What is the translation of " RÁK MIATT " in English?

• cancer

Examples of using Rák miatt in Hungarian and their translations into English

Rák miatt, 14 évesen.
Cancer when I was 14.

Nem is akármilyen rák miatt.
Not just any cancer.

Azaz, ha egy kisgyerek rák miatt haldoklik, nem kellene szeretnem?
So the little kid dying of cancer, I shouldn't like her?

Szívbetegség és rák miatt.
From heart disease and cancer.”.

Néhány éve, rák miatt vesztette el.
She died of cancer a few years back.

Elveszíteni egy családtagot rák miatt.
Losing a family member to cancer is.

Telenyomnád kemóval olyan rák miatt, amiről nem is tudjuk, hogy van-e neki?
You want to blast him with chemo for a cancer we don't even know he has?

Ekkora felhajtást egy tányér rák miatt?
All this over a bad plate of shrimp?

Nem, olyan rák miatt nyomnám tele kemóval, ami megmagyarázza a tüneteket.
No. I want to blast him with chemo for a cancer that explains the symptoms.

Édesanyját, nagyanyját és nagynénjét is rák miatt veszítette el.
Her mother, grandmother and aunt died from cancer.

Az emberek kb. 60%-a, akiknek rák miatt amputálták a péniszét, tapasztal fantom péniszt.
Around 60% of men who have their penis amputated due to cancer experience a phantom penis.

Fejfájás, szédülés vagy rohamok, az idegrendszerre terjedő rák miatt.
Headaches, dizziness, or seizures, due to cancer spreading to the nervous system.

A betegek hatvankilenc százaléka rák miatt került műtétre.
Sixty-nine percent of the patients underwent surgery for cancer.

Az Európai Unióban 2016-ban már a halálesetek több mint negyede következett be rák miatt.
In 2016, cancer accounted for more than a quarter of all deaths in the UK.

Előrejelzés Lion rák miatt kedvező, ha Rák Oroszlán szereti és imádja őt.
Forecast Lion due to cancer is favorable when the cancer is very fond of Leo and worship him.

Ezzel egyidejűleg 10 egészséges nőt kezelnek feleslegesen a szűrés következményeként véleményezett rák miatt.
However, 10 healthy women will be treated for cancer unnecessarily.

Rák miatt hunyt el 1993-ban, de a világ sohasem fogja elfelejteni ezt a csodálatos színésznőt.
She passed away due to cancer in 1993, but the world will never forget this marvelous actress.

Az egyik eset egy olyan nőről szólt, aki bátyjának amputálni kellett a péniszét rák miatt.
One case involved a woman whose brother had to have his penis amputated due to cancer.

Ben Underwood 3 évesen rák miatt veszítette el a szemeit, de ez nem ölte meg azt a képességét, hogy lásson.
Ben Underwood also lost his eyes to cancer at age 3, leaving him with no vision at all.

Nem egy időben vitték be őket a Medbe, nincs köztük kapcsolat, leszámítva a kemó túladagolását olyan rák miatt, amijük nem volt.
Each brought independently to Med with no connection between'em except an overdose of chemo for a cancer they don't have.

Matheny 2005-ben rák miatt vesztette el az egyik karját; ő lett az első ember, aki fejlett, elmével irányítható robotkarral élheti az életét.
Johnny Matheny, who lost his arm to cancer in 2005, is the first person to live with an advanced mind-controlled robotic arm.

Biztos vagyok benne, hogy, most mind ránk mosolyognak odafentről, a nagyanyjával, Rachel-lel együtt, aki nemrég hagyott itt minket a fejében lévő rák miatt.
I'm sure they're all smiling down on us, along with her grandmother Rachel, who recently succumbed to cancer of the head.

Matheny 2005-ben rák miatt vesztette el az egyik karját; ő lett az első ember, aki fejlett, elmével irányítható robotkarral élheti az életét.
Matheny, who lost his arm to cancer in 2005, has recently become the first person to live with an advanced mind-controlled robotic arm.

Oh hey, ha már felmész, megkérdeznél valakit hányszor lehet ráülni a fénymásolóra mielőtt elkezdenél aggódni a fenék rák miatt?
Oh hey, while you're up there, would you mind asking somebody how many times you can sit on the X-ray machine before you have to start worrying about butt-cancer?

Hogy 8,2 millió ember halt meg tavaly rák miatt, 5 millió dohányzás, 13 millió betegség és 1,7 millió HIV/AIDS fertőzés miatt..
Million people died from cancer in 2019, 5 million from smoking, 13 million from diseases, and 1.7 million from HIV/AIDS.

Ben merényletet követtek el ellene, amelybe kevés híján belehalt, több műtétet hajtottak végre rajta, egy alkalommal rák miatt, és több mint egy évtizeden át szenvedett Parkinson-kórban.
He was shot and nearly killed in 1981, he underwent several operations, including one for cancer, and suffered from Parkinson's disease for more than decade.

Egy édesanya, akinek lányát kórházban kezelték rák miatt, ezekkel a szavakkal erősíti meg ezt:„fárasztóbb lehet annál, mint amit bárki el tud képzelni.”.
A mother whose daughter was in a hospital being treated for cancer confirms that it can“be more tiring than anyone else could ever imagine.”.

A WHO becslése szerint alkoholfogyasztással kapcsolatba hozható okok miatt évente világszerte 2,5 millió ember hal meg, beleértve a szív- és májbetegségek, az autóbalesetek, öngyilkosság és rák miatt elhunytakat is.
The World Health Organization estimates that risks linked to alcohol cause 2.5 million deaths a year from heart and liver disease, road accidents, suicides and cancer.

A statisztika kiemeli, hogy 8,2 millió ember halt meg tavaly rák miatt, 5 millió dohányzás, 13 millió betegség és 1,7 millió HIV/AIDS fertőzés miatt..
Closing out the year, 8.2 million people died from cancer, 5 million from smoking and 1.7 million from HIV/AIDS.