What is the translation of " PSZEUDONIM " in English?

• pseudonymous
• pseudonym
• pseudonymised
• pseudonymized

Examples of using Pszeudonim in Hungarian and their translations into English

Ezen kívül csupán pszeudonim követést alkalmazunk.
In addition, we only use pseudonym tracking.

Pszeudonim: sem a tranzakciók sem a pénztárca címek nem köthetők valódi személyekhez.
Pseudonymous: Neither transactions or accounts are connected to real world identities.

Ezeket az információkat pszeudonim formában dolgozzuk fel.
We will process this information in pseudonymised form.

Ez a képpont pszeudonim információkat gyűjt arról, hogyan használta Ön a weboldalat(pl. mely tételeket tekintette meg).
This pixel collects pseudonymized information about how you used your website(for example, what articles you viewed).

Ebben az esetben a feldolgozott adatokból pszeudonim felhasználói profilok jöhetnek létre.
In this case, pseudonymous usage profiles of the users can be created from the processed data.

A Webtrekk GmbH(Berlin) pszeudonim és anonim módon rögzíti az adott felhasználó adatait, például a böngésző típusát/verzióját pl.
Webtrekk GmbH(Berlin) records pseudonymised and anonymised details about users such as browser type/version e.g.

Partnervállalkozásaink cookie-jai is csupán pszeudonim, sőt gyakran anonim adatokat tartalmaznak.
The cookies of our partner companies also only contain pseudonyms, usually even anonymous data.

Ragadványnév/ pszeudonim- ragadványnév, amely alatt egy meghatározott felhasználó /ügyfelek/ fogyasztók tartalmat tölthetnek fel a weboldalra.
Nickname/ alias- nickname by which a particular user/ clients/ customers can add content on the site.

Partnercégeink sütijei szintén kizárólag pszeudonim- sőt, többnyire anonim- adatokat tartalmaznak.
The cookies of our partner companies also contain only pseudonymous, mostly even anonymous data.

Az online adatgyűjtés során az egészségügyi események részeként előállnak a regiszterek számára továbbítandó pszeudonim adatok.
In on-line data collection, as part of health events, pseudonymised data are created for forwarding to the registers.

Partnervállalkozásaink cookie-jai is csupán pszeudonim, sőt gyakran anonim adatokat tartalmaznak.
Our partner companies' cookies also only contain pseudonymised, or usually even anonymised, data.

Az adatokat kizárólag pszeudonim formában gyűjtjük, továbbá nem hozunk létre további társítást az Ön egyéb személyes adataival.
These data are collected exclusively in pseudonymous form and are also not linked with your other personal information.

Szolgáltatása során milyen módon alkalmaz a vállalkozás általa létrehozott, a valóságban nem létező felhasználókhoz tartozó anonim vagy pszeudonim profilokat, illetve a fogyasztók megfelelő tájékoztatása mellett teszi-e ezt;
The manner in which the concerned undertaking employs anonymous or pseudonym profiles which are created by the undertaking itself and which do not belong to real users, and whether it appropriately informs consumers about the employment of this practice;

Óvintézkedés gyanánt kizárólag pszeudonim használati adatok kerülnek feldolgozásra, a felhasználó pedig élhet visszavonási jogával.
As a protective measure, solely pseudonymous usage data is processed and the user has the right of objection at his disposal.

Amennyiben ezeket az adatokat személyes adatoknak kell tekinteni, a feldolgozás jogszabályi rendelkezéseken alapul, amelyek az alábbi indokok alapján igazolják ezt a műveletet:(1) a ZF-nek jogos érdeke fűződik a ZF webhelyek felhasználó igényeihez történő igazításához, vagy(2) az adatokat pszeudonim formában használják marketing és optimalizálás céljára, és a felhasználó nem ellenezte ezt a fajta felhasználást.
As far as this data must be considered personal data, the processing is based on statutory provisions which justify this on the ground that(1) we have a legitimate interest that the website is tailored to the user's needs or(2) the data is used in pseudonymous form for the purpose of marketing and optimization purposes and the user has not objected to this use.

Teljesítmény/ elemzési sütik:- amelyek pszeudonim információkat gyűjtenek a meglátogatott weboldalakról.
Performance/ analytics Cookies:- which collect pseudonymous information about the web pages you visit.

Ilyen pszeudonim adatokat elméletileg összekapcsolhatunk más olyan adatokkal, amelyek Önt, mint személyt azonosítják(pl. név, cím stb.).
We could theoretically link such pseudonymous data with other data to identify you as a person(e.g., name, address, etc.).

A hírleveleinkhez tartozó interakciós adatokat pszeudonim formában 30 napig tároljuk, majd ezeket teljesen névtelenné konvertáljuk.
These data on interaction with our newsletters are stored in pseudonymised form for 30 days and then completely anonymised.

Ezen adatokat pszeudonim formában használjuk az általános statisztikai értékelésekhez, valamint a tartalom és az ügyfélkommunikáció optimalizálásához és továbbfejlesztéséhez.
We use this data in pseudonymized form for general statistical assessments and to optimize and further develop our content and customer communication.

A hírleveleinkhez tartozó interakciós adatokat pszeudonim formában 30 napig tároljuk, majd ezeket teljesen névtelenné konvertáljuk.
The data for the interaction with our newsletters are stored in pseudonymous form for 30 days and subsequently completely anonymized.

Ezen adatokat pszeudonim formában használjuk az általános statisztikai értékelésekhez, valamint a tartalom és az ügyfélkommunikáció optimalizálásához és továbbfejlesztéséhez.
We use these data in pseudonymised form for general statistical evaluations and to optimise and further develop our contents and customer communication.

Amennyiben ezeket az adatokat személyes adatoknak kell tekinteni, a feldolgozás jogszabályi rendelkezéseken alapul, amelyek az alábbi indokok alapján igazolják ezt a műveletet:(1) a ZF-nek jogos érdeke fűződik a ZF webhelyek felhasználó igényeihez történő igazításához, vagy(2) az adatokat pszeudonim formában használják marketing és optimalizálás céljára, és a felhasználó nem ellenezte ezt a fajta felhasználást.
As far as this data must be considered personal data, the processing is based on statutory provisions which justify this on the ground that(1) ZF has a legitimate interest that the ZF Websites is tailored to the user's needs; or(2) the data is used in pseudonymous form for the purpose of marketing and optimization purposes and the user has not objected to this use.

Az összegyűjtött adatokat azonban kizárólag pszeudonim formában tároljuk, így a személyekről nem lehet közvetlen következtetéseket levonni.
However, the data collected is exclusively stored in pseudonym form, so that no direct conclusions about the persons are possible.

Ezen adatokat pszeudonim formában használjuk az általános statisztikai értékelésekhez, valamint a tartalom és az ügyfélkommunikáció optimalizálásához és továbbfejlesztéséhez.
We use this data in pseudonym form for general statistical evaluations and for the optimisation and further development of our content and customer communication.

Az összegyűjtött adatokat azonban kizárólag pszeudonim formában tároljuk, így a személyekről nem lehet közvetlen következtetéseket levonni.
However, the collected information is stored exclusively in pseudonymous form, so that no direct conclusions can be drawn to persons.

Ezen adatokat pszeudonim formában használjuk az általános statisztikai értékelésekhez, valamint a tartalom és az ügyfélkommunikáció optimalizálásához és továbbfejlesztéséhez.
We use this data in pseudonymous form for general statistical evaluations as well as for the optimization and further development of our content and customer communication.

Az összegyűjtött adatokat azonban kizárólag pszeudonim formában tároljuk, így a személyekről nem lehet közvetlen következtetéseket levonni.
However, the data collected is stored exclusively in pseudonymous form, meaning that no direct conclusions can be drawn about individual persons.

Megoszthatunk összesített vagy pszeudonim adatokat(egyebek között demográfiai adatokat) a partnereinkkel, például tartalomszolgáltatókkal, hirdetőkkel, méréselemzési partnerekkel, alkalmazásokkal vagy más vállalatokkal.
We may share aggregated or pseudonymous information(including demographic information) with partners, such as publishers, advertisers, measurement analytics, apps or other companies.

Amennyiben mi Önt ebben az adatvédelmi nyilatkozatban tájékoztatjuk pszeudonim adatok felhasználásáról és/vagy pszeudonim felhasználói fiókok létrehozásáról marketing és piackutatási célokra, valamint tájékoztatjuk Cookie-k alkalmazásáról, akkor Ön ezen az e-mail címen keresztül bármikor kinyilváníthatja ellentmondását.
Insofar as we inform you in this privacy policy that we use pseudonymous data and/or create pseudonymous usage profiles for marketing and market research purposes and that we use cookies, you may object by sending an email to this address at any time.