What is the translation of " PARTJAIHOZ " in English?

• shores
• coast
• beaches

Examples of using Partjaihoz in Hungarian and their translations into English

Afrika partjaihoz is eljutott.
Also along coasts of Africa.

Küldd őket a Kelet-Szudán partjaihoz.
Move them off the east Sudan coast.

Új Fundland partjaihoz ért el.
They also reached the coast of Newfounland.

Nagy erejű tájfun közeledik Japán partjaihoz.
A powerful typhoon is approaching the coast of Japan.

Még a Húsvét-sziget partjaihoz is el lehet hajózni.
You can also swim from the shores of the island.

Uram, követelem, hogy vigyenek Spanyolország partjaihoz.
Sir, I request that you put me ashore in Spain.

Képzeld magad Új-Skócia partjaihoz ahol a tőkehal és a laposhal mókázik…!
Transport yourself to the shores of Nova Scotia where cod and halibut frolic in…!

Hogy került a Császárnő New York partjaihoz?
How did the Empress get to the coast of New York?

Ben 170 000 migráns érkezett Olaszország partjaihoz, ez 296 százalékos növekedés 2013-hoz képest.
In 2014, 170,100 migrants arrived in Italy by sea, a 296% increase compared to 2013.

Afrika felől naponta ezrek érkeznek Európa partjaihoz.
Tons of Africans arrive on Europe's shores every day.

Mallorca más partjaihoz képest Cala d'Or aprócskának mondható, ám mindig találunk még egy helyet.
Compared to other Mallorcan beaches, Cala d'Or beaches are tiny, but there's always room for one more.

Két orosz bombázó Skócia északi partjaihoz közelített.
Two Russian strategic bombers approached the shores of Britain.

A USS Carl Vinson repülőgép-hordozó is elindult a szigetország irányába, várhatóan csütörtökön ér Haiti partjaihoz.
The U.S. Navy aircraft carrier, USS Carl Vinson, is under way and expected to arrive off the coast of Haiti Thursday.

Csapdába estél egy háromszögben vagy egy romboidban közel Florida partjaihoz és a Karib-szigetekhez.
It's like you're stuck in a triangle or a rhomboid near the coast of Florida and some of the Caribbean islands.

Rövid séták vezetnek a grúz-öböl partjaihoz, mások a La Cloche-hegység fehér csúcsaihoz vagy a drámai kilátásokhoz.
Short hikes lead to the shores of Georgian Bay, others to the white peaks of the La Cloche Mountains or to dramatic lookouts.

Muzulmán tengerészek 1178-ban érkeztek Amerika partjaihoz.
Muslim sailors had arrived in the shores of America in 1178.

Ben az orosz flotta Kína partjaihoz vonult, és elfoglalta Port Arthur kikötőjét, amely a Kínai Keleti vasútvonal végállomása volt(a jelenlegi Daljang városát).
In 1897, the Russian fleet deployed at China's coast, took Port Arthur(now the city of Dalian), which was the terminus of the Chinese Eastern Railway.

Május végén ez a bálna nagyon közel került Thaiföld partjaihoz.
At the end of May, this whale came extremely close to the shore in Thailand.

Ban Willem de Vlamingh mentőexpedíciót vezetett Ausztrália nyugati partjaihoz, hogy megtalálja a két évvel korábban eltűnt Ridderschap van Holland esetleges túlélőit.
In 1696, Willem de Vlamingh commanded a rescue mission to Australia's west coast to find the survivors of a VOC(Dutch East India Company) ship that had gone missing two years earlier.

Egy közép-atlanti fajtát, amelyek egyébként sosem jönnek ki Cornwall partjaihoz.
A mid-Atlantic species, never before found off the coast of Cornwall.

Az Egyesült Államok 1000 tengerészgyalogost szállító partraszálló-hajót küld Líbia partjaihoz,"megelőző lépésként", arra az esetre, ha szükség lenne az amerikai nagykövetség evakuálására.
The US is sending 1,000 Marines in an amphibious assault ship to Libya's coast as a“precautionary” move should the US embassy require evacuation, a US official said.

Akkor az Egyesült Államok menesztett egy kórházhajót Haiti partjaihoz.
At that time the U.S. dispatched… a hospital ship off the coast of Haiti.

A szubtrópusi szigetcsoport- mely közelebb fekszik Afrika partjaihoz, mint Lisszabonhoz- gazdag VULKANIKUS talajából származik a világ egyik legizgalmasabb és leghosszabb életű bora.
The rich volcanic soils of this subtropical archipelago, lying closer to the coast of Africa than to the Portuguese capital Lisbon, yield some of the most fascinating and long-lived wines in the world.

A guzz törökök pedig a besenyők földjére vonultak, közel az örmény tenger(a Fekete-tenger) partjaihoz.
The Ghuzz Turks then moved to the territory of the Bajanak, near the shores of the Armenian{?} sea.

Így 2016 márciusában megragadtam egy ilyen alkalmat, autóba ültem és San Francisco-i otthonomból ellátogattam California északi partjaihoz, az USA legeslegjobb tojásfarmjához.
So in March 2016, I drove from my home in San Francisco up California's northern coast, through towering redwoods and past crashing waves, to one of the best egg farms in the state.

Az MSC hajótársaság bejelentette, hogy a 2020/2021-es szezonban a társaság két hajót küld Dél-Afrika partjaihoz.
MSC Cruises is bringing two ships to South Africa's shores in the 2020/2021 cruise season.

Az MSC hajótársaság bejelentette, hogy a 2020/2021-es szezonban a társaság két hajót küld Dél-Afrika partjaihoz.
MSC Cruises has announced that in the 2020/2021 cruise season the Company will bring two ships to South Africa's shores.

A japánokat, ezt a büszke népet, természetesen leírhatatlan örömmel fogja eltölteni, hogy az Egyesült Államok flottáját Nippón partjaihoz olyan közel látják.
The Japanese, a proud people, of course will be pleased beyond expression to see the United States fleet so close to Nippon's shores.

A látogatók ma látják, miért vette fel Meriwether Lewis a helyet, hiszen hatalmas mészkő-kanyon falak vonulnak a Missouri-folyó partjaihoz.
Visitors today can see why Meriwether Lewis took such an interest in the place, as massive limestone canyon walls line the shores of the Missouri River.

A“Moszkva” orosz irányított rakétás cirkálót, felszerelve a“Fort” nevű légvédelmi rendszerrel(hasonló az SZ-300 rendszerhez) a szíriai Lattakia tartomány partjaihoz vezénylik.
Russian guided missile cruiser Moskva, equipped with the‘Fort' air defense system, similar to the S-300, will be deployed off Latakia province's coast.