What is the translation of " RÁZZÁK " in English?

• shake
• shaking

Examples of using Rázzák in Hungarian and their translations into English

Ők azonban a fejüket rázzák.
But they're shaking their heads.

Rázzák fel a pom-pomjaikat, hölgyeim.
Fluff up your pom-poms, ladies.

Az orvosok csak rázzák a fejüket.
The doctors are shaking their heads.

Miért rázzák a fejüket, amikor sütniük kéne.
Why are they shaking when they are supposed to be baking.

Most már tudom, miért rázzák a gyerekeket.
I finally know why babies are shaken.

Mert senki sem akar látni egy csomó fickót, akik a farkukat rázzák.
Because nobody wants to see a bunch of guys whipping their dicks out.

Idegenek rázzák a kezed."Örvendek.".
Strangers shaking your hand."Pleased to know you.

És ne mondogasd idegeneknek, hogy rázzák a seggüket!
And stop telling strangers to shake their ass!

A nagymesterek rázzák a fejüket zavarukban.
Grandmasters are shaking their heads in confusion.

Engedélyt adok rá, hogy kétszer mérgesen rázzák az öklüket.
I give you permission to shake your fists in anger twice.

Haragos szelek rázzák a kedves májusi rügyeket.".
Rough winds do shake the darling buds of May.

James Bond is úgy szereti a Martiniját, hogy rázzák nem keverik.
James Bond specifying his martini to be shaken not stirred.

És csak rázzák, rázzák, rázzák..
And then they shake it, shake it, shake it.

Ez a virág elegáns szirmai valóban rázzák a legkisebb szellőt.
Elegant petals of this flower can really shake the slightest breeze.

A matracokat rázzák ki és seperjenek fel, hátha van itt néhány skorpió!
I would shake the mattresses and sweep the floor out for scorpions and such!

Továbbra is utórengések rázzák Los Angeles területét.
Aftershocks continue to rock the Los Angeles area.

Helyette inkább üvöltöznek veled, vagy némán, szégyenkezve rázzák a fejüket.
They're too busy shouting at you or, worse, shaking their heads in quiet shame.

Ők a fejüket rázzák, és kérje,"Mikor lesz ez?".
They will shake their heads and ask,'When will this be?'.

Nézők, akik töketlenül az oldalvonalról rázzák a fejüket.
Spectators stand on the sidelines shaking their heads, lacking the balls.

Szükségük van az emberekre, hogy rázzák fel őket, és kiszedjék őket a kagylójukból.
They need people to shake them up and get them out of their shells.

Nem olyanok, mint a többi zenekar, tudja, akik kiállnak eszeveszetten játszanak a gitáron és rázzák a fejüket.
Well they are not like other groups you know that get up and sort of go crazy play their guitars and shake their heads.

Jézus azt mondja nekik, hogy rázzák le port a lábukról„bizonyságként nekik”.
Jesus told them to shake the dust off their feet as a testament against them.

Ugyanígy a végtelenségig felosztott és továbbosztott spiritiszta szekták is csak rázzák a fejüket, és„nem biztosak” egymásban.
So the infinitely divided and subdivided and re-subdivided sects of Spiritualists shake their heads, and are'na certain about' one another.

A kazár sátánisták az öklüket rázzák dühükben, ahogy a pénzügyi rendszer irányítása kicsúszik a kezükből.
Khazarian Satanists shake their fists in fury as control of the financial system slips out of their hands.

Na, ha letáborozunk a jegyekért, holnap öt gumiruhába öltözött fickót nézhetünk, ahogy az izzadságot rázzák a hajukról a tizenéves csajokra.
Now if we camp out for tickets, by tomorrow, we could be watching five guys in spandex suits shaking their hair sweat on teenage girls.

A teremtett hullámok a helyes irányba rázzák a kacsacskát, csak a víz felszínén ragyogó vonalat kell rajzolnod és elkülded a madarat a kezedbe.
The created waves shake the duckling in the right direction, you only need to draw a brilliant line on the surface of the water and send the bird in your hand.

Kilenc fingó férfi a világ minden részéből, elővett farokkal, ahogy rázzák a pisicseppeket a szifiliszes péniszükről.".
Nine farting men from all over the world, with their dicks out, shaking off droplets of pee from their syphilitic penises.

Merdzan rájuk kiáltott, vigyázzanak, ne rázzák a testet, s maga is segített nekik.
Merdžan shouted to them to take care and not shake the body; he himself went to help them.

Rendezzük le, aztán mehetünk… nézni a csajokat, ahogy rázzák a csöcsüket, valami"Kool and the Gang" dalra.
Let's get this done so we can get down there and see them clabber-butted girls shake their titties to Kool and the Gang songs.

Ők csak azok a néhány lelkek, akik megdöbbennek és hitetlenkedve a fejüket rázzák, amikor a pokol kapuihoz érkeznek, látván azt a sorsot, amely rájuk vár.
They are just some of the souls, who, on arrival at the gates of Hell, are shocked and shake their heads in disbelief at the fate that awaits them.