What is the translation of " POLGÁRTÁRS " in English?

• citizen

Examples of using Polgártárs in Hungarian and their translations into English

Bailey polgártárs.
Citizen Bailey.

Polgártárs, kövessen!
Mister! Follow me!

Kérem polgártársak!
Come on, citizen.

X' POLGÁRTÁRS írta Bukhanovsky.
CITIZEN'X' by Bukhanovsky.

Kövessen, polgártárs.
Follow me, mister.

X POLGÁRTÁRS Friss hús.
CITIZEN X Fresh meat.

Ó, ezredes polgártárs.
Oh, citizen Colonel.

Kane polgártárs háza.
Citizen Kane's house.

Menjünk enni, polgártársak!
Let's go eat, citizen.

Hé, polgártársak, hozzátok beszélek!
Hey, citizen, I'm talking to you!

Republikánus polgártársaim!
Citizen republican!

Polgártársak, nem szállhattok fel, ez katonai vonat.
Citizen, you're not allowed. It's a war car.

Ti is ismeritek, Polgártársak.
You know it, Citizen.

Nem hiszem, hogy még az első küldöttért is neki kellene aggódnia, polgártárs.
I don't think you should worry the first deputy, citizen.

Ő és Elliot polgártárs elhagyták a szigetet.
She and Citizen Elliot left the island.

Ó, ne légy bolond, polgártárs!
Oh, don't be fools, citizens!

A hír komoly, polgártárs, és kevés az idő.
The news is serious, Citizen, and there is not much time.

Nos, nem tartom fel tovább, polgártárs.
Well, I will take up no more of your time, citizen.

Amerikai polgártársaim, a legfontosabb hadműveletek irakban véget értek.
My fellow Americans major combat operations in Iraq has ended.

De nincs kedved két férfival csinálni? Lars polgártárs.
But if youre looking for two guys, Citizen Lars is available.

Én pedig emlékeztetem elnök polgártárs az igazság tiszteletére!
And I remind the Citizen President of the respect due to Justice!

Drouet polgártárs, sajnálom, de ez az útlevél rendben van. Ezt még a király írta alá.
Citizen Drouet, I'm sorry, but this passport is in order.

Ime a teljes és részletes jegyzék a legutóbbi kivégzésekről, polgártárs.
Here is the complete and detailed list of the recent executions, Citizen.

Mondja meg, ki a veztője ennek a csoportnak, polgártárs és azonnal kivégezzük!
Tell me the leader of this group, Citizen- he will be immediately executed!

Egy bizottságot, hogy megvizsgálja munkásságát és sérthetetlenségét Danton polgártársnak.
A committee to examine the career and integrity of Citizen Danton.

Polgártárs, ha nekem most hűséget esküszöl, megígérem, hogy biztonságba leszel.
If, citizens, you swear your allegiance to me now, I will promise your safety.

Bonaparte tábornok parancsát hozom hogy elkisérjem Venture művész polgártársat.
I have orders from general Bonaparte to escort the artist, citizen Venture de P.

A nyomozó irodája. Gorbuskin polgártárs, egy bizonyos Scsukin ügyében hívattuk magát.
Citizen Gorbushin, we have summoned you in connection with case of certain Schukin.

És mivel a szóban forgó tartományt kell megvitatni, úgy gondoltam, hogy a polgártárs tehetne jelentést személyesen.
And as the province in question is to be discussed, I thought the Citizen could make his report personally.

Én egy szegény ember vagyok, polgártárs, és rossz fényt vet a boltomra… Ez bőven kompenzálja.
I'm a poor man, Citizen, and normally I would have thrown him out of my shop.