What is the translation of " PRIORITY " in English?

• priority

Examples of using Priority in Hungarian and their translations into English

Coloring- Mindig priority módban kell lennie.
Spoiler alert: It should always be a priority.

Az BIOS Setup Utility indítási menüjében győződjön meg arról, hogy az eszköz a ″Boot priority order″ listában található.
In the startup menu in the BIOS Setup Utility, make sure that the device is included in the Boot priority order list.

Description of the priority project TÁMOP 1.4.7.- Foglalkoztatárs- Társ a foglalkoztatásban.
Description of the priority project TÁMOP 1.4.7.- Foglalkoztatars.

Az Ulefone mobilját 46 500 forintért tudod megvenni, a vám és ÁFA mentes Priority Line szállítás ehhez is ingyenes.
You can buy the Ulefone cellphone for 46 500 forints, and the Priority Line free of VAT and VAT is free of charge.

Utalás Prioritásokra(Priority Hints) amely lehetővé teszi, hogy a fejlesztők a számukra szükséges, letöltendő források prioritását jelöljék.
Priority Hints to let developers signal the priority of each resource they need to download.

Megrendelést keresztül Priority Mail International.
International orders are shipped Priority Mail International.

Specify the priority of the mail exchange server- MX rekord prioritása(minél alacsonyabb a pontszám, annál magasabb a prioritása).
Specify the priority of the mail exchange server- MX record priority(the lower the score, the higher the priority of).

A telefon ára 31 400 forint, a vám és ÁFA mentes Priority Line szállításért pedig 120 forintot kell fizetnünk.
The price of the phone is 31 400 for HUF, and for the Priority Line free of VAT and VAT we have to pay 120.

Main priority is to have the live chat active and attend to visitors if they have any[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] support is for a American VOIP service site.
Main priority is to have the live chat active and attend to visitors if they have any[login to view URL] support is for a American VOIP service site.

A telefon ára 31 400 forint, a vám és ÁFA mentes Priority Line szállítás itt is elérhető, ennek költsége 50 forint.
The price of the phone is 31 400 forint, the Priority Line free of customs and VAT is available here, the cost of which is 50.

Az S7 Airlines az S7 Priority törzsutas programmal rendelkezik, amely lehetővé teszi az utasok számára, hogy mérföldeket váltsanak be repülésre, és bónuszokat kapjanak az S7 Airlines, a oneworld légitársaság tagjaitól és a program partnereitõl.
But Globus' passengers will be offered to become members of the S7 frequent flyer program, S7 Priority, and enjoy all its benefits, collecting miles towards rewards flights and bonuses with the airline and the program partners.

Ha megtetszett a Vernee T3 Pro, akkor most 28 600 forintért vehetjük meg, ami mellé a vám és ÁFA mentes Priority Line szállítás csak 195 forintba kerül.
If you liked Vernee T3 Pro, you can buy it now for 28 600, along with a Priority Line delivery free of customs and VAT, only for 195.

Akik már megvásárolták 20 vagy 32 kg-os poggyászukat, WIZZ Priority szolgáltatásban részesülnek, melynek keretében egy legfeljebb 55× 40× 23 cm-es fedélzeti poggyászt is magukkal vihetnek az utastérbe.
Customersthat have already booked online a 20 or 32 kg bag, will receive WIZZ Priority, which will allow to to bring an extra trolley bag into the cabin up to the size of 55 x 40 x 23 cm.

A Xiaomi robotporszívót ezen az alacsony áron jelenleg csak Kínából tudjuk megrendelni, de jó hír, hogy a vám és áfamenetes priority line szállítás ingyenes, így nem kell további költségekkel számolnunk!
The Xiaomi robot vacuum cleaner at this low price can only be ordered from China, but it's good news that duty and VAT priority line delivery is free, so we do not have to pay extra costs!

Az Európai Klaszter Megfigyelőközpont Priority Sector Report: Creative and Cultural Industries című jelentése tapasztalati úton mutatja ki a kreatív iparág elhelyezkedése és a területfejlesztés közötti közvetlen kapcsolatot.
The Priority Sector Report: Creative and Cultural Industries drawn up by the European Cluster Observatory provides empirical evidence of a direct link between the location of creative industries and regional development.

A vállalati prémiumkártyával rendelkező ügyfelek feladott poggyászán lévő Priority címke jelentős mértékben csökkenti a csomagfelvételhez szükséges időt a célállomáson.
The Priority label affixed to Corporate Premium customers' hold baggage significantly reduces the time taken to collect baggage at the destination airport.

Igen, de csak akkor, ha nem vásárolt WIZZ Priority szolgáltatást, és a kézipoggyásza meghaladja a 40× 30× 18 cm-es méretet, ebben az esetben az utasfelvételi pultnál ingyenesen fel kell adnia azt, és majd az érkezési repülőtéren veheti át a poggyászfelvételnél.
Yes, but only in case you did not purchase WIZZ Priority and your hand luggage exceeds 40 x 30 x 20 cm, you must check it in at the check-in desk for an extra charge and you can collect it at the baggage belt at the arrival airport.

Mivel a szaggatott szállítási mindig ingyenes, és elküldte a gyors szállítás útján Priority Mail az USA-ban és több mint 100 más országokban, akkor van értelme, hogy kötelezze a jó dolgokat.
Because our jerky shipping is always free and sent fast delivery via Priority Mail to the USA and over 100 other countries, it makes sense to order the good stuff.

Igen, abban az esetben, ha az utas WIZZ Priority szolgáltatást vásárolt(vagy a WIZZ GO vagy WIZZ Plus csomagok keretében jogosult a WIZZ Priority szolgáltatásra), ingyen felvihető kézipoggyászát(legfeljebb 40× 30× 20 cm) és nagyméretű kézipoggyászát(legfeljebb 55× 40× 23 cm méretig) egyaránt az utastérbe viheti.
Yes, In case a passenger purchased WIZZ Priority(or entitled to WIZZ Priority with WIZZ GO or WIZZ Plus bundles) both the free carry-on bag(up to 40 x 30 x 20 cm) and the trolley bag(up to 55 x 40 x 23 cm) will travel in the cabin area.

Ne feledjétek, a vámmentes szállításhoz a GearBesten válasszátok az EU Express vagy EU Priority Line szállítást, Geekbuyingon az EU Priority Line szállítást, Banggodon pedig a European Direct Mail szállítást!
Remember, for your duty-free delivery, choose GearB with EU Express or EU Priority Line, Geekbuying with EU Priority Line, and Banggod with European Direct Mail!

Ezt követően azonnal kifejeztem elégedetlenségemet o* l* n *és a WeParty csapatából valaki kapcsolatba lépett és bocsánatot kért az esemény miatt, ahol elfordultam és elutasítottam egy buszútra, annak ellenére, hogy VIP Priority Boarding Bus Passot fizettem, és megígérte, hogy visszatérítést intéz.
Following this, I immediately expressed my dissatisfaction o*l*n*, and someone from the WeParty team contacted and apologized for the incident, where I was turned away and rejected a BUS ride, even though I paid for a VIP Priority Boarding Bus Pass and promised to action a refund.

Az Európai Bizottság Környezetvédelmi Főigazgatóságának javaslatára október 27-én a Restoration and conservation of priority habitats and species in the Eastern Bakony area” címűLIFE+ pályázatot(referenciaszám: LIFE07 NAT/H/00321) a bizottság nyertesnek nyilvánította.
Following the proposal of the Environment Directorate General of the European Union, the LIFE+ proposal titled'Restoration and conservation of priority habitats and species in the Eastern Bakony area'(Reference Number: LIFE07 NAT/H/00321) was declared winning by the Commission on 27th October.

A Novell által biztosított„SLES Priority Support for SAP applications”(SLES elsőbbségi támogatás SAP-alkalmazásokhoz) karbantartási és támogatási csomag már elérhető, és az SAP-alkalmazások teljes életciklusának kezeléséhez az SAP Solution Manager alkalmazáskezelő megoldással az SAP globális támogatási központjába integrálható.
Branded as“SUSE Linux Enterprise Server Priority Support for SAP applications,” the offering is available starting today and is a maintenance and support package provided by Novell that will be integrated through the SAP® Solution Manager application management solution into the SAP global support backbone for managing the entire life cycle of SAP applications.

A villogó fényeknél győződjön meg róla, hogy növeli a zársebességet a teljes fényciklus rögzítéséhez(ha a Shutter priority módban van, akkor nem kell aggódnia a többi expozíciós beállításnak megfelelően).
For blinking lights, make sure that you increase your shutter speed to capture the full light cycle(if you're in Shutter priority mode, you won't have to worry about adjusting your other exposure settings accordingly).

A Toyota új külsőt ötvözi divat alsó hűtőrács Under Priority("alacsonyabb prioritású"), a Keen Look tervezési koncepció("kifinomult kép"), a fényszórók és a nappali világítás(DRL, Nappali világítás) LED, amelyek segítségével az Auris tartomány láthatóan merész és erőteljes út jelenlétét.
Toyota's new look combines designer style lower grille Under Priority("lower priority") with the Keen Look design concept("sophisticated image") of headlamps and daytime running lights(DRL, Daytime Running Light) LED, which give the Auris range a noticeably bold and powerful road presence.

Írja be a BIOS-ban Advanced BIOS Features lehetőség 2 el balra, akkor lehet, hogy más sorrendben, akkor menj a Hard Disk Boot Priority, első lehetőséget tőlem, és onnan meg a+ vagy- gombokat, hogy első eszköz, amely a boot….
Enter the BIOS in Advanced BIOS Features option 2 it to the left, you may be in a different order, then go to the Hard Disk Boot Priority, first option from me, and from there set the+ or- keys to be first device from which the boot….

További speciális szolgáltatásokkal kiegészítve, mint például a FedEx Priority Alert®, a FedEx Express egy teljes, minden igényt lefedő megoldást kínál az ügyfeleknek, amely magába foglalja a hőmérséklet-szabályozott szállítást, a csomagolóanyagokat, a küldemények láthatóságát és nyomon követését, a szállítási útvonal előírásoknak megfelelő dokumentálását és a gyors vámkezelést globális szakértelmünk segítségével.
Combined with additional specialized services such as FedEx Priority Alert®, FedEx Express offers customers a complete end-to-end solution which includes temperature-controlled shipping and packaging of goods, tracking, visibility and monitoring of shipments, a documented audit trail for regulation, and global expertise for quick customs clearance.

ÁBRA 27 TENT HÁLÓZATOK PROJECT No 7 MOTORWAY AXIS Trans-European transport network IGOUMENITSA/PATRA- ATHINA- SOFIA- BUDAPEST© EuroGeographics 2001 for the administrative boundaries Cartography: Energy and Transport DG, 9/3/2005 priority projects Existing Planned Priority axis No 7 Priority sections Other priority axes 12/2008. sz. különjelentés- Az Előcsatlakozási Strukturális Politikák Eszközéről(ISPA), 2000- 2006.
FIGURE 10 27 TENT NEWORKS PROJECT No 7 MOTORWAY AXIS Trans-European transport network IGOUMENITSA/PATRA- ATHINA- SOFIA- BUDAPEST© EuroGeographics 2001 for the administrative boundaries Cartography: Energy and Transport DG, 9/3/2005 priority projects Existing Planned Priority axis No 7 Priority sections Other priority axes Special Report No 12/2008- The Instrument for Structural Policies for Pre-Accession(ISPA), 2000- 06.

(7) A Bizottság az érdekelt felek szakértőinek együttműködésével ezen az alapon kifejlesztett egy kombinált, megfigyelésalapú és modellezésalapú fontosságmeghatározó rendszert(COMMPS- combined monitoring-based and modelling-based priority setting), bevonva a toxicitási, ökotoxicitási és környezetvédelmi tudományos bizottságot, a tagállamokat, az EFTA országokat, az Európai Környezetvédelmi Ügynökséget, az európai üzleti szervezeteket, beleértve a kis- és középvállalkozások képviselőit és az európai környezetvédelmi szervezeteket.
(7) The Commission has, on this basis, developed a combined monitoring-based and modelling-based priority setting(COMMPS) scheme, in collaboration with experts of interested parties, involving the Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment, Member States, EFTA countries, the European Environment Agency, European business associations including those representing small and medium-sized enterprises and European environmental organisations.