What is the translation of " OSWALDO " in English?

• oswaldo

Examples of using Oswaldo in Hungarian and their translations into English

Értettem, Oswaldo.
Understood, Oswaldo.

Oswaldo Cruz Alapítvány.
Oswaldo Cruz Foundation.

Mi a helyzet, Oswaldo?
What's up, Oswaldo?

Oswaldo, nézd, ki van itt!
Oswaldo, look who's here!

No, és maga, Oswaldo?
Well, how'bout you, Oswaldo?

Láttam Oswaldo Castillot.
I just saw Oswaldo Castillo.

Tudok mindent magáról, Oswaldo.
I know all about you, Oswaldo.

Brazília Oswaldo Cruz Alapítvány.
Brazil Oswaldo Cruz Foundation.

Egy lakos látott valakit, aki hasonlít Oswaldo Castillora.
A citizen spotted someone matching Oswaldo Castillo's description.

Ez Oswaldo, ő nem mehet ki innen.
This is Oswaldo, he's ill and may not go outside.

Egyikük a villa Ecuador' s legkiemelkedőbb festő Oswaldo Guayasamín halála után Museo Guayasamín fordult.
One of them is the villa of Ecuador's most prominent painter Oswaldo Guayasamín, turned into Museo Guayasamín after his death.

Ezen a képen Oswaldo Rivas tart egy fotót, 2008-ban ugyanazon a helyszínen, mint most.
In this photo Oswaldo Rivas holds a photograph taken in 2008 at the same spot in the Tisma Lagoon Natural Reserve.

Vagyis felbérelt egy másik magánnyomozót, hogy megkeresse Oswaldo Castillot, miután az előző fogta a pénzét és eltűnt?
You're telling me you hired another private eye to hunt for Oswaldo Castillo after the last one took all your money and disappeared?

A Fehér Ház közleményben ítélte el, hogy a kubai kormány a héten letartóztatott mintegy 50 ellenzéki aktivistát Oswaldo Payá temetési szertartásán.
We condemn the arrest of nearly 50 pro-democracy activists by the Cuban government during funeral ceremonies for Oswaldo Paya this week.

Mondja meg hol bujkál Oswaldo Castillo és lehet, hogy csak élete végéig börtönbe zárom.
Tell me where Oswaldo Castillo's hiding, and I might just be willing to settle for putting you in jail for the rest of your life.

Ő és legjobb barátja, édes természetű nicaraguai bevándorló Ozzie Oswaldo Castillo, csak kirúgták játszik tréfa a főnök.
He and his best friend, sweet-natured Nicaraguan immigrant Ozzie Oswaldo Castillo, just got fired for playing a prank on the boss.

A leginkább lenyűgöző látvány a rim kétoldalt sokemeletes Szállások és villák, beleértve a az ország Guapolo-völgy' s leginkább híres festő Oswaldo Guayasamín.
Its most fascinating sight is the rim of Guapolo valley flanked by high-rise hotels and villas, including that of the country's most renowned painter Oswaldo Guayasamín.

Első áldozata egy hithű rendőrtiszt, a bátor rendőrkapitány Oswaldo Pontes, aki szerencsésen túlélte a támadást, és a következő személyleírást adta.
The first victim is a faithful public officer, the brave Police captain Oswaldo Pontes, who survived an attack, and warns of his appearance.

Megverték, ami miatt kórházba került, többször is letartóztatták és fogva tartották, többek között a szintén Szaharov-díjas kubai másként gondolkodó, Oswaldo Payá temetésén.
He has also been beaten and hospitalised, and repeatedly arrested and detained, including at the funeral of Oswaldo Payá, another Sakharov Prize laureate and Cuban dissident.

A 84. cikkben az Európai Parlament újra megerősítette a Szaharov-díj kubai díjazottjaival, Oswaldo Paya Sardinas-szal és a Fehér Hölgyek csoporttal kapcsolatos álláspontját.
In Article 84 the European Parliament again confirmed its position in relation to the Cuban holders of the Sakharov Prize, Oswaldo Paya Sardinas and the Women in White group.

Azt is szeretném, ha Oswaldo Payá és a"fehér ruhás hölgyek”(Damas de Blanco) szabadon utazhatnának Európába, hogy beszámolhassanak az utóbbi időben zajló kubai események körülményeiről.
I also want Oswaldo Payá and the Ladies in White to be able to travel to Europe freely to reveal the circumstances surrounding the events that have been taking place in Cuba.

Ben egy kutatás felderítette, hogy a társaság megvesztegette a hondurasi parlamentet, és az ország katonai vezetéséért felelős Oswaldo L'Arellanót, hogy mérsékeljék az exportált banánra kivetett adót.
In 1975 a US investigation revealed that it bribed the Government of the Honduran President- and military dictator- Oswaldo López Arellano to get banana export taxes reduced.

Oswaldo Jarrín védelmi miniszter az országos televízióban kijelentette, hogy a fegyveres erők készek akár éles fegyvereket is bevetni, és megjegyezte, hogy van tapasztalatuk a háború-közeli helyzetekről.
Minister of Defense Oswaldo Jarrín on national television warned that the armed forces would use lethal weapons and reminded everyone that they had experience in war-like scenarios.

A kutatók 88 olyan várandós nő esetét vizsgálták, akiket zikavírus-fertőzés jeleivel kezeltek a Rio de Janeiró-i Oswaldo Cruz Alapítvány klinikáján szeptember és február között.
The study so far is tracking 88 otherwise healthy pregnant women who sought care for Zika-like symptoms at a clinic run by the Oswaldo Cruz Foundation in Rio de Janiero between September and last month.

Az emberi jogi aktivisták- függetlenül attól, hogy melyik országból származnak- Oswaldo Payá és a kubai Fehérruhás Nők, a belaruszi Yuri Bandazhevsky, a szudáni Salih Mahmoud Osman és több száz más ember- megérdemlik tiszteletünket és fokozott támogatásunkat.
Defenders of human rights, regardless of the country they are from- Oswaldo Payá and the Ladies in White from Cuba, Yuri Bandazhevsky from Belarus, Salih Mahmoud Osman from Sudan and hundreds of others- deserve our respect and increased support.

A terület modern, tudományos igényű feltárására 1978-tól került sor, Alan Kolata, a chicagói egyetem antropológusa és bolíviai munkatársa, Oswaldo Rivera vezetésével, akik egészen az 1990-es évekig dolgoztak.
Modern, academically sound archaeological excavations were performed from 1978 through the 1990s by University of Chicago anthropologist Alan Kolata and his Bolivian counterpart, Oswaldo Rivera.

Oswaldo Payá és a Damas de Blanco megkapta a Szaharov díjat, és nem térhetünk egyszerűen vissza a"szokásos üzletmenethez” addig, amíg a Damas de Blanco nem kapj meg ezt, és- amint az elmúlt hétvégén történt- amíg közülük néhány embert ismét letartóztattak.
Oswaldo Payá and the Damas de Blanco have been awarded the Sakharov Prize and we cannot simply revert to'business as usual' if the Damas de Blanco have still not been able to receive it and, as occurred only last weekend, some of them have been arrested again.

Elnök asszony, még mindig hallom a 2002-ben Szaharov-díjjal kitüntetett kiváló férfi, Oswaldo Paya Parlamentben elhangzott szavait: azt mondta, hogy a legnagyobb győzelme az, hogy nincs a szívében gyűlölet.
Madam President, the words of a brave man, Oswaldo Paya, who won the Sakharov Prize in 2002, still resound in this House. He said that the first victory to be proclaimed was that there was no hate in his heart.

Tevékenysége miatt az utóbbi években megfenyegették, hogy megölik és elmegyógyintézetbe zárják, úgy megverték, hogy kórházba került, és többször is letartóztatták és fogva tartották, többek között a szintén Szaharov-díjas kubai másként gondolkodó, Oswaldo Payá temetésén.
For his activism, Fariñas has in recent years been threatened with death and confinement in a psychiatric hospital, beaten and hospitalised, and repeatedly arrested and detained, including at the funeral of Oswaldo Payá, another Sakharov Prize laureate and Cuban dissident.

Chagas a parazita kórokozót Trypanosoma cruiz -ra keresztelte, de később még abban az évben átkeresztelte Schizotrypanum cruzi -ra, mindkét névvel tisztelegve a neves brazil orvos és epidemiológus Oswaldo Cruz előtt, aki sikeresen harcolt több járvány ellen, mint a sárgaláz, fekete himlő és a bubópestis, ami a 20. század elején tombolt Rio de Janeiroba és más városokban.
Chagas named the pathogenic parasite as Trypanosoma cruzi[55] and later that year as Schizotrypanum cruzi,[57] both honoring Oswaldo Cruz, the noted Brazilian physician and epidemiologist who successfully fought epidemics of yellow fever, smallpox, and bubonic plague in Rio de Janeiro and other cities in the beginning of the 20th century.