozott Antonio Ledezma venezuelai ellenzéki politikussal, aki el tudott menekülni az országból.
The President thanked Mr. Orbán for meeting with Venezuelan opposition politician Antonio Ledezma, who had managed to escape from his country.

Orbán Viktornak ugyan nagyobb a politikai tapasztalata és rutinja- ez tény, hiszen korábban kezdte a szakmát-, de mára felelőtlen, kiégett, mentálisan megbillent ember lett belőle.
Although Viktor Orbán does have more political experience, which is a fact since he started his career earlier, he has become an irresponsible, burnt-out, mentally unstable man by now.

Megkérdeztük azt is, hogy Orbán Viktornak volt-e tudomása arról, hogy a saját hivatalában ellenőrzik azoknak a közbeszerzéseknek a kiírásait, amelyeken a veje cége érdekelt volt.
We also asked if Viktor Orban knew that his own office was inspecting the procurement tenders his son-in-law was interested in.

Orbán Viktornak és a Fidesz politikusainak a bűnbakkeresés, hazudozás és a hazaárulózás helyett önmérsékletet, önkritikát és alázatot kell gyakorolniuk ahhoz, hogy korrigálni lehessen ezt a példátlan büntetést.
Instead of looking for scapegoats, lying and calling others traitors, Viktor Orbán and the other Fidesz politicians must exercise self-restraint, self-criticism and humbleness so that this unprecedented punishment could be corrected.

Ha meg a kormánynak, Orbán Viktornak és a többi szereplőnek nincs takargatnivalója, nyilván nagy örömmel el fognak jönni és el fogják mondani, hogy akkor mi itt a félreértés”- mondta Harangozó.
If the government, Viktor Orbán, and the other players involved have nothing to hide, they will obviously be happy to come and tell what the misunderstanding is all about," said Harangozó.

Ig ismeretes volt, hogy Orbán Viktornak egy fajta orosz fóbiája van, egy kelet-közép-európai nemzeti oroszellenes szövetség létrehozásával foglalkozott, amely védőfalat alkotott a lehetséges orosz támadások ellen.
Until 2009 Viktor Orbán was known to be a Russophobe of sorts, who entertained the creation of an anti-Russian alliance of East-Central European nations, forming a cordon sanitaire against possible Russian aggression.