What is the translation of " PLATFORMJÁVÁ " in English?

• platform
• platforms

Examples of using Platformjává in Hungarian and their translations into English

Ez válik majd minden jövőbeni termék közös platformjává.
And this will become a platform for all future products.

Azt állítom, hogy az egyetemek a partnerség platformjává válhatnak a világ minden városában.
What I argue here is that universities can become the platforms for partnership in cities around the world.

Volkswagen alapokon”- az autonóm vezetésű elektromos kisteherautók az új üzleti ötletek platformjává válnak.
Build on Volkswagen"- autonomously driving electric vans will become the platform for new business ideas.

Az ACER-t éppen azért hozták létre, hogy e kölcsönhatás platformjává váljon, és 2011-es létrehozása óta eleget is tesz ennek a kötelezettségnek.
ACER was designed to become the platform for this interaction and fulfils this duty since its creation in 2011.

Kérem, hogy ne feledkezzenek meg a szolidaritásról, és ne engedjék meg, hogy az Európai Unió a nacionalizmus platformjává váljon!
Please do not forget about solidarity, and do not allow the European Union to become a platform for nationalism!

Ha a Diem25 egy átlátható, közös politikai platformjává tud válni a zöldeknek, a baloldaliaknak és a liberálisoknak, akkor mi készek vagyunk a liberális szerep betöltésére.
If Diem25 is a common and transparent political platform for the greens, the left, and the liberals, we are ready to play the liberal role.

Hogyan válhat egy közepes méretű portugál város részvételi költségvetése a demokratikus változás platformjává, megváltoztatva sokak attitűdjét.
How one medium Portuguese city's participatory budget acts as a platform for democratic change by shifting attitudes.

Nyugat-Afrika a latin-amerikai kábítószer-kereskedelem platformjává vált, ami közvetlen és állandó fenyegetést jelent mind a térség, mind az Európai Unió számára.
West Africa has become a platform for trafficking drugs from Latin America, posing a direct and permanent threat both to the region and to the European Union.

Az Adobe büszkén tekint azokra a független filmgyártókra(indie-k), akik a Premiere Pro alkalmazást a Sundance filmfesztivál hivatalos szerkesztési platformjává tették, és hogy a filmesek az Adobe videoeszközeit választják világszerte.
Adobe is proud to celebrate indie filmmakers who have made Premiere Pro the official editing platform of the Sundance Film Festival and Adobe apps the tools of choice for filmmakers around the world.

A 2003-as elindítása óta a LinkedIn a közösségi hálózatok egyszerű üzleti platformjává vált a bonyolult szolgáltatási szakemberek és vállalkozások igazi struktúrájává, webes és mobil alkalmazások széles választékán keresztül elérhetővé.
Since launching in 2003, LinkedIn has evolved from a mere social networking business platform to a veritable structure of intricate services professionals and businesses can access through an assortment of web and mobile apps.

A BS2000/OSD bizonyított nagyszámítógépes erőssége, valamint az innováció és folytonosság ideális kombinációja az olyan aktuális trendek legjobb integrációs platformjává teszi, mint a Java-t vagy openSEAS eszközöket használó webes integráció.
The proven mainframe strengths of BS2000/OSD, with its ideal combination of innovation and continuity, make it the best integration platform for current trends such as web integration using Java or openSEAS tools.

A szülői kiállítás ihlette, hogy az IFAT, a németországi környezetvédelmi kiállítások globális előfutára, fél évszázadon át, már 18 évek óta kutatja a kínai környezetvédelmi iparágakat, és az Ázsia környezetvédelmi technológiai megoldásainak legbefolyásosabb és legfejlettebb platformjává vált.
Inspired of its parent show IFAT, the global forerunner of environmental exhibitions in Germany for a half century, IE expo has been exploring China's environmental industries for already 18 years and has become the most influential and upscale platform for environmental technology solutions in Asia.

Hivatalosan a Rocket Internet küldetése az, hogy a világ legnagyobb internetes platformjává váljon az Egyesült Államokon és Kínán kívül.
Rocket Internet's mission statement is still“To Become the World's Largest Internet Platform Outside the United States and China”.

Ez a közlemény kihangsúlyozza a lisszaboni stratégia ezen fejleményekhez történő hozzájárulását, majd olyan eszközökre tesz javaslatot, amelyek lehetővé teszik az európai összefogás számára, hogy a kutatás és tapasztalatcsere platformjává válhasson.
The present Communication emphasises the contribution of the Lisbon Strategy to these developments, and goes on to propose instruments to allow the European Alliance to develop as a platform for research and exchanges.

Amikor a második szféra elérte a kritikus fényintenzitást, akkor az platformjává vált a következő szféra megteremtésének.
When the second sphere had reached a critical intensity of light, it too was used as the platform for creating the next sphere.

A telekommunikációs, a média és az információs technológiai szolgáltatások közötti technológiai konvergencia folytatódik, míg az internet protocol(IP) továbbra is arra tart, hogy a kommunikáció mindenki által használt adatátviteli platformjává váljon.
Technological convergence between telecommunications, media and information technology services continues, while the internet protocol(IP) continues to develop towards a common transmission platform for communications.

Ennek okán született meg a döntés vásárközpontunk fejlesztéséről, így téve azt a jövő trendjeinek kulcsfontosságú platformjává, ahol a látogatók megismerhetik a munkahelyi- és közéletünket alakító változásokat.”.
That is why we are making this move and developing our exhibition center into a showcase of tomorrow's world, a platform where people can preview the changes that are transforming work and public life.".

Serdülőkorban(11- 15 év)- a prioritások felé fordulnak az intim és a személyorientált kommunikáció felé, és ha az előző szakaszban a kommunikáció funkcionális szerepet töltött be a tanuláshoz, akkor a tanulás a kommunikáció platformjává válik.
Adolescence(11- 15 years)- there is a shift of priorities towards intimate and person-oriented communication, and if at the previous stage, communication performed a functional role for learning, now learning becomes a platform for communication.

Az Adobe büszkén tekint azokra a független filmgyártókra(indie-k), akik a Premiere Pro alkalmazást a Sundance filmfesztivál hivatalos szerkesztési platformjává tették, és hogy a filmesek az Adobe videoeszközeit választják világszerte.
Adobe is proud to celebrate indie filmmakers who have made Premiere Pro the official editing platform of the Sundance Film Festival and Adobe apps the tools of choice for the filmmakers around the world. Watch the video| Read the blog.

WEB- 2017. szeptember 18.- Folytatva azon törekvését, hogy a webet a média és szórakoztatóipar elsőosztályú platformjává tegye, a World Wide Web Konzorcium(W3C) megjelentette a Titkosított Médiakiterjesztések(Encrypted Media Extensions- EME) webes szabványt, W3C ajánlást.
WEB- 18 September 2017- Furthering its goal to make the Web a first-class platform for media and entertainment, the World Wide Web Consortium(W3C) published Encrypted Media Extensions(EME) as a W3C Recommendation or Web standard.

Üdvözölnünk kell, hogy a törökországi reformfolyamatba visszatért a lendület, és elismerve a múlt szeptemberi népszavazás ellentmondásosságát, ezt az alapvető alkotmányos reform platformjává kell tenni, melyet minden párt támogat a jövőben.
We should welcome the fact that momentum has returned to the reform process in Turkey and, recognising the controversies of last September's referendum, call for it to be a platform for fundamental constitutional reform with all-party support in the future.

A New Yorkban 2012-ben megrendezett első Global Citizen Fesztivál óta a Global Citizen azoknak a fiataloknak a legnagyobb, szerte a világon leghozzáférhetőbb platformjává vált, akik arra igyekeznek rávenni a világ vezetőit, hogy vállaljanak felelősséget az Egyesült Nemzetek Fenntartható fejlődési céljainak elérése érdekében és igyekezzenek elérni a mélyszegénység felszámolását 2030-ra.
Since the first Global Citizen Festival in New York in 2012, Global Citizen has grown into one of the largest and most visible platforms for people around the world calling on world leaders to honour their responsibilities in achieving the United Nations Global Goals and ending extreme poverty by 2030.

Egy városról a másikra költöztetve ezek a kiállítások a szó közvetlen értelemben vett kultúráját hordozták a tömegeknek, ami befolyásolta a társadalom nevelését, erőteljes lendületet a pártfogás fejlesztéséhez, és gyakran az új művészek-festők oktatási platformjává vált, akik orosz művészetet hoztak magas szinten.
Moving from one city to another, these exhibitions carried culture to the masses in the most direct sense of the word, which affected the upbringing of society, a powerful impetus for the development of patronage, and also often became a platform for the education of new creators-painters who brought Russian art to high level.

Amit a Global Citizenről tudni kell… A New Yorkban 2012-ben megrendezett első Global Citizen Fesztivál óta a Global Citizen azoknak a fiataloknak a legnagyobb, szerte a világon leghozzáférhetőbb platformjává vált, akik arra igyekeznek rávenni a világ vezetőit, hogy vállaljanak felelősséget az Egyesült Nemzetek Fenntartható fejlődési céljainak elérése érdekében és igyekezzenek elérni a mélyszegénység felszámolását 2030-ra.
Since the first festival in New York in 2012, Global Citizen has grown into one of the largest, most visible platforms for young people around the planet calling on world leaders to honour their responsibilities in achieving the United Nations Sustainable Development Goals and ending extreme poverty by 2030.

Com és az anyavállalata, a Motorsport Network, az elmúlt két évben rohamos növekedést élt meg, és ezáltal a világ legnagyobb független autóipari és motorsporttal foglalkozó digitális platformjává nőtte ki magát, így összekötve emberek százmillióit, akik imádják a motorsportot és az autókat.
Com and its parent company, Motorsport Network, has experienced rapid growth in the past two years to become the world's largest independent automotive and motorsport-related digital platform connecting hundreds of millions of people that love motorsport and cars.