What is the translation of " RAGYOGÓ NAP " in English?

• glorious day
• a splendid sun

Examples of using Ragyogó nap in Hungarian and their translations into English

Ragyogó nap!
Five glorious days.

Mily ragyogó nap.
Such a splendid day.

Ragyogó nap, tengerpart.
Days of sun, beach--.

Legyen ragyogó napja!
Have a splendid day!

Ragyogó nap ez a megváltáshoz, Steven.
It's a glorious day for redemption, Steven.

Légy önmagad ragyogó Napja!
Have a glorious day of your own!

Ha én ragyogó nap lehetnék.
If it were a dark day I could.

Fönn az égen ragyogó nap.
It's a beautiful day up in heaven.

Ragyogó nap lesz a mai itt Springfieldben.
It's a glorious day here in Springfield.

Az emberek ragyogó Napot akarnak.
People want the sun that shines you around.

Ragyogó nap, szerető család, idilli otthon.
A bright sun, a loving family, an idyllic home.

Otthagytam a feleséged a ragyogó nap alatt.
I left your wife under sun shine.

Milyen ragyogó nap egy családi piknikhez.
What a beautiful day for a family picnic.

Épp most ettem gyömbért, és ragyogó napot kívánok neked!
I have just eaten some ginger, and I wish you a shiny day.

Ragyogó Nap ne hagyd el az eget.
Does the sun…""… ever leave the skies.".

Ez egy újabb ragyogó nap Nap, nap, nap, nap.
It's another day of sun♪ Sun, sun, sun, sun.

Ragyogó napot látni álmunkban jó ómen.".
It is a good omen to have the sun shining in your dream.".

Én csak… a szellemek közt népszerű, ragyogó Nap akarok lenni.
I only want to remain as a brilliant sun only for those ghosts.

Micsoda ragyogó nap, hogy Urunk megbocsátásában részesüljünk.
Oh, what a glorious day to bask in the forgiveness of our Lord.

Ez inkább a"rúgd a babzsákot a ragyogó nap alatt" kategória.
It falls under the"play hacky sack while the sun shines" category.

A nyár ragyogó napja egyre inkább elgondolkodik azon az elképzelésen, hogy jó lenne új napszemüveg beszerzése.
The bright sun of this summer increasingly pushes to the idea that it would be nice to get new sunglasses.

A kövek csiszolódtak, a piramis a ragyogó nap sugarai alatt csillogott.
The stones were polished, and the pyramid shone under the rays of the bright sun.

Ha Tommy nem golyózott volna ki bennünket a családi üzletből, akkor most nem lenne ilyen ragyogó napunk.
It's not fair. If it weren't for Tommy kicking us out of the family business, this glorious day wouldn't be possible.

A belátás olyan, mint a ragyogó nap, elfoszlatja a tudatlanság sötétjét.
Insight is like the sun shining, breaking up the darkness of ignorance.

Ezzel az éjszakában játszódó példabeszéddel az életet tevékeny várakozásban töltött virrasztásként mutatja be, mely megelőzi az örökkévalóság ragyogó napját.
With this parable set at night, Jesus presents life as a waiting wake, which is a prelude to the bright day of eternal life.

De Kusanaki életében még mindig ragyogó napok vannak, amikor vakációzik és társadalmi eseményeken vesz részt.
But in Kusanaki's life there are still bright days when she is on vacation and attends social events.

Ezzel az éjszakában játszódó példabeszéddel az életet tevékeny várakozásban töltött virrasztásként mutatja be, mely megelőzi az örökkévalóság ragyogó napját.
With this parable, set in the night, Jesus portrays life as a vigil of active awaiting, which precedes the luminous day of eternity.

Szentlelkem, aki Velem együtt ül Trónomon, fel fog ragyogni sötétségetekben mint ragyogó Nap az égbolton, mert meg fogjátok kapni a Szót, hogy úgy tudjátok kifejezni gondolataitokat és úgy beszéljetek, ahogyan Én szeretném.
My Holy Spirit will shine in your darkness like a splendid sun in the sky, because the Word will be given to you to express thoughts and speech as I would wish you to think and speak.

Néhány évvel ezelőtt- a nápolyi kirándulás nyomán- a BlogoItaliano áttekintést írt egy helyi útikalauzról, akivel a sors Campania ragyogó napja alatt gyűlt össze.
A few years ago- in the wake of a trip to Naples- BlogoItaliano wrote a review about a local guide with whom fate brought together under the bright sun of Campania.