What is the translation of " P-GP " in English?

• p-gp

Examples of using P-gp in Hungarian and their translations into English

P-gp gátlás.
Gp inhibition.

A ticagrelor és az aktív metabolit is P-gp szubsztrát.
Ticagrelor as well as the active metabolite are P-gp substrates.

P-gp gátlása.
Gp inhibition.

Ketokonazollal való együttadás során a tenofovir-alafenamid plazmakoncentrációjának emelkedése várható(P-gp gátlás).
Co-administration of ketoconazole is expected to increase plasma concentrations of tenofovir alafenamide(inhibition of P-gp).

(P-gp gátlás).
(Inhibition of P-gp).

A klinikai adatok alapján azonban nem valószínű, hogy a GIOTRIF-kezelés megváltoztatja más P-gp szubsztrátok plazmakoncentrációját.
However, based on clinical data it is considered unlikely that GIOTRIF treatment will result in changes of the plasma concentrations of other P-gp substrates.

Dabigatrán: A kanagliflozin(gyenge P-gp gátló) hatását dabigatrán etexilát(P-gp szubsztrát) egyidejű alkalmazásakor nem vizsgálták.
Dabigatran: The effect of concomitant administration of canagliflozin(a weak P-gp inhibitor) on dabigatran etexilate(a P-gp substrate) has not been studied.

Dózismódosítási ajánlások a kockázatnak kitett populációkban, köztük a vese- vagy májkárosodásban szenvedő, alacsony testtömegű, és egyidejűleg bizonyos P-gp gátlókat alkalmazó betegeknél;
Recommendations for dose adjustment in at risk populations, including patients with renal or hepatic impairment, low body weight and concomitant use of some P-gp inhibitors.

In vitro adatok alapján az uliprisztál-acetát klinikailag releváns koncentrációban P-gp gátlóként viselkedhet a gyomor-bélrendszer falában a felszívódás során.
In vitro data indicate that ulipristal acetate may be an inhibitor of P-gp at clinically relevant concentrations in the gastrointestinal wall during absorption.

A mirabegron lehetséges P-gp gátló hatását figyelembe kell venni akkor is, ha a Betmiga-t érzékeny P-gp szubsztrátumokkal, pl. dabigatránnal kombinációban alkalmazzák.
The potential for inhibition of P-gp by mirabegron should be considered when Betmiga is combined with sensitive P-gp substrates e.g. dabigatran.

A ciklosporinnal való együttes alkalmazás során a rilpivirin plazmakoncentrációjának(CYP3A enzimek gátlása) és a tenofovir- alafenamid plazmakoncentrációjának jelentős emelkedése(P-gp gátlása) várható.
Co-administration of ciclosporin is expected to increase plasma concentrations of rilpivirine(inhibition of CYP3A) and tenofovir alafenamide(inhibition of P-gp).

A dexametazon együttes adása CYP3A4 vagy P-gp induktorokkal vagy inhibitorokkal a dexametazon csökkent, illetve megnövekedett plazmakoncentrációját eredményezheti.
Concomitant administration of dexamethasone with inducers or inhibitors of CYP3A4 or P-gp may lead to decreased or increased plasma concentrations of dexamethasone, respectively.

Antifungális szerekkel való együttadás során a rilpivirin plazmakoncentrációjának emelkedése(CYP3A-gátlás) és a tenofovir- alafenamid plazmakoncentrációjának emelkedése(P-gp gátlás) várható.
Co-administration of these antifungal agents is expected to increase plasma concentrations of rilpivirine(inhibition of CYP3A) and tenofovir alafenamide(inhibition of P-gp).

Mindemellett az intestinális P-gp inhibícióra érzékenyebb, alacsonyabb biohasznosulású P-gp szubsztrátumokra, mint a dabigatrán etexilátra kifejtett fokozottabb hatása nem zárható ki.
However, a larger effect on P-gp substrates with lower bioavailability more sensitive to intestinal P-gp inhibition such as dabigatran etexilat cannot be excluded.

A klaritromicin(500 mg naponta kétszer) például, ami erős CYP3A4 inhibitornak és közepes P-gp inhibitornak tekinthető, az átlagos rivaroxaban AUC 1,5-szeres és a Cmax 1,4-szeres emelkedését okozta.
Clarithromycin(500 mg twice a day), for instance, considered as a strong CYP3A4 inhibitor and moderate P-gp inhibitor, led to a 1.5 fold increase in mean rivaroxaban AUC and a 1.4 fold increase in Cmax.

Ha kezelőorvosa úgynevezett P-gp gátló gyógyszereket írt fel önnek: ilyen például a ciklosporin, a dronedaron, az eritromicin vagy a ketokonazol, az ajánlott adag egy 30 mg-os tabletta naponta egyszer.
If your doctor has prescribed medicines known as P-gp inhibitors: ciclosporin, dronedarone, erythromycin, or ketoconazole, the recommended dose is one 30 mg tablet once daily.

A dabigatrán klinikai haszna a stroke és SEE prevenció vonatkozásában, valamint az ICH kisebb kockázata a warfarinnal összehasonlítva megmarad az egyes alcsoportok esetén is, pl. károsodott veseműködés, életkor, egyidejű gyógyszerelés pl. thrombocyta-aggregációt gátlókkal vagy P-gp inhibitorokkal.
The clinical benefit of dabigatran with regard to stroke and SEE prevention and decreased risk of ICH compared to warfarin is preserved across individual subgroups, e.g. renal impairment, age, concomitant medication use such as anti-platelets or P-gp inhibitors.

Közepes erősségű P-gp inhibitorok: A ketokonazol(200 mg) vagy a verapamil(240 mg) aliszkirennel(300 mg) történő egyidejű alkalmazása az aliszkiren AUC-értékének sorrendben 76%-os vagy 97%-os emelkedését eredményezte.
Moderate P-gp inhibitors: Co-administration of ketoconazole(200 mg) or verapamil(240 mg) with aliskiren(300 mg) resulted in a 76% or 97% increase in aliskiren AUC, respectively.

Alkalmazás daklatasvira növelheti a szisztémás expozíció gyógyszerek, amelyek szubsztrátjai P-gp vagy szállítása a szerves anionok polipeptid 1B1/ 1B3 vagy BCRP, ami fokozhatja vagy meghosszabbíthatja terápiás hatást és a mellékhatások.
Application Daklinza drug can increase the systemic exposure of drugs that are substrates of P-glycoprotein polypeptide or transport of organic anions 1B1/ 1B3 or BCRP, which may increase or prolong their therapeutic effect and increase undesirable phenomena.

Erős CYP3A4- és P-gp- induktorokkal történő egyidejű alkalmazása ellenjavallt, míg a Daklinza dózisának módosítása javasolt, amikor közepesen erős CYP3A4- és P-gp-inhibitorokkal adják együtt(lásd 4. táblázat).
Coadministration with strong inducers of CYP3A4 and P-gp is contraindicated while dose adjustment of Daklinza is recommended when coadministered with moderate inducers of CYP3A4 and P-gp(see Table 4).

Kimutatták, hogy a spinosad és a milbemicin-oxim a P-glikoprotein(P-gp) szubsztrátja, és ezért kölcsönhatásba léphet egyéb P-gp szubsztráttal(így például a digoxinnal, doxorubicinnel), illetve egyéb makrociklikus laktonokkal.
Spinosad and milbemycin oxime have been shown to be substrates for P-glycoprotein(P-gp) and therefore could interact with other P-gp substrates(for example, digoxin, doxorubicin) or other macrocyclic lactones.

A digoxinnal(P-gp szubsztrát) és warfarinnal(CYP2C9 szubsztrát) egészséges önkéntesekkel végzett gyógyszerkölcsönhatás vizsgálatok nem mutattak klinikailag releváns farmakokinetikai interakciókat a vildagliptinnel történő egyidejű alkalmazást követően.
Drug-drug interaction studies with digoxin(P-glycoprotein substrate) and warfarin(CYP2C9 substrate) in healthy subjects have shown no clinically relevant pharmacokinetic interactions after co- administration with vildagliptin.

Az apixaban együttes alkalmazása más erős CYP3A4 és P-gp induktorokkal[pl. fenitoin, karbamazepin, fenobarbitál vagy orbáncfű(Hypericum perforatum)] szintén az apixaban plazmakoncentrációjának csökkenéséhez vezethet.
The concomitant use of apixaban with other strong CYP3A4 and P-gp inducers(e.g., phenytoin, carbamazepine, phenobarbital or St. John's Wort) may also lead to reduced apixaban plasma concentrations.

Az elbasvir intestinalis P-gp gátlása emberek esetében minimális, és a plazma AUC 11%-os emelkedésével nem eredményez klinikailag jelentős digoxin(egy P-gp szubsztrát) koncentráció emelkedést.
Elbasvir has minimal intestinal P-gp inhibition in humans, and does not result in clinically relevant increases in concentrations of digoxin(a P-gp substrate), with an 11% increase in plasma AUC.

A Harvoni egyidejű alkalmazása olyan gyógyszerekkel, amelyek gátolják a P-gp-t és/vagy BCRP-t, úgy növelheti a ledipaszvir és a szofoszbuvir plazmakoncentrációját, hogy közben nem növeli a GS-331007-ét, ezért a Harvoni alkalmazható egyidejűleg P-gp és/vagy BCRP gátlókkal.
Co-administration with medicinal products that inhibit P-gp and/or BCRP may increase ledipasvir and sofosbuvir plasma concentrations without increasing GS-331007 plasma concentration; Harvoni may be co-administered with P-gp and/or BCRP inhibitors.

Az erős P-glikoprotein-(P-gp) vagy erős CYP2B6-, CYP2C8-, illetve CYP3A4-induktorként viselkedő gyógyszerek(pl. rifampicin, rifabutin, lyukaslevelű orbáncfű, karbamazepin, fenobarbitál és fenitoin) csökkentheti a szofoszbuvir, illetve velpataszvir plazmakoncentrációját, ami a szofoszbuvir, illetve velpataszvir terápiás hatásának csökkenéséhez vezet.
Medicinal products that are potent inducers of P-gp or potent inducers of CYP2B6, CYP2C8, or CYP3A4(e.g. rifampicin, rifabutin, St. John's wort, carbamazepine, phenobarbital and phenytoin) may decrease plasma concentrations of sofosbuvir or velpatasvir leading to reduced therapeutic effect of sofosbuvir/velpatasvir.

A rivaroxaban midazolammal(CYP3A4 szubsztrát), digoxinnal(P-gp szubsztrát) vagy atorvasztatinnal(CYP3A4 és P-gp szubsztrát) vagy omeprazol(protonpumpagátló) történő együttes alkalmazásakor nem volt megfigyelhető klinikailag szignifikáns farmakokinetikai vagy farmakodinámiás kölcsönhatás.
No clinically significant pharmacokinetic or pharmacodynamic interactions were observed when rivaroxaban was co-administered with midazolam(substrate of CYP3A4), digoxin(substrate of P-gp), atorvastatin(substrate of CYP3A4 and P-gp) or omeprazole(proton pump inhibitor).

Az Odefsey és más P-gp és BCRP aktivitást gátló gyógyszerek(pl. ketokonazol, flukonazol, itrakonazol, pozakonazol, vorikonazol, ciklosporin) egyidejű alkalmazása várhatóan növeli a tenofovir-alafenamid felszívódását és plazmakoncentrációját.
Co-administration of Odefsey with other medicinal products that inhibit P-gp and BCRP activity(e.g., ketoconazole, fluconazole, itraconazole, posaconazole, voriconazole, ciclosporin) is expected to increase the absorption and plasma concentration of tenofovir alafenamide.

A ZEPATIER és CYP3A vagy P-gp induktorok együttes alkalmazása ellenjavallt, mivel ez jelentősen csökkentheti az elbasvir és a grazoprevir plazma koncentrációit és a ZEPATIER csökkent terápiás hatását eredményezheti(lásd 4.3, 4.5 és 5.2 pont).
Co-administration of ZEPATIER and CYP3A or P-gp inducers is contraindicated because it may significantly decrease elbasvir and grazoprevir plasma concentrations and may lead to a reduced therapeutic effect of ZEPATIER(see sections 4.3, 4.5 and 5.2).

CYP3A4 és P-glikoprotein(P-gp) inhibitorokkal történő egyidejű kezelés: Óvatos dózistitrálás javasolt azoknál a betegeknél, akiket közepes erősségű CYP3A4 inhibitorokkal(pl. diltiazem, flukonazol, eritromicin) vagy P-gp inhibitorokkal(pl. verapamil, ciklosporin) kezelnek(lásd 4.4 és 4.5 pont).
Concomitant treatment with CYP3A4 and P-glycoprotein(P-gp) inhibitors: Careful dose titration is recommended in patients treated with moderate CYP3A4 inhibitors(e.g. diltiazem, fluconazole, erythromycin) or P-gp inhibitors(e.g. verapamil, ciclosporin)(see sections 4.4 and 4.5).