What is the translation of " QUTB " in English?

• qutb

Examples of using Qutb in Hungarian and their translations into English

De Qutb nem volt egyedül.
But Qutb was not alone.

És később Qutb azt mondta.
And then, Qutb says that.

Qutb milyen tudatlanságot látott ott?
What Qutb saw was jahiliyyah,?

Abban reménykedett, hogy egy nap ez lesz az az élcsapat amiben Qutb elképzelt.
He hoped that it would one day become the vanguard that Qutb had hoped for.

Sayyed Qutb névre hallgatott.
His name was Sayyed Qutb.

Zawahiri meggyőződött róla, hogy most kell beteljesíteni Qutb vízióját.
Zawahiri was convinced that the time was now approaching to fulfill Qutb's vision.

De Qutb ennek egy sötét oldalát látta.
But for Qutb, he saw a sinister side in this.

De amikor úgy nézett ki, hogy Sayyed Qutb elképzelései meghaltak és el lettek temetve.
But at the very moment when Sayyed Qutb's ideas seemed dead and buried.

Qutb egyre inkább kiábrándult Amerikából.
Qutb had become increasingly disenchanted with America.

Végére Ayman Zawahiri Qutb számos követőjével akikkel egy sejtet alkottak.
At the end of 1980, Ayman Zawahiri with a number of other followers of Qutb who had formed cells came together.

Qutb a belső korrupció és a hanyatlás jeleit látta.
Qutb saw as signs of an inner corruption and decay.

Ayman Zawahiri az egyiptomi forradalmár Sayyed Qutb követője volt akit 1966-ban kivégeztek.
Ayman Zawahiri was a follower of the Egyptian revolutionary Sayyed Qutb who had been executed in 1966.

Sayyed Qutb egy felsőbbrendű személynek tartotta magát.
Sayyed Qutb thought of himself as a superior sort of person.

Nagy múz(Ulu Camii)- amelyet a 12. században építettek az Artukid törökök, Qutb ad-din Ilghazi.
Great Mosque(Ulu Camii)- Constructed in the 12th century by the ruler of the Artukid Turks, Qutb ad-din Ilghazi.

De Qutb elhatározta, hogy sokkal több lesz mint iskola ellenőr.
But Qutb was destined to become much more than a school inspector.

Ezt úgy ismerte el, hogy Qutb arcát helyeztette az új iszlám állam egyik postai bélyegére.
He acknowledged this by placing Qutb's face on one of the postage stamps of the new Islamic republic.

Qutb túlélte de a kínzások erősen radikalizálták a nézeteit.
Qutb survived, but the torture had a powerful radicalizing effect on his ideas.

Az indiai Qutb minaret Qutb al-Din Aybak, Delhi első muszlim uralkodójának parancsára épült 1193-ban.
The Qutb Minar in India was commissioned by Qutb al-Din Aybak, the first Muslim ruler of Delhi, in 1193.

Qutb elképzeléseit Ma'alim fi-l-Tariq(azaz Mérföldkövek) című könyvében vázolta fel.
Qutb outlined his ideas in his book Ma'alim fi-l-Tariq(aka Milestones).

A perzsa asztrológus Qutb al-Din al-Shirazi(1236- 1311) volt az első, aki pontos leírást kívánt adni a szivárványokról.
According to Nader El-Bizri, the Persian astronomer, Qutb al-Din al-Shirazi(1236- 1311), gave a fairly accurate explanation for the rainbow phenomenon.

Ez Qutb számára az önző és anyagias amerikai életszemléletet jelentette.
This, for Qutb, was indicative of the selfish and materialistic aspect of American life.

Qutb ekkor kezdett vizionálni egy apokaliptikus járványról ami a nyugatról terjed szét az egész világra.
Qutb began to have an apocalyptic vision of a disease that was spreading from the West throughout the world.

De Qutb ráébredt, hogy az amerikai kultúra már elárasztotta Egyiptomot egy megtévesztő álomban tartva az embereket.
But Qutb realized that American culture was already spreading to Egypt trapping the masses in its seductive dream.

Sayyid Qutb egyike a fanatikus Iszlám alapítóatyáinak, egyike az ideológiáknak, melyek Osama bin Ladent inspirálták.
Sayyid Qutb is one of the founding fathers of fanatical Islam, one of the ideologues that inspired Osama bin Laden.

Qutb al-Din Aybak felül akarta múlni az afganisztáni jami minaretet, de halálának idején még csak a torony alapja készült el.
Qutb al-Din Aybak wanted to surpass the Minaret of Jam in Afghanistan but at the time of his death only the base had been completed.

Qutb felelevenít egy forradalmi élcsapatot ami felkel és megdönti a vezetőket akik megengedték, hogy a jahiliyah megfertőzze az országot.
Qutb called upon a revolutionary vanguard to rise up and overthrow the leaders who had allowed jahilliyah to infect their country.

Qutb nekilátott a kifejleszteni hatalmas eszméit amik közvetlenül inspirálhatta azokat akik a gépeket vezették szeptember 11-én.
Qutb was going to develop a powerful set of ideas that would directly inspire those who flew the planes on the attack of September the 11th.

Qutb hitte, hogy a nyugati társadalmak liberális eszméi megrontják a muzulmánok lelkét mert szabadon engedik az emberi természet legönzőbb formáit.
Qutb believed that the liberal ideas of Western societies corrupted the minds of Muslims because they unleashed the most selfish aspects of human nature.

Sayed Qutb, a Muszlim Testvériség alapítója elkezdett gondolkozni a problémáról-- hogy lehetséges hogy Egyiptomot egy egyiptomi irányítja, de ennek ellenére nem tör előre az Iszlám?
Sayed Qutb, founder of the Muslim Brotherhood, began to think about this problem-- how is it that Egypt is ruled by an Egyptian, yet Islam has not returned?

Qutb attól tartott, hogy ha a világi reformisták más muzulmán országokban is sikeresek lesznek, akkor az iszlám ezekben az államokban is szétválik az államtól: az igaz iszlámból részleges iszlám lesz.
Qutb worried that, if secular reformers in other Muslim countries had any success, Islam was going to be pushed into a corner, separate from the state.