What is the translation of " ORVOSPROFESSZOR " in English?

• professor of medicine

Examples of using Orvosprofesszor in Hungarian and their translations into English

Dean Ornish orvosprofesszor.
Dean Ornish MD.

Orvosprofesszor, Semmelweis Egyetem, Budapest.
Professor of Medicine, Semmelweis University, Budapest, Hungary.

Zoológus vagyok, nem orvosprofesszor.
I'm a doctor in zoology, not medicine.

Népét és hazáját úgy is szolgálta, mint kiváló orvosprofesszor.
He also served his people and country as an excellent doctor professor.

Orvosprofesszor: Ha az emberek nem szólalnak fel ez ellen, akkor mit várunk?
Medical professor: If people do not speak out against this, what are they waiting for?

Ne hajítsátok félre csak azért, mert egy„nem megvilágosodott” orvosprofesszor állt vele elő.
Don't throw it away just because an“unenlightened” medical profession came up with it first.

Ramon San Martint(egy orvosprofesszort) nevezte ki Kuba ideiglenes elnökévé.
Ramon San Martin(a professor of medicine), was appointed Provisional President of Cuba by Batista's junta.

Ethan Gutmann, egy független riporter, a DAFOH németországi képviselője és Huige Li orvosprofesszor.
Ethan Gutmann, an independent reporter; a representative from DAFOH in Germany and Huige Li, a professor of Medicine.

Kardántengely nevezték ki orvosprofesszor a Pavia Egyetem, és sok jómódú beteg volt egy gazdag és sikeres ember.
Cardano was appointed professor of medicine at Pavia University and, with many wealthy patients, he became a rich and successful man.

Kilencvenöt éve született és 50 éve végezte el a világon az első szívátültetést Christiaan Barnard orvosprofesszor.
That Sunday nearly 50 years ago was the day the first human heart transplant was performed by Dr. Christiaan Barnard.

Hans szülei voltak Albrecht, az orvos, és Ella, akinek apja orvosprofesszor az egyetemen, Strasbourgban.
Hans' parents were Albrecht, a physician, and Ella whose father was a professor of medicine at the university in Strasbourg.

Tudós, orvosprofesszor, zenész, teológus, misztikus- Hildegárdot a legtöbbet elért középkori nőként tartják számon.
Scientist, doctor of medicine, musician, philosopher, theologian, mystic- Hildegard is acclaimed as the most accomplished of medieval women.

Arányi(született Lohsteiner) Lajos(1812-1887) a kor nagytekintélyű orvosprofesszora volt, akinek életútja bizonyos hasonlóságot mutat Vámbéry Árminéval.
Lajos Arányi(born Lohsteiner)(1812-1887) was a highly respected professor of medicine, whose career has some similarities with that of Vámbéry.

Patrick Hof orvosprofesszor, a Mount Sinai orvosegyetem neurológusa kifejezetten a vegyület által kiváltott neuroanatómiai változásokat elemzi majd.
Patrick Hof, MD, Professor of Neuroscience at Mount Sinai School of Medicine, will specifically evaluate the effects of the compound on neuroanatomical changes.

David Matas emberi jogi ügyvédet és független nyomozót, valamint Huige Li független tudóst és orvosprofesszort is meghívták, hogy felszólaljanak a fórumon.
Human rights lawyer and independent investigator David Matas and independent scientist and medical professor Huige Li were both invited to speak at the forum.

Hazatérve, Kardántengely nevezték ki orvosprofesszor a Pavia Egyetem, és sok jómódú beteg volt egy gazdag és sikeres ember.
On his return, Cardan was appointed professor of medicine at Pavia University and, with many wealthy patients, he was a rich and successful man.

Ez a tanulmány hangsúlyozza a szigorú fertőzésmegelőzési eljárásokhoz való ragaszkodás fontosságát"- mondta Dr. Ronald Collman, a Pennsylvania Egyetem orvosprofesszora.
This study underscores the importance of adhering to rigorous infection control procedures", said Ronald Collman, a professor at the University of Pennsylvania in the US.

Nyilatkozta a tanulmány főszerzője Linda Gerber orvosprofesszor, a new york-i Weill Cornell Orvosi Egyetem biostatisztikai és kutatás módszertani központjának igazgatója.
Linda Gerber, the study's senior author, professor of public health and medicine and director of the biostatistics and research methodology core at Weill Cornell Medical College.

Nagyon sok gyermek táplálkozik kalóriadús, de nyomelemhiányos módon.„A kalóriadús étkezés olcsóbbá vált, és ennek komoly közegészségügyi hatásai vannak”- mondja Volker ter Meulen orvosprofesszor, az IAP elnöke.
It is cheaper to buy food rich in calories, which has a severe impact on public health issues”- says Professor Volker ter Meulen, President of IAP.

Puri is, a londoni Hammersmith Kórház és Birodalmi Iskola orvosprofesszora, aki a Lipid Idegtudományi Csoportot vezeti az Orvostudományi Kar Képalkotó Tudományok Tanszékén.
Puri, medical professor at Hammersmith Hospital and Imperial College London, who heads the Lipid Neuroscience Group in the Imaging Sciences Department of the Faculty of Medicine.

Ismert, hogy Descartes-ot a De Homine című művének írásakor erősen befolyásolta Vopiscus Fortunatas Plempius, holland galenista orvos, aki később orvosprofesszor és rektor lett a louvaini egyetemen.
Descartes is known to have been influenced by Vopiscus Fortunatas Plempius(a Dutch Galenist physician, later professor of medicine and then Rector of the University of Louvain) when working on L'Homme.

Ott azonban a professzor elállta az útjukat és szóváltás után"a fehérköpenyes orvosprofesszor egy szabályos pofonnal késztette önmérsékletre a"fő-bajtársat" Mindenesetre a tüntetők elvonultak.
However, there the Professor was standing in their way and after some discussion"the doctor professor in white coat brought the*chief-comrade* to self-restraint by a proper slap.".

A bizonyítékok viszont azt mutatják, hogy a jelenlegi szintek még mindig nem eléggé biztonságosak, szigorítani kell őket”- hangsúlyozta Ziyad Al-Aly, a Washington Egyetem orvosprofesszora, a tanulmány vezető szerzője.
Evidence shows that current levels are still not sufficiently safe and need to be tightened," explains Ziyad Al-Aly, MD, the study's senior author and an assistant professor of medicine at Washington University.

Arnold Scheibel szavaival élve, aki orvosprofesszor az UCLA-n és az agynövekedés szakértője,“ha van végső következtetés, akkor az az, hogy egy idegsejt sem egészségesebb, mint az a hajszálér, amelyik táplálja.
Arnold Scheivel, professor of medicine at UCLA and an expert on brain growth,"If there is a bottom line, it is that no neuron is healthier than the capillary that supplies it.

Ezek közül sok a fiatal anyák még mindig keresi a gyerekek sok kenyérkeresők a családnak," Juliana Chan, orvosprofesszor and therapeutics a Kínai Egyetem, Hong Kong, mondta a Reuters.
Many of these are young mothers still looking after kids and many are breadwinners for the family," Juliana Chan, a professor of medicine and therapeutics at the Chinese University in Hong Kong, told Reuters.

Néhányan a kezelést követően meghaltak, ennek ellenére elegendő bizonyíték áll rendelkezésünkre, hogy kijelenthessük, az antitestek hatékony gyógymódot jelentenek, mivel a páciensek többsége felgyógyult"- nyilatkozta az egyetem orvosprofesszora, Ivan Hung.
Some of them died subsequently, but we have enough evidence to conclude that the antibodies are an effective cure, as most patients have since recovered," Ivan Hung, a medical professor at the university, was quoted as saying.

Amit Sood, orvosprofesszor a Mayo Klinikai kutatója tárgyalja a klasszikus üss vagy fuss választ, amivel kapcsolatban megállapította, hogy az ösztrogén és tesztoszteron is hormonok, amik befolyásolják, hogyan reagálunk a stresszre, csak úgy, mint a dopamin és a szerotonin.
Amit Sood, Professor of Medicine at Mayo Clinic College of Medicine discusses the classic fight or flight response and states that estrogen and testosterone are also hormones that affect how we react to stress, as are the neurotransmitters dopamine and serotonin.

A bíróság meghallgatott francia és német toxikológusokat, farmakológusokat, akik megvizsgálták Kalinka szövetmintáit; orvosokat, akik 1985-ben a lány maradványainak exhumálását bonyolították le; és öt francia orvosprofesszort, aki 2010-ben kiegészítő kriminalisztikai vizsgálatot végzett.
The court heard testimony from the French and German toxicologists and pharmacologists who had examined Kalinka's tissue samples, the doctors who had conducted the 1995 exhumation of her remains, and five French medical professors who had carried out a complementary forensic examination in 2010.

Hosszú távú vizsgálatunk célja, hogy kiderítsük, minek köszönheti ez a 300 idős ember a magas életkort. Ehhez teljes genetikai vizsgálatot végzünk rajtuk, illetve elemezzük az életmódbeli sajátosságokat, közte az étrendet és a fizikai aktivitást", mondta Alan Maisel kutatásvezető, a San Diegói Egyetem orvosprofesszora.
The goal of this long-term study is to find out why this group of 300 is living so long, by conducting a full genetic analysis and examining lifestyle behaviours, like diet and exercise,” said Alan Maisel, professor of medicine at the University of California San Diego.

A regény, azt hiszem, sok-sok ezer apró karrieristát is felbátorítana, és mint a pszichológia mondja, öntudatossá tenné, hogy gátlástalanabbul furakodjék és portálja magát, akár mint színész vagy zsurnaliszta vagy költõ, politikus, ügyvéd vagy orvosprofesszor, felszabadultabban lehessen stréber, sunyi, árulkodó, minél kisebb piszkos csibész, annál jobb.
Such a novel would, no doubt, encourage a multitude of tiny little careerists; and, as Psychology says, would increase their self-awareness; so that they could import themselves and shoulder themselves forward even more forcefully than, say, our journalists, poets, politicians, lawyers or medical professors, and so that they could be liberated in becoming a pack of sly, sneaky, filthy little evildoers; the smaller the better.