What is the translation of " ORBÁNT " in English?

• orbán
• orban

Examples of using Orbánt in Hungarian and their translations into English

Nem támogatja Orbánt?
Do you not support AIPAC?

Orbánt kérte, hogy védje meg!
Lidar asked me to protect you!

Ki fogja leváltani Orbánt?
Who will replace Danner?

Ő adta össze Orbánt és feleségét.
He dined with Saban and his wife.

Az kevés, hogy nem szereti Orbánt.
It's difficult not to like ORB.

Orbánt 3 év múlva leváltják, de hogy ki lesz…?
Leavin in three weeks… but who is counting?

Ezért én nem fogom hibáztatni Orbánt.
For that I do not blame Alba.

Orbánt, a Katolikus Egyház és Keleti Ortodox Egyház is szent ként tiszteli.
Urban is a saint of the Catholic Church and the Eastern Orthodox Church.

Ezzel az ámokfutásoddal épp megmented Orbánt.
Her ass got saved by Orban.

Ami Orbánt illeti, ő szabadságharcosként indult és az is maradt.
As for Orbán, he started out as a freedom fighter and that is what he has remained.

Tényleg meg akarták buktatni Orbánt?
Do you really want to defeat Harper?

Persze Orbánt a legkevésbé sem érdekli, hogy az emberek tudnak-e közlekedni, vagy sem.
Nanook, you sure seem interested in whether people can float or not.

Olyan kell, aki le tudja győzni Orbánt.
What we need is somebody who can beat Trump.

Goldman odáig megy, hogy Orbánt egy régimódi kereszténydemokratának nevezi.
Goldman goes too far in calling Orban a European Christian Democrat of the old kind.

Néhány erősebb kijelentés azoktól, akik támadták Orbánt.
Some examples of those who attacked Omar.

Azért, mert ahhoz, hogy legyőzzük Orbánt, ahhoz legelőszöris le kell győzni önmagunkat.
Because in order to be victorious over Orbán, first and foremost we must conquer ourselves.

Orbánt pedig, akit pár évvel ezelőtt még páriaként kezeltek, most már nem csak megtűrik, hanem egyre inkább modellként tűnik fel.
Orban, who was only a couple of years ago treated like a pariah, is now not only tolerated but more and more followed as a model.

Miért jelent meg néhány napon belül rekordszámú, Orbánt és csapatát fújozó cikk a nemzetközi sajtóban?
Why has there been a record number of articles written within days in the international press booing Orbán and his crew?

Netanjahu dícsérte Orbánt, amiért tisztában van a veszéllyel, amit a radikális iszlám jelent Európára, Izraelre és az arab országokra nézve.
Netanyahu told Orban that they both understand the threat that radical Islam poses to Europe, Israel and Arab countries.

Csakúgy mint az olasz baloldal Berlusconi esetében, a magyar ellenzék megszállottan utálja Orbánt, de nem érdekli, hogy miért olyan népszerű.
Much like the Italian left under Berlusconi, the Hungarian opposition is obsessed with Orbán but not really interested in why he's so popular.

Egy Netanjahut és Orbánt is ismerő magyar forrás azt is kiemelte, hogy a két politikus befolyása is nagyon más mértékű.
A Hungarian source who personally knows both Netanyahu and Orban also pointed out that the influence of the two politicians is very different.

Angela Merkel koalíciós partnere, a bajor Keresztény Szocialista Unió(CSU) meghívta Orbánt, hogy helyezze nyomás alá Merkelt annak érdekében, hogy felhagyjon menekültbarát irányelveivel.
Angela Merkel's coalition partner, the Bavarian Christian Social Union(CSU), kept inviting Orbán to put pressure on Merkel to abandon refugee-friendly policies.

Az biztos: Orbánt valamilyen szinten kötik az uniós elvárások, elsősorban azért, mert szükségünk van a kohéziós alapokra.
What is certain is that the expectations of the European Union do constrain Orbán on a certain level, primarily because we need the cohesion funds.

A Miniszterelnöki Hivatal szerint Netanjahu meghívta Orbánt Izraelbe és megköszönte Magyarország támogatását a nemzetközi fórumokon.
The PMO says Netanyahu invited Orban to visit Israel and thanked him for Hungary's support of Israel at international organizations.

Orbánt első látogatásakor politikailag is lenyűgözte Izrael, több visszaemlékezés szerint őszintén meglepte, mennyire fejlett, jól működő ország.
Israel also impressed Orban politically on his first visit, and he was truly surprised by how well-developed, well-functioning the country had become.

Az EU-intézmények azon kísérletei, amelyekkel megpróbálták meggyőzni Orbánt, hogy váltson irányt, csak még jobban felbátorították arra, hogy további merényleteket kövessen el a demokratikus normák ellen.
Attempts by EU institutions to convince Orbán to change course have only emboldened him to commit further outrages against democratic norms.

Orbánt az Európai sajtó rasszistának és idegengyűlölőnek bélyegezte, a kormányát pedig Brüsszel sorozatosan megbüntette, amiért visszautasította az EU migránskvóta-tervezetének elfogadását.
Orbán was slammed in the European press as a racist and xenophobe, and his government has been chastised repeatedly in Brussels for refusing to abide by the E.U. 's migrant quota plan.

A baloldaliak nem szeretik, mert szerintük túl magasra emeli Orbánt, a fideszesek meg rögtön támadást látnak benne, hogy„na, a liberális külföldi firkász már megint ráront a miniszterelnökre”.
Leftists do not like it because they think the title raises Orbán too high, while Fidesz-fans immediately saw an attack:“The liberal foreigner is getting on the prime minister again.”.

Daniel Conh-Bendit Orbánt„európai Chaveznek” nevezte(ezzel magára vonta a Fidesz által ellenőrzött média összehangolt támadását, amely pedofíliával, drogfüggőséggel vádolta, valamint azzal, hogy kommunista).
Daniel Cohn-Bendit has called Orban a"European Chavez"(earning himself a concerted attack from the Fidesz-controlled media accusing him of being a paedophile, drug-addict, and a Communist).