What is the translation of " PEPPONE " in English?

• peppone

Examples of using Peppone in Hungarian and their translations into English

Megjött Peppone.
Here's Peppone.

Peppone is vele van!
He's with Peppone!

Balról nézve Peppone faluja.
Seen from the Left, it's Peppone's town.

Peppone segítségével, ugye?
With Peppone's help, you mean!

Honnan teremthette elő a pénzt Peppone?
How did Peppone find that money?

Az az 5.000-es amit Peppone nyakába varrtál.
The 5,000 lire note you foisted on Peppone.

Őt sokkal inkább érdekelte Peppone láza.
He was much more interested in Peppone's temperature.

Peppone szerencsétlenségére az egyikük pont Don Camillo volt.
Unfortunately for Peppone, one of the three was Don Camillo.

Igaza van Don Camillonak, Peppone meg fog bukni.
I think Don Camillo's right, Peppone will come a cropper.

Ez itt Peppone kisfia, ez itt Peppone felesége ez pedig Peppone.
This is Peppone's baby, Peppone's wife and this is Peppone.

Tehát azért kéne szenvednem, mert nem bír Peppone azzal a hosszúhajú fiával?
So I should suffer because Peppone fights with his long-haired son?

Igen, atyám de Peppone már holnap elhozza nekem a szerződést, míg maga.
Yes, but Peppone is sending me the contract tomorrow, and you.

Először is alázatosan arra kérte, hogy amennyire lehet siettesse meg Peppone Rómába való visszatérését.
First of all he had asked Him humbly…[… to speed up Peppone's return to Rome as much as possible.].

Hagyd, így legalább Peppone nem mondhatja hogy a kutya sem jött el a körmenetre.
Leave him alone, this way Peppone can't say that not even a dog came to the procession.

Foglaljon most A Hotel Don Camillo Brescello faluban fekszik, mely a népszerű Don Camillo és Peppone regénysorozatról híres.
The Hotel Don Camillo is set in the village of Brescello, famous for the popular fictional saga of Don Camillo and Peppone.

Igazságtalanság lenne azt hinni hogy Peppone ambíciói olyan méreteket öltöttek mint az arcképe.
Lt would not be fair to think that Peppone's ambitions…[… were as immense as his portrait.].

Peppone gyorsan elmondott mindent azt a bűnét azonban amit a legnehezebb volt megvallania, utoljára hagyta.
Peppone quickly told all…[… but the most difficult to confess was his last sin.].

Miután zászlóval nem vehetett részt rajta Peppone úgy döntött, hogy bojkottálja a körmenetet.
Because he could not come with his flag…[… Peppone decided to boycott the procession.].

Peppone csökönyös mint egy szamár, de nem lő hátba papokat akik Isten parancsának engedelmeskednek.
Peppone's stubborn as a mule, but he won't shoot a priest obeying God's word in his back.

Ismerem a példabeszédet, Uram, de Peppone nem a hízlalt borjút fogja levágni, hanem a tékozló fiút.
I know the parable, Lord. but Peppone, instead of of the fatted calf, is capable of killing the prodigal son.

Peppone feleségének szavazata 30 km biciklizéssel is felért akár 1 szavazaton is múlhat minden.
The vote Peppone's wife had promised was well worth…[… cycling 30 km, after all, one vote can be of decisive importance.].

Az orosz"Traviáta" szuper gyors és Peppone, nehogy lván hazajöjjön meghívta a szállodába és kihívta vodka-visszavágóra.
The Russian"Traviata" is super-fast and to prevent Ivan from going home Peppone has taken them to the hotel for a vodka-drinking competition.

Peppone nem szerette volna, ha Don Camillo visszatérése a reakciósok diadalmenetévé vált volna így hát intézkedett.
Peppone didn't want Don Camillo's return…[… to become a reactionary's triumph…][… and took precautions.].

Don Camillo békében álmodozhat tovább sport centrumáról hiszen most már meg van győződve arról hogy Peppone füllentett és valójában semmi lehetősége sincs felépíteni a Közösségi Házat.
Don Camillo can go back to dreaming of his park now…[… because he's convinced that Peppone was bluffing…][… and that he really has no hope of building a Citizen's Center.].

De hisz Peppone valóban egy szamár, és ha egy szamár kiáltványokat tesz közzé elkerülhetetlen hogy lássák a szamárságait, nem gondolod?
Peppone is an ass, and when one is an ass and writes proclamations we all see that he's an ass,?

Pomponesco maga talán nem rendelkezik túl sok látnivalóval a városon belül, de nem kell messzire menned, hogy olyan népszerű helyszínekre találj, mint pl.: Santa Maria Nascente-templom, Peppone és Don Camillo Múzeuma.
Pomponesco might not have many attractions within the city, but you won't need to venture far to find places to visit like Church of Santa Maria Nascente and Museum of Peppone and Don Camillo.

Természetesen nem mindenki hitt Peppone félénkségében és abban hogy a titkárnője iránti nyilvánvaló lelkesedése csupán politikai természetű.
Of course, not everyone suspected how timid…[… Peppone was, nor did they restrict his obvious interest…]… in the secretary purely to politics.

Pomponesco maga talán nem rendelkezik túl sok látnivalóval a városon belül, de nem kell messzire menned, hogy olyan népszerű helyszínekre találj, mint pl.: Santa Maria Nascente-templom, Peppone és Don Camillo Múzeuma.
Correggioverde might not have many well-known attractions, but you don't need to travel far to find places worth a visit like Church of Santa Maria Nascente and Museum of Peppone and Don Camillo.

Peppone jól ismerte Don Camillot, és mivel látta milyen erővel vetette bele magát a dolgokba tudta hogy nincs vesztegetni való ideje és azon nyomban előkészítette a szükség esetén bevetendő védekezés tervét.
Peppone knew Don Camillo well and, having seen him leave at top speed…[… realized that there was no time to waste…][… and immediately activated the emergency defense plan.].

Peppone kisfia meggyógyult, az árvíz azonban egyre nagyobb méreteket öltött és a folyó igazat adva Cagnolának, minden gátat elmosott és igazat adva Pepponénak ellepte Cagnola szőlőjét és vele együtt sajnos a falu többi részét is.
Peppone's son healed. The flood continued…[… and soon the river made Cagnola right by bursting the dams…][… and then made Peppone right by drowning Cagnola's vineyards…][… along with the rest of town.].