What is the translation of " RÁDIÓCSEND " in English?

• radio silence

Examples of using Rádiócsend in Hungarian and their translations into English

Rádiócsend.
Radio silence.

Azt mondta, rádiócsend.
You did say radio silence.

Rádiócsendet megtörni.
Break silence.

Talán rádiócsend van.
Maybe she's under radio silence.

Rádiócsend van.
It's been radio silence.

Árokba az autót, rádiócsend.
Ditch the car, radio silence.

Rádiócsendet kérek.
Radio silence, please.

Ennyi évnyi rádiócsend után?
After so many years of radio silence?

Rádiócsend, emberek.
Radio silence, everyone.

Oké, akkor tartsunk rádiócsendet.
Okay, let's maintain radio silence.

Rádiócsendet kérek.
Requesting radio silence.

A kapcsolatfelvételig rádiócsend.
Maintain radio silence until contact.

Rádiócsend elkezdődött.
Radio blackout's starting.

Emlékszem, hogy Batman rádiócsendet rendelt el.
I remember Batman ordering radio silence.

Rádiócsend van Hadadról.
There's been radio silence on Hadad.

Megmentjük együtt a világot, aztán rádiócsend.
We team up to save the world, and then bupkis.

Rádiócsend és maradj nyugton!
Maintain radio silence and stay calm!

Mert csak azt láttuk, hogy Ian fejét egy vályúba nyomják, aztán rádiócsend.
All we saw was Ian drowned in a trough, and then radio silence.

Rádiócsendet kell tartanunk ma este.
We have to keep radio silence tonight.

A parancs szerint az akció végéig teljes rádiócsend van érvényben.
My orders are to maintain radio silence until we have completed the mission.

Mostantól rádiócsend az összes csatornán.
Maintain radio silence on all channels.

És még egy dolog: a küldetés alatt legyen 100% rádiócsend kettejük között.
And one more thing-- during this mission, I need 100% radio silence between you two.

Rádiócsend lesz innentől amíg kijuttok.
It will be radio silence from here on out.

Kapcsold le az összes olyan műszert, ami nem létfontosságú a feladathoz, és tarts rádiócsendet.
Shut down all non-mission-critical systems and maintain radio silence.

Rádiócsend, ne fedjék fel a helyzetüket.
Go to radio silence, do not reveal your position.

A Fényerőknek egy briliáns tervük van arra, hogy mindezt megállítsák és teljes rádiócsendet kértek e tervvel kapcsolatban 2018. január vége óta.
There is a brilliant plan of the Light Forces to end all this, and they have requested absolute radio silence about that Plan since the end of January 2018.

Rádiócsendet fogunk tartani a komplexum belsejében.
We will maintain communications silence inside the complex.

Tartsanak rádiócsendet, hacsak nincs valami mondanivalójuk!
Maintain radio silence unless you have something to say!

Rádiócsendet tartanak, várják a további utasításainkat.
They're at EMCON, awaiting further instructions from us.

Szigorú rádiócsendet kell tartanunk, a háború kitörése óta.
We have had to maintain strict radio silence ever since the war began.