What is the translation of " PIPERKŐC " in English?

• fop
• posh
• dude
• dandy
• fancy pants

Examples of using Piperkőc in Hungarian and their translations into English

Csak piperkőc.
Just dandy.

Piperkőc nem kell.
I don't want Fop.

Azt mondták, piperkőc vagyok.
They said I was posh.

Piperkőc, ez hatalmas!
Dude, you're huge!

Jude Law meglehetősen piperkőc.
Jude law very watchable.

Piperkőc Valvert.
The Vicomte de Valvert.

Haver odanézz, milyen piperkőc.
Dude you look like a pansy.

Te piperkőc kis pöcs!
You pompous little prick!

Undorító kis francia piperkőc!
You disgusting little French fop!

Piperkőc neve a rendőrségnek.
Posh name for police.

Ne csak ücsörögj ott, piperkőc.
Don't just sit there, fancy pants.

Nappal piperkőc… de éjszaka… vágtatnék.
A fop by day, but after dark.

Ne kend rám a taknyod, piperkőc fiú.
Don't get snotty on me, posh boy.

Piperkőc, a gitár szobor teljesen elkészült, kint van.
Dude, the guitar sculpture is made entirely out of jell-o.

Figyelj ide, Amcsi Firkáló Piperkőc.
Now listen here, Yankee Doodle Dandy.

Ahogy Piperkőc Eddie mondta a halálán:"Én totál kész vagyok.".
As Eddie the Dude said on his deathbed,"I'm as ready as I will ever be.".

Mutasd magad, te önelégült piperkőc!
Show yourself, you smug, grand-standing dandy.

Csak egy rakás piperkőc, akik éveken át a kabátszáradba kapaszkodtak.
Like they're a bunch of pansies who have been riding your coattails for years.

Micsoda maga, katona, valamiféle piperkőc?
What are you, soldier, some kind of dandy?

A rajongók, a szuper népszerű Oroszországban, a korai 90-es években a játék, 8-cue-"Piperkőc"(DENDY) akkor nem igazán ideges amiatt, hogy nem tudták lejátszani az NFSZ, mivel ezek kapcsolódnak, konzol, mint a nővérek, az egyik, ami törvénytelen.
Fans of the super popular in Russia in the early 90-ies of games for 8-cue"Dandy"(DENDY) you shouldn't really be upset due to the fact that they were not able to play NES, as these relate console like sisters, one of which is illegitimate.

Ő itt a testvérem Mr. Nagy Dobás Piperkőc.
This is my brother, Mr. Big Shot Fancy Pants.

Dr. Cairn nekem adott, te szánalmas, piperkőc kis teremtmény!
Dr. Cairn has given you to me, my exquisite… pitiful little creature!

Aztán Mogorva, aztán Torzképű, aztán Piperkőc.
Then Neversmile, then Freakface, then Snazzypants.

Egyszer egy fiatalember ugyanezt kérdezte Piperkőc Eddie-től.
I recollect a young man putting the same question to Eddie the Dude.

A családban senki más nem volt ilyen piperkőc.
No one else in the family had such a coat.

Igen, igen, de az emberek olyanokat mondtak, hogy"béna kabát", vagy"itt jön Piperkőc kapitány az S. S. Szépfiú fedélzetéről".
Yes. Yes, but people said things like"lame jacket," and"here comes Captain Dandy of the S.S. Fancy boy.".

Ki az a Lady Farthingdale, maga istenverte piperkőc?
Who's Lady Farthingdale, you friggin' fop?

A komornyik nevű akcentusos piperkőc.
That fancy pants with an accent you call a butler.

De az én fiam-- Az én fiam kicsapongó piperkőc.
But my son… my son is a mere rake- a buck.

Mert amikor idejött, mind egyetértettünk abban, hogy afféle piperkőc kis fütyi.
When he came aboard, I'm sure it's all agreed that we thought he was a bit of a posh tosser.