What is the translation of " PARTITION " in English?

• partition

Examples of using Partition in Hungarian and their translations into English

Egészséges( Recovery Partition).
Healthy( Recovery Partition).

A delete partition paranccsal törölheti az éppen fókuszban lévő partíciót.
Use the delete partition command to delete the current in-focus partition..

Az első a cache partition wipe.
The first one is the cache partition wipe.

Járatfelosztási cél(purpose of journey partition).
X purpose of journey partition.

Partition Magic futott a Microsoft Windows operációs rendszerek(csak a 2000 és XP, nem Vista vagy 7), vagy egy bootolható CD-ROM-on.
Partition Magic ran on Microsoft Windows operating systems(only 2000 and XP, not Vista or 7) or from a bootable CD-ROM.

Hozzászólás: Windows boot partition készítése.
Comments on: Windows boot partition készítése.

Miért nem tudja ezt, mert én KEY-UL Windows aktiválásához, és mindent törölni után Partition.
Why I can not do this is because I have the Windows license key to activate it after you delete everything and partitioned.

A CONFIG_EFI_PARTITION opció engedélyezi a rendszermag konfigurációjában a kernel GPT támogatását(a félrevezető EFI PARTITION név ellenére).
CONFIG_EFI_PARTITION option in the kernel config enables GPT support in the kernel(despite the name EFI PARTITION).

Ilyenek például a seeotheruids, portacl és partition házirendek.
These include the seeotheruids, portacl and partition policies.

Lépés: First Run Stellar Partition Manager szoftver a Mac számítógépen, majd kattintson a tovább gombra a jobb alsó sarkában az ablak.
Step 1: First Run Stellar partition manager software on your Mac computer then click on continue button at the bottom right of the window.

Látunk nyers formában, és nem tudok lformatez egyáltalán semmilyen lépést a bemutató(lépésben 6 azt mondja, hogy nincs hely a create partition primary).
One sees in raw format and I can not lformatez whatsoever with any steps in the tutorial(in step 6 says he has no space to create partition primary).

Partition TN-C egy TN, aholvezetékek(a semleges és védő) az egész rendszer kombinált(a PEN-vezető 1), azaz készült védőföldelés és semleges.
Partition TN-C is a TN, whereinconductors(the neutral and protective) throughout the system combined(in the PEN conductor 1), ie, made protective earth and neutral.

Köszönöm, hogy az ötlet Easus, most vettem egy laptopot egyik 500 GB-os partíció C, és segítségével fo Partition Master Easus én könnyen tudok létrehozni egy másik partíciót D….
Thanks for the idea Easus, I just bought a laptop with one of 500 GB partition C and, with the help fo Partition Master Easus I could easily do I create another partition D….

Ez nem meglepő, hogy a Paragon Hard Disk Partition Editor foglal helyet a listán a legjobb partíció szerkesztő szoftverek állnak rendelkezésre a piacon.
It is no surprise that Paragon Hard Disk Partition Editor occupies a spot on our list of the best partition editor software programs available in the market.

Paragon szoftver segítségével nagyon jó munkát, de ki akartam próbálni, és én„Acronis True Image WD Edition”, amely nyilvánvalóan elővett 3(a 5) partition(nem láttam sehol egyáltalán). Valaki segíthet nekem?
The paragon is doing its job well, but I also wanted to try"Acronis True Image WD Edition" which seems to have removed 3(from 5) partitions(not seen at all). Can someone help me?

Elrontott elemek- Ha a rendszer Apple Partition Map vagy naplót, amely lényeges információkat iMac merevlemez megsérül, indítás kísérletet indít a meghajtó halálát.
Corrupted elements- If the system's Apple Partition Map or journal that stores important information for iMac hard drive gets corrupted, booting attempts will trigger the drive's death.

A területen áthaladó út 11 km hosszú, és a következő(homokkő) sziklaképződmények mellett vezet el: Tunnel Arch, Pine Tree Arch, Landscape Arch, Partition Arch, Navajo Arch, Double O Arch, Dark Angel monolith, Private Arch és a Fin Canyon.
The Devil's Garden Trail that travels throughout Devil's Garden is just over long and leads to the Tunnel Arch, Pine Tree Arch, Landscape Arch, Partition Arch, Navajo Arch, Double O Arch, Dark Angel monolith, Private Arch and Fin Canyon.

Ebben az esetben az MBRTool vagy az Active Partition Recoveri alkalmas az adatok helyreállítására- a programok nem csak a rossz szektorokat javítják, hanem hatékonyan rekonstruálják az MBR-t.
In this case, MBRTool or Active Partition Recoveri is suitable for data recovery- the programs will not only repair bad sectors, but also effectively reconstruct the MBR.

Elismerve mindez már kiválasztott lemezt a parancsot„select disk*” és továbbra is„partíció kiválasztásához 1” számára, hogy hozzon létre egy partíciót a következő sorrendben:„create partition primary”, hogy bármilyen lemez helyzetben 5, 6 vagy 20.
Acknowledging all this was already selected disk with the command"select disk*" and continuing with"select partition 1" for to create a single partition in the following order"create partition primary" that, whatever the disk is position 5, 6 and 20.

Kapsz create partition primary ott, de amikor adok 6 partion kiválasztásával(az én sticku 6 e) nem vitte azt mondja, hogy a partíció nem érvényes, hogy válassza ki a partíciót rendelkezésre?
Give you create partition primary go there, but when I give 6 partion by selection(in my sticku 6 e) did not take him says that the partition is not valid to select a partition available?

A parancs select disk ehelyett választott lemezen 2 3(külső HHD), és adott neki parancsot tiszta, create partition primary válassza 1 partíció aktív, azt akartam, hogy formában, és nem vette, és most már nem megy csatlakoztassa a merevlemez….
At the command select disk instead I selected disk 2 3(external HHD) and gave him command clean, create partition primary, select 1 partition active, we wanted to give form and did not take and now I no longer go connect it to a hard drive….

A Partition Recovery Wizard sérült, hiányzó és segít visszanyerni a falakat, vagy a nem szándékosan törölt adatok, valamint a Disk& Partition Copy varázsló jellemzői miatt egy teljes lemezt vagy partíciót másolhat, és az adatokat átmásolhatja.
The Partition Recovery Wizard corrupted, missing and helps regain walls, or unintentionally erased data, along with also the Disk& Partition Copy Wizard characteristic makes it effortless to copy a whole disk or a partition and migrate the data.

A GRUB a BIOS rendszereken a core. img fájl beágyazásához BIOS Boot Partition-t igényel, melynek mérete(2 MiB, nincs fájlrendszere, típusának kódja pedig EF02 a gdisk szerint, vagy"bios_grub" zászlóval jelölendő a GNU Parted szerint);
GRUB(2) requires a BIOS Boot Partition(2 MiB, no filesystem, EF02 type code in gdisk or bios_grub flag in GNU Parted) in BIOS systems to embed its core.

Macrorit Disk Partition Expert- A fejlett Partition Manager, amely biztosítja a 100% adatbiztonság és a felhasználók számára nagyobb hatékonyságot és sokoldalúságot, a biztonság és ellenőrzi szakaszok megoldjuk a problémákat szakaszok minden célra.
Macrorit Disk Partition Expert- An advanced partition manager, which ensures 100% data security and provides users with more efficiency and versatility, security and controls sections fix the problems sections for all purposes.

Ez biztosítja a három hasznosítási mód(Elveszett fájl visszahoznak, Nyers Recovery és Partition Recovery), hogy több mint 550 formátumú adatok, amely magában foglalja szinte az összes típusú fájlokat(beleértve a dokumentumokat, fényképeket, videókat, hanganyagokat üzenetek és az e-mail és archívumok stb) a számítógépen.
It provides three recovery mode(Lost file Recovey, Raw Recovery and partition recovery) to more than 550 formats of data, which includes almost all the file types(including documents, photos, videos, audios messages&email and archives etc) on the computer.

Míg a Paragon Partition Master ingyenes verziója a szolgáltatások széles körét kínálja, meg kell vásárolnia a Pro verziót, ha további funkciókat szeretne, mint például a partíciók egyesítése, az NTFS konvertálása FAT32-re, a fürt méretének módosítása és a dinamikus lemez konvertálása alapvetőre.
While the free version of Paragon Partition Master offers a comprehensive list of features, you will need to buy the Pro version if you want additional features, like merge partitions, convert NTFS to FAT32, change cluster size and convert dynamic disk to basic.

A fejlesztők azt állítják, hogy Macrorit Disk Partition Expert- az egyetlen program, amely a különleges technológiával rendelkezik az adatvédelem és a legjobb algoritmust adatok mozgatása, amely garantáljaA 100% az adatok integritását és a nagy sebességű szakaszok.
The developers claim that Macrorit Disk Partition Expert- the only program that has the unique technology of data protection and the best algorithm for data movement, which guaranteesA 100% data integrity and high speed sections.

Míg a Paragon Partition Master ingyenes verziója a szolgáltatások széles körét kínálja, meg kell vásárolnia a Pro verziót, ha további funkciókat szeretne, mint például a partíciók egyesítése, az NTFS konvertálása FAT32-re, a fürt méretének módosítása és a dinamikus lemez konvertálása alapvetőre.
Although the free version of Paragon Partition Master provides a comprehensive list of features, if you need additional features, you must purchase the Pro version to convert merge partitions such as change cluster size, NTFS to FAT32, and convert dynamic disks to native.

Cosmin: Windows XP megy, mint ez: Partition C> Documents and Settings>"USER"> ApplicationData(rejtett mappa)> Yahoo> Messenger>"messenger id"> itt lehet kezelni nekem XP nem is fordulnak elő Láttam egy felhasználó, aki nem dolgozott.
Cosmin: In Windows XP go like this: Partition C> Documents and Settings>"USER"> ApplicationData(hidden folder)> Yahoo> Messenger>"your messenger id"> here you can handle me in XP I do not even occur I have seen a user who has not worked.

Az IM-Magic Partition Resizer Free egy erőteljes, megbízható és szabad partíciós mágia átméretező szoftver, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy kiterjesszék, mozgatják, zsugorodjanak, formázzák, másolják, töröljék, hozzon létre partíciókat és terjesztik a lemez szabad területét anélkül, hogy megsemmisítenék vagy megváltoztatnák a partíción lévő adatokat.
IM-Magic Partition Resizer Free is a powerful, reliable and free partition magic resizing software that allows users to extend, move, shrink, format, copy, delete, create partitions and redistribute disk free space without destroying or changing the data on the partition.