What is the translation of " PÓTKOCSIKRA " in English?

• trailers

Examples of using Pótkocsikra in Hungarian and their translations into English

Van-e garancia a teherautókra vagy pótkocsikra?
Is there any guarantee on the trucks or trailers?

Új, pótkocsikra vonatkozó szabályok a gépjárművezetői engedélyekhez.
New trailer rules for car driving licences.

A gépjármű-nyilvántartás a járművekre és pótkocsikra vonatkozó információkat tartalmazza.
The Traffic Register provides information on vehicles and trailers.

Először is, Joe Bamford kibővítette kínálatát kettő és négy kerekes acél pótkocsikra.
Firstly, Joe Bamford would expand his repertoire to include both two and four-wheel steel trailers.

Ez olyan tehergépjárművekre és könnyű pótkocsikra is érvényes, amelyek bruttó súlya nem haladja meg a 3500 kg-ot.
This is also true of goods vehicles and light trailers not exceeding 3,500kg max gross weight.

A műszaki vizsgálatnak alávetendő járművek körét a javaslat kiterjeszti a motorkerékpárokra és a segédmotoros kerékpárokra, a könnyű, legfeljebb 3,5 tonnás pótkocsikra és a 40 km/h-t meghaladó tervezési sebességű traktorokra.
The scope of vehicles to be tested will be extended to the powered two or three wheelers, light trailers up to 3.5 tons and tractors with a design speed exceeding 40 km/h.

E fejezet A és B részeinek a különálló járművekre(gépjárművekre és pótkocsikra) vonatkozó rendelkezésein kívül az alábbi rendelkezéseket kell alkalmazni az ilyen járművekből álló jármű-szerelvényekre.
In addition to the provisions of parts A and B of this Chapter relating to separate vehicles(motor vehicles and trailers), the following provisions shall apply to combinations of such vehicles.

Módosítás A Bizottság legkésőbb 2022. december 31-én jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak e rendelet eredményességéről, az 1. cikk szerint meghatározandó 2030-as CO2-csökkentési célértékről, valamint az egyéb típusú nehézgépjárművekre, többek között pótkocsikra vonatkozó CO2-csökkentési célértékek megállapításáról.
By 31 December 2022, the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the effectiveness of this Regulation, the CO2 reduction target to be determined for 2030 pursuant to Article 1 and the setting of CO2 reduction targets to other types of heavy-duty vehicles including trailers.

Mindegy, milyen kihívásokkal kell megküzdenie, nálunk talál tehergépjárművekre, pótkocsikra és buszokra való keréktárcsákat, amelyek tökéletesen megfelelnek napi szállítási igényeinek.
No matter what challenges you face, we have truck, trailer and bus wheel options that are perfectly aligned with transport's daily needs.

Azokra a gépjárművekre és pótkocsikra, amelyek sebessége, szerkezetüknél fogva nem haladhatja meg sík úton az óránként 25 km-t(15 mérföldet), vagy amelynek sebességét a nemzeti jogszabályok óránként 25 km-re korlátozzák;
Motor vehicles and trailers which, by virtue of their design cannot exceed a speed of 25 km(15 miles) per hour on a level road or whose speed is limited by domestic legislation to 25 km per hour;

Egyes meghatározott lehetőségeket- például a tározási és visszanyerési rendelkezések közúti járművek egyes kategóriáira, például tehergépkocsikra és pótkocsikra történő kiterjesztését, valamint a címkézésre vonatkozó rendelkezések új termékekre és berendezésekre történő kiterjesztését- azonban érdemes megfontolni és értékelni.
However particular options, such as extending existing containment and recovery provisions to refrigeration systems in certain categories of road vehicles such as trucks and trailers and labelling provisions to new products and equipment merit further consideration and assessment.

A célkitűzés a lopott járművekre és pótkocsikra, eltulajdonított, kitöltetlen hivatalos dokumentumokra és kiadott, személyazonosságot igazoló okiratokra(útlevelek, személyi igazolványok, jogosítványok) vonatkozó SIS adatokhoz való hozzáférés biztosítása volt, annak érdekében, hogy a másodszori nyilvántartásba vételre bemutatott járműveket ellenőrizni lehessen, hogy esetükben fennáll-e lopás, jogellenes használat vagy elvesztés, valamint, hogy a forgalmi engedélyért folyamodó személyek lopott személyazonossági vagy jármű-nyilvántartási okiratot használnak-e erre a célra.
The aim was to allow access to SIS data on stolen vehicles and trailers, stolen blank official documents and issued identity papers(passports, identity cards, driving licences) for the purposes of checking whether vehicles presented for a second registration have been stolen, misappropriated or lost and also whether persons applying for a registration certificate are using stolen identity or vehicle registration documents to this end.

A jelen Egyezmény 3. cikk 2. bekezdés a pontjának és 39. cikk 1. bekezdésének megsértése nélkül bármely Szerződő Fél meghatározhat a nemzeti jogszabályok szerint nyilvántartott gépjárművekre és közúton való közlekedésre engedélyezett pótkocsikra olyan szabályokat, melyek a jelen Függelék rendelkezéseit kiegészítik vagy ezeknél szigorúbbak.
Without prejudice to the provisions of Article 3, paragraph 2(a) and Article 39, paragraph 1 of this Convention any Contracting Party may, with respect to motor vehicles which it registers and to trailers which it allows on the road under its domestic legislation, lay down rules which supplement, or are stricter than, the provisions of this Annex.

Romániában nem létezik súlyadó a teheratókra és pótkocsikra, és a román KFT ügyvezetője sem kell kötelező módon alkalmazottja legyen a cégnek, tehát nem kell munkabér utáni adót fizetni utána!
That there is weight tax for trucks and trailers in Romania, the manager of the Romanian s.r.l. does not have to be employed obligatory at the company, so there is no need to pay a post-paid tax after him/her!

A Bizottság 2022. december 31-ig jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak e rendelet hatékonyságáról, szükség esetén a 2030-ra vonatkozó CO2-csökkentési célértéknek az 1. cikk szerinti módosításáról, szükség esetén a nulla és alacsony kibocsátású gépjárművek 2030-ra előírt részarányának módosításáról, valamint az egyéb típusú nehézgépjárművekre, többek között pótkocsikra és különleges felépítményű gépjárművekre, például szemétszállító teherautókra vonatkozó CO2-csökkentési célértékek megállapításáról.
By 31 December 2022, the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the effectiveness of this Regulation, the CO2 reduction target to be adjusted, if necessary, for 2030 pursuant to Article 1, the benchmark for the share of zero- and low-emission vehicles to be adjusted, if necessary, for 2030 pursuant to Article 5, and the setting of CO2 reduction targets to other types of heavy-duty vehicles including trailers and vocational vehicles such as refuse collection vehicles.

(1) A tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a közúti járművekre kivetett(3) bekezdésben felsorolt adókat(tehergépkocsikra, vontatókra, pótkocsikra, illetve félpótkocsikra) a tagállamoknak a Bizottsággal folytatott konzultáció után határok között és rögzített feltételek és szabályok szerint a kombinált árufuvarozásban való részvételük esetére átalányösszeggel vagy ezen járművek vasúton szállításának arányában csökkentsék vagy visszatérítsék.
Member States shall take the measures necessary to ensure that the taxes listed in paragraph 3 which are applicable to road vehicles(lorries, tractors, trailers or semi-trailers) when routed in combined transport are reduced or reimbursed either by a standard amount, or in proportion to the journeys that such vehicles undertake by rail, within limits and in accordance with conditions and rules they fix after consultation with the Commission.

Azóta gyártanak itt mezőgazdasági- és közúti pótkocsikat, egyéb munkagépeket, részegységeket és adaptereket.
Since then they have manufactured agricultural and road trailers, other machinery, parts and adapters.

A vállalat sokkal nagyobb pótkocsikat, vagy házakat kezdett gyártani, ahogyan Spartanban hívták őket.
The company began making much larger trailers, or houses, as they were called in Spartan.

A vállalat sokkal nagyobb pótkocsikat, vagy házakat kezdett gyártani, ahogyan Spartanban hívták őket.
The company started making much larger trailers, or homes as Spartan preferred to call them.

Ez állhat egy vagy több vontatott pótkocsiból, illetve mezőgazdasági vagy erdészeti eszközből.
It may, for example, consist of one or more trailers towed or agricultural or forestry implements.

Km/h pótkocsival vagy félpótkocsival felszerelt(O3-as vagy O4-es típusú) nehéz tehergépjárművek esetében.
Km/h for heavy goods vehicles with semitrailers or trailers(Type O3, O4).

Ben az alapító, Joe Montgomery hátizsákkal és pótkocsikkal kezdte a kerékpárok kempingezését.
In 1971, founder Joe Montgomery began with backpacks and trailers to transport bikes for camping.

A PADDOCK Distribution örömmel jelentette be 2018-ban gyártott ASTA Car race transzporter pótkocsiját.
PADDOCK Distribution is glad to advert its ASTA Car trailers delivered in 2018.

Keresek egy új kihívást jelent a mezőgazdasági traktorok és nehéz pótkocsival?
Looking online for a new challenge with farm tractors and loaded trailers?

Összekapcsoló szerkezet a vontató járművön, pótkocsin és nyerges pótkocsin.
Coupling mechanism on drawing vehicles, trailers and semi-trailers.

Alcoa Wheels keréktárcsák tehergépjárművekhez és pótkocsikhoz betonkeverővel és pumpával szerelve.
Alcoa wheels for trucks and trailers with concrete mixers and pumps.

Gumiabroncsok szokásos közúti tehergépkocsikhoz, autóbuszokhoz és pótkocsikhoz.
Tyres for trucks, buses, trailers in normal highway service.

Kompatibilis minden mezőgazdasági pótkocsival!
Compatible with all farm trailers!

A legtöbb gyártó a Spartannál lényegesen alacsonyabb áron kínált pótkocsikat.
Most manufacturers offered trailers at a price significantly lower than the Spartan.