What is the translation of " PULITZERT " in English?

• pulitzer

Examples of using Pulitzert in Hungarian and their translations into English

Pulitzert akartál nyerni.
You wanted to win a Pulitzer.

Végezzen boncolást az üzleten, és Pulitzert talál a hullában.
Do an autopsy on the deal, you will find yourself a Pulitzer in the carcass.

Ha Pulitzert nyertünk volna, a főszerkesztőnek hízna a mája.
If we won a Pulitzer, the executive editor would be tumescent.

Merwin amerikai költő majdnem minden létező irodalmi díjat megnyert már, köztük két Pulitzert.
Merwin has won almost every major poetry prize that exists, including two Pulitzers.

Nyert, mennyit is, hat Pulitzert az elmúlt tíz évben a Registernek?
She's won, what, six pulitzers for the register in the past ten years?

Szakértő vagyok vagy ne legyen a nevem Amy Archer, és sosem nyertem Pulitzert.
If working at the Argus doesn't make me an expert… then my name isn't Amy Archer and I never won the Pulitzer Prize.

Nem adnak Pulitzert kereskedelmi birtokbavétel jelentésekre, nyomozó.
They don't give Pulitzers for commercial occupancy rate reports, detective.

Az LA Times-nál dolgoztam még a támadások előtt, nyertem két Pulitzert, szóval van némi fogalmam arról, hogy mit jelent újságírónak lenni.
I used to work for the L.A. Times. Before the attacks, I won two Pulitzers. So I have got a pretty good idea about what it means to be a journalist.

Pulitzert és Hearstöt gyakran vádolják azzal(vagy dicsérik érte), hogy szenzációhajhász cikkeikkel ők rángatták bele az Egyesült Államokat a spanyol-amerikai háborúba.
Pulitzer and Hearst are often credited(or blamed) for drawing the nation into the Spanish- American War with sensationalist stories or outright lying.

Pulitzert és Hearstöt gyakran vádolják azzal(vagy dicsérik érte), hogy szenzációhajhász cikkeikkel ők rángatták bele az Egyesült Államokat a spanyol-amerikai háborúba.
Spanish-American WarEdit Pulitzer and Hearst are often credited(or blamed) for drawing the nation into the Spanish-American War with their sensationalism.

Pulitzert és Hearstöt gyakran vádolják azzal(vagy dicsérik érte), hogy szenzációhajhász cikkeikkel ők rángatták bele az Egyesült Államokat a spanyol-amerikai háborúba.
Pulitzer and Hearst are often adduced as the cause of the United States' entry into the Spanish- American War due to sensationalist stories or exaggerations of the terrible conditions in Cuba.

Mondd meg Pulitzer-nek, most már neki kell találkoznia velem!
Tell Pulitzer he needs an appointment with me!

Ne feledd… egy árva trükk, és megyek egyenesen Mr. Pulitzer-hez.
Remember… one trick and I go straight to Mr. Pulitzer.

Pulitzer ösztöndíjat nyert Rómába az Amerikai Akadémiára.
He was awarded a Fullbright Scholarship at American Academy in Rome.

Pulitzer díjas anyagból vagy.
You're Pulitzer material.

Persze, amint Pulitzer elé tártad a követeléseinket.
Sure, as soon as you take our demands to Pulitzer.

Fényképért Joe Rosenthal 1945-ben Pulitzer díjat kapott.
The upper photo, taken by Joe Rosenthal won a Pulitzer prize in 1945.

Pulitzer 2 millió dollárt hagyott az egyetemre és 1912-ben megalapították a Columbia Egyetem Újságíró Felsői iskoláját.
Pulitzer left $2 million for Columbia University, which led to the foundation of Columbia University Graduate School of Journalism in 1912.

Az általa alapított Pulitzer díjat évente osztják ki a legjobb regény, színdarab, történelmi munka, zene, vagy a legjobb újságíró jutalmazására.
The Pulitzer Prize is given annually to the author of the best novel, play, historical work or music or the best journalist of the year.

Pulitzer csak két centet kért egy-egy újságpéldányért és ezért 8-12 oldalnyi olvasnivalót nyújtott(a város másik két kétcentes lapjának terjedelme soha nem haladta meg a négy oldalt).
Pulitzer only charged readers two cents per issue but gave readers eight and sometimes 12 pages of information(the only other two-cent paper in the city never exceeded four pages).

Sok magyar van, aki nemzetközi elismerésben részesült- Joseph Pulitzer, Rober Capa, Attila hun király, hogy csak néhányat említsek- de az emberek többsége valószínűleg nem tudja róluk, hogy magyarok.
There are so many Hungarians who have left their mark internationally- Joseph Pulitzer, Robert Capa, Attila the Hun, to name a few- but most people probably don't realize they're Hungarian.

Pulitzer hitt benne, hogy az újság közintézmény, amelynek a társadalom megjavítása a feladata.
Pulitzer believed that newspapers were public institutions with a duty to improve society, he put the World in the service of social reform.

Anna Quindlen újságírónak, aki 1992-ben Pulitzer díjat nyert, volt egy álom a szívében, ami olyan útra vitte, amit mások nem értettek.
Journalist Anna Quindlen, who won a Pulitzer Prize in 1992, had a dream in her heart that took her down a road others couldn‘t understand.

Pulitzer József(1847-1911) Makón született, s Amerika legnagyobb újságját alapította The World címmel, s ő építette az első felhőkarcolót és hírügynökséget is.
József Pulitzer(1847-1911) born in Makó, established the biggest newspaper in America: The World, and he built the first skyscraper and news agency.

Pulitzer pénzt szerzett akaratában, hogy adományozott a Columbia Egyetem célja az újságírói iskola megnyitása és a díj megteremtése.
Newspaper publisher Joseph Pulitzer gave money in his will to Columbia University to launch a journalism school and establish the Prize.

Számos kitüntetésben részesült, beleértve kétszeres Pulitzer díjra való jelölését és két Premio Ubu díjat, a Velencei Biennálé Arany Oroszlán díját, valamint az Olivier díjat.
Wilson has been honored with numerous awards, including a Pulitzer Prize nomination, two Premio Ubu awards, the Golden Lion of the Venice Biennale, and an Olivier Award.

Ha ő nem lett volna, még mindig italokat készítenék ahelyett, hogy Pulitzer díjakat zsebelnék be a provokatív és briliáns riportjaimért.
If it weren't for him, I would still be slinging drinks at the greasy stool instead of collecting Pulitzer Prizes, for my provocative and brilliant reporting, that one story changed the course of my entire life.

Pulitzer díjra jelölték, az egyik cikke miatt, amit a hidraulikus törésről, és az olajvállalatokról írt.
He was even nominated for a Pulitzer for an article he wrote on hydraulic fracturing and the oil companies.

Pulitzer díj nyertes újságíró. Beszivárgott 3 hónapja New Themyscirara. Hogy adatokat gyűjtsön az Amazonokról Cyborgnak.
Lois Lane is a Pulitzer Prize winning journalist who's been embedded in New Themyscira for three months, gathering intel on your Amazons for Cyborg.