What is the translation of " PASTEURELLA " in English?

• pasteurella

Examples of using Pasteurella in Hungarian and their translations into English

Pasteurella haemolytica Nos. Információk.
Pasteurella haemolytica Nos. Information.

Farmakoterápiás csoport: Inaktivált bakteriális vakcina(Bordetella and Pasteurella) sertéseknek.
Pharmacotherapeutic group: Inactivated bacterial vaccines(Bordetella and Pasteurella) for pigs.

Pasteurella haemolytica Nos.: Ismertető adatok.
Pasteurella haemolytica Nos.: identification data.

A brojlerekből és pulykákból izolált Escherichia coli, Pasteurella multocida, Mycoplasma gallisepticum törzsek érzékenységet mutatnak a difloxacinra.
Strains of Escherichia coli, Pasteurella multocida, Mycoplasma gallisepticum isolated from broilers and turkeys have been shown to be sensitive to difloxacin.

Pasteurella multocida encephalitis vonatkozással vagy belsőfül gyulladás.
Pasteurella multocida related encephalitis or otitis interna.

Macskában az E. coli-nak, Staphylococcus fajoknak, Pasteurella fajoknak, Proteus fajoknak és Klebsiella fajoknak van jelentősége(MIC≤0,5μg ibafloxacin/ml).
In cats, relevant susceptible micro-organisms are E. coli, Staphylococcus spp., Pasteurella spp., Proteus spp. and Klebsiella spp.(MIC≤ 0.5 µg ibafloxacin/ml).

Pasteurella spp. és Mycoplasma spp. által okozott légzőrendszeri fertőzések.
Respiratory infections caused by Pasteurella spp. or Mycoplasma spp.

Azt is használják a betegség kezelésében az állatállomány és a baromfi által okozott Pasteurella, tüdőlobjának actinomyceto, streptococcus, coli-bacillusba, salmone….
It is also used for the treatment of disease in livestock and fowl caused by pasteurella, pleuropneumonia actinomyceto, streptococcus, colibacillus, salmone….

Pasteurella multocida, és a Staphylococcus aureus, Listeria sp, gyakran vesznek részt.
Pasteurella multocida, and Staphylococcus aureus, more rarely Listeria sp, are often involved.

Légzőszervi bakteriális megbetegedésekhez társult Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Haemophilus parasuis és Streptococcus suis fertőzések kezelésére.
Treatment of bacterial respiratory disease associated with Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Haemophilus parasuis, and Streptococcus suis.

Okozói általában Pasteurella multocida, és a Staphylococcus aureus, bár más baktériumok sem zárhatóak ki.
The causing agents are generally Pasteurella multocida, and Staphylococcus aureus, though other bacteria should not be ruled out.

A komplexet, amely által alkotott két ilyen aktív anyagok ellen aktív anaerob Peptostreptococcus spp, Bacteroides spp, Gram-negatív Pasteurella multocida, Proteus spp, Moraxella catarrhalis, N.
The complex that forms these two active substances is active against anaerobic Peptostreptococcus spp, Bacteroides spp, Gram-negative Pasteurella multocida, Proteus spp, Moraxella catarrhalis, N.

A dermonecroticus toxint termelő Pasteurella multocida a felelős kórokozó az orrkagylók atrófiájáért a torzító orrgyulladásban.
Dermonecrotic toxin producing Pasteurella multocida is the pathogen responsible for turbinate atrophy in progressive atrophic rhinitis.

Az ibafloxacin(anyavegyület) MIC értéke 0, 032- 0, 5 µg/ ml, amit kutyából izolált E. coli- n, Staphylococcus fajokon, Proteus mirabilis- en, Pasteurella törzseken és Salmonella fajokon határoztak meg.
For ibafloxacin(parent compound), MIC values ranging from 0.032- 0.5 µg/ ml are observed for canine isolates of E. coli, Staphylococcus spp., Proteus mirabilis, strains of Pasteurella spp. and Salmonella spp.

Mannheimia haemolytica-val, Pasteurella multocida-val és Histophilus somni-val társult szarvasmarha légzőszervi betegsége(BRD) gyógykezelésére és metafilaxisára.
Treatment and metaphylaxis of bovine respiratory disease(BRD) associated with Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida and Histophilus somni.

Az alábbi baktériumok érzékeny törzsei által okozott heveny felső légúti fertőzések kezelésére: Pasteurella multocida, Escherichia coli, Staphylococcus intermedius csoport(beleértve a S. pseudintermedius-t is).
Treatment of:•acute infections of the upper respiratory tract caused by susceptible strains of Pasteurella multocida, Escherichia coli and the Staphylococcus intermedius group including.

A készítményt a„ sertések Pasteurella multocida, Bordetella bronchiseptica és Mycoplasma hyopneumoniae által okozott légzőszervi betegségeinek kezelése” javallatra engedélyezték.
The product is authorised with the indication the treatment of swine respiratory disease caused by Pasteurella multocida, Bordetella bronchiseptica and Mycoplasma hyopneumoniae.

A gamithromycin széles antimikrobiális hatásspektrumába beletartozik a Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida és Histophilus somni, amelyek a BRD- vel a legáltalánosabban társult bakteriális kórokozók.
The broad spectrum antimicrobial activity of gamithromycin includes Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida and Histophilus somni, the bacterial pathogens most commonly associated with BRD.

Sertések doxiciklinre érzékeny Pasteurella multocida és Bordetella bronchiseptica által okozott légzőszervi betegségének kezelésére és megelőzésére, amennyiben a betegséget az állományban diagnosztizálták.”.
For the treatment and prevention of porcine respiratory disease caused by Pasteurella multocida and Bordetella bronchiseptica, susceptible to doxycycline, when the disease has been diagnosed in the herd.“.

Szarvasmarha:• Szarvasmarhák légzőszervi betegségeinek kezelésére(utazási láz, borjak pneumoniája), amelyet önállóan, vagy kevert fertőzésben Pasteurella haemolytica, Pasteurella multocida, és/ vagy Mycoplasma spp. okoz.
Cattle:• Treatment of Bovine respiratory disease(shipping fever, calf pneumonia) caused by single or mixed infections with Pasteurella haemolytica, Pasteurella multocida, and/ or Mycoplasma spp.

A készítményt Spanyolországban a„ sertések Pasteurella multocida, Bordetella bronchiseptica és Mycoplasma hyopneumoniae által okozott légzőszervi betegségeinek kezelése” javallatra engedélyezték.
In Spain the product has been authorised for the indication the treatment of swine respiratory disease caused by Pasteurella multocida, Bordetella bronchiseptica and Mycoplasma hyopneumoniae.

A ceftiofur különösen hatékony a következő, a sertésekben légzőszervi és egyéb megbetegedéseket előidéző kórokozókkal szemben: Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Haemophilus parasuis és Streptococcus suis.
Ceftiofur is particularly active against the following target pathogens causing respiratory and other diseases in pigs: Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Haemophilus parasuis and Streptococcus suis.

Szarvasmarhák tildipirozinra érzékeny Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida és Histophilus somni baktériumokkal összefüggésbe hozható légzőszervi megbetegedésének(BRD) gyógykezelésére és megelőzésére.
For the treatment and prevention of bovine respiratory disease(BRD) associated with Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida and Histophilus somni sensitive to tildipirosin.

Pasteurella kutatások: A Pasteurella multocida által okozott megbetegedések(sertések torzító orrgyulladása, szarvasmarhák vérzéses vérfertõzése, baromfikolera, nyulak pasteurellosisa) hatalmas gazdasági terheket rónak a nagyüzemi állattenyésztésre.
Pasteurella research: The diseases caused by Pasteurella multocida(atrophic rhinitis of swine, haemorrhagic septicaemia in cattle, fowl cholera, pasteurellosis of rabbits) induce remarkable economic losses to the large-scale livestock farming.

Farmakológiai hatások Ennek a terméknek a különböző Gram-negatív baktériumok(például E. coli, Klebsiella, Proteus, Pseudomonas aeruginosa, Pasteurella, Salmonella, stb) és a Staphylococcus aureus(beleértve a termelést β- amid gombatörzsek) antibakteriális hatása.
Pharmacological effects of this product on a variety of gram-negative bacteria(such as E. coli, Klebsiella, Proteus, Pseudomonas aeruginosa, Pasteurella, Salmonella, etc.) and Staphylococcus aureus(including production within β- amide fungal strains) have antibacterial effect.

Újszülött malacok anyatej útján kialakított passzív védelméhez a tenyészkocák és kocasüldők aktív immunizálásával a progrediáló és nem progrediáló atrophiás rhinitis klinikai jeleinek és lézióinak csökkentése érdekében, valamint a hízlalási időszakban fellépő Bordetella bronchiseptica és Pasteurella multocida fertőzéshez kapcsolható súlyvesztés csökkentése érdekében.
For passive protection of piglets via colostrum after active immunisation of sows and gilts to reduce the clinical signs and lesions of progressive and non-progressive atrophic rhinitis, as well as to reduce weight loss associated with Bordetella bronchiseptica and Pasteurella multocida infections during the fattening period.

FARMAKOLÓGIAI: Farmakológiai hatások Ennek a terméknek a különböző Gram-negatív baktériumok(például E. coli, Klebsiella, Proteus, Pseudomonas aeruginosa, Pasteurella, Salmonella, stb) és a Staphylococcus aureus(beleértve a termelést β- amid gombatörzsek) lett antibakteriális hatást. A legtöbb streptococcus….
PHARMACOLOGICAL: Pharmacological effects of this product on a variety of gram-negative bacteria(such as E. coli, Klebsiella, Proteus, Pseudomonas aeruginosa, Pasteurella, Salmonella, etc.) and Staphylococcus aureus(including production within β- amide fungal strains) have antibacterial effect. Most streptococci….

Az állatgyógyászati készítmények bizottsága( CVMP) megállapította, hogy a Zactran alkalmazásának előnyei a Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida és Histophilus somni baktériumokkal összefüggésbe hozható szarvasmarha légzőszervi megbetegedés( BRD) terápiás és megelőző kezelésében( a betegség állományon belüli jelenlétét előzetesen kell megállapítani) meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a Zactran- ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP) concluded that the benefits of Zactran exceeded the risks for the therapeutic and preventive treatment of bovine respiratory disease(BRD) associated with Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida and Histophilus somni,(the presence of the disease in the herd should be established before preventive treatment) and recommended that Zactran should be given a marketing authorisation.

Az Ibaflin kutyák és macskák fertőzéseinek kezelésére alkalmazandó:• bőrfertőzések, a felületes és mély„ pyodermát” is beleértve, baktériumok, például a Staphylococcusok, az E. coli, valamint a Proteus és Pasteurella fajok által okozott sebfertőzések és tályogok,• Staphylococcusok, E. coli és Klebsiella fajok által okozott felső légúti fertőzések.
Ibaflin is used to treat the infections in dogs and cats:• skin infections, including shallow and deep‘ pyoderma', infected wounds and abscesses caused by bacteria such as Staphylococci, E. coli, Proteus species and Pasteurella species,• upper respiratory tract infections caused by Staphylococci, E. coli and Klebsiella species.

A kérődzők fertőző eredetű légzőszervi betegségeinek vizsgálata A szarvasmarha, a juh és a kecske légzőszervi megbetegedéseiben kórtani szerepet játszó baktériumok és vírusok azonosítása, a baktériumok(Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Bibersteinia trehalosi, Histophilus somni) tenyésztési, biokémiai, szerológiai és genetikai vizsgálata, a kórfejlődés tanulmányozása, a kórjelzés, a gyógykezelés, a védekezés és a megelőzés lehetőségeinek fejlesztése.
Identification of the bacteria and viruses having etiologic role in the respiratory diseases of cattle, sheep and goats, study of the cultural, biochemical, serological and genetic characteristics of bacteria(Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Bibersteinia trehalosi, Histophilus somni), examination of pathogenesis, development of diagnosis, therapy, prevention and control.