What is the translation of " RANGSOROLJUK " in English?

• we rank
• prioritize
• prioritise

Examples of using Rangsoroljuk in Hungarian and their translations into English

Hogyan rangsoroljuk az egyetemeket?
How should we rank universities?

A teljes képért nézze át: Hogyan rangsoroljuk a kiegészítőket.
For the full picture, head on over to: How We Rank Supplements.

Elnézést a zavarásért, prédikátor, de az evangéliumokat rangsoroljuk.
Sorry to bother you, Preacher, but we're ranking the gospels.

Kitalál hogyan rangsoroljuk a kiegészítőket.
Find out how we rank supplements.

A diákok elégedettségét és támogató szolgáltatásait magasan rangsoroljuk.
We rank high in Student Satisfaction and support services.

A közeljövő eredményei attól függenek, hogy rangsoroljuk a létező akadályokat.
Results in the immediate future will depend on how we prioritise existing obstacles.

Hogy egyenlő feltételekkel induljunk, a kölyköket egy ötös skálán rangsoroljuk.
To ensure parity in league play, each of your kids has been ranked on a scale from one to five.

Rangsoroljuk feladatainkat aszerint, hogy sürgős/nem sürgős, illetve fontos/nem fontos feladatokról van szó.
Prioritize tasks into urgent/non-urgent and important/not important.

Keresd meg a legolcsóbb hitelt- ezeket a teljes költség szerint rangsoroljuk.
Find the cheapest loan- we rank companies by total cost.

Melyben mi, a bírók, rangsoroljuk a hölgyeket egyensúly, elegancia és tehetség alapján.
In which we, the judges, will be ranking young ladies based on their poise, elegance, and talent.

Találja meg a legolcsóbb kölcsönt- a teljes költség szerint rangsoroljuk a cégeket.
Find the cheapest loan- we rank companies by total cost.

Rangsoroljuk a fellépéseket, ha az értékelés eredménye alapján további intézkedésekre van szükség;
Prioritise action if further measures are found to be necessary as a result of the assessment;

Ez annak köszönhető, hogy az anyagi értékeket a társadalomban a lelki fölött rangsoroljuk.
This is due to the prioritization of material values before the spiritual values in our society.

Büszkék vagyunk arra, hogy elsőként rangsoroljuk Nyugat-Ausztráliát, és helyezzük az egyetemek 100 legjobbja világszerte.
We're proud to rank first in Western Australia and place in the top 100 of universities globally(QS 2020).

Remélem, mindannyian belenézünk a szívünkbe, hogy eldöntsük, mire vágyunk igazán, és legfontosabb vágyainkat hogyan rangsoroljuk.
I hope each of us will search our hearts to determine what we really desire and how we rank our most important desires.

Azt is megtehetjük, hogy valamilyen heurisztika segítségével rangsoroljuk a lehetséges módosításokat, és csak a legfontosabbakat végezzük el.
One can also use a heuristic to rank the possible adjustments so as to carry out only the most significant ones.

Ha a képesítéseket rangsoroljuk, akkor a német mesterképzés vagy a szakbizonyítvány például a nyolc szintből legalább a harmadik-negyedikhez tartozik.
When ranking qualifications, for example, the German Master Craftsman or Tradesman Certificate belongs in at least the third or fourth of the eight levels.

Ezeket az információkat arra használjuk fel, hogy javítsuk weboldalunk teljesítményét, így például rangsoroljuk a legtöbbet olvasott tartalmak, illetve a legtöbbet használt funkciók frissítéseit.
We use this information to help improve the site, for instance by prioritizing updates of the most read content or the most used functionality.

A bónuszokat számos tényező szerint rangsoroljuk, beleértve a kaszinó minőségét, a felajánlott összeget, a fogadási követelményeket és a megengedett játékokat.
We rank these bonuses according to a number of factors including the quality of the casino, the amount offered, the wagering requirements, and the allowable games.

Az Ügyféllel egyeztetve értékeljük és: i stratégiai egyezőség,(ii) szinergiahatások,(iii) korábbi akvizícióik és(iv) pénzügyi helyzetük alapján rangsoroljuk a vevőjelölteket.
In consultation with the Customer, evaluate and rank potential buyers based on(i) strategic match,(ii) synergy effects,(iii) their previous acquisitions and(iv) financial standing.

Nem csak helyi, hanem országos szinten, rangsoroljuk a legjobban teljesítő 12% -a az összes iskolák és kollégiumok Angliában, Walesben és….
Not just locally but on a national level, we rank in the top performing 12% of all schools and colleges in England, Wales and….

Bár nem mindig végzünk kézi műveleteket minden bejelentés nyomán, a spamjelentések fontosságát a felhasználókra gyakorolt hatás alapján rangsoroljuk, és néhány esetben a teljes spam jellegű webhelyet eltávolíthatjuk a Google keresési eredményei közül.
While we may not take manual action in response to every report, spam reports are prioritized based on user impact, and in some cases may lead to complete removal of a spammy site from Google's search results.

Felmérések a vállalkozások és iparágak rangsoroljuk, beszéd, hallgatás és a kritikus gondolkodás, mint három az első öt készség munkaadók keresik a potenciális munkavállalók.
Surveys of businesses and industries rank speaking, listening and critical thinking as three of the top five skills employers seek in potential workers.

Először idén szeptemberben hozzuk nyilvánosságra a megállapításainkat, majd a következő évben újra felmérjük, és megtesszük a következő lépést, amikor is rangsoroljuk az 1000 legnagyobb amerikai vállalatot, az elsőtől az utolsóig, és minden köztest.
So we will release the findings this September for the first time, and then next year, we will poll again, and we will take the additive step this time of ranking the 1,000 largest U.S. companies from number one to number 1,000 and everything in between.

Óta teszteljük és rangsoroljuk a Views szolgáltatókat megtekintheti a minőséget, az ügyfélszolgálatot, az átállási időt, a szolgáltatásokat, a lehetőségeket, a garanciákat és az irányelveket.
Since 2013, we have tested and ranked Views providers based on their view quality, customer support, turnaround time, features, options, guarantees and policies.

A pályázat keretében, az oldal számos napot ad rá(5-10, választástól függően) hogy fogadjuk a nevezéseket, rangsoroljuk őket és feedbacket biztosítsunk, plusz egy hetet kapunk a nyertes dizájn kiválasztására is.
As for the contest itself, you will have several days(5-10, based on your choice) to receive entries, rank them and give feedback, and another week to choose the winning design.

A hírfolyam tartalmait aszerint rangsoroljuk, hogy mennyire lehet releváns a felhasználónak, és bár változtattunk pár dolgon, ami növeli a barátoktól megjelenő posztok számát, nincs korlátozva 25 emberre.”.
We rank News Feed based on how relevant each post might be to you, and while we have made some updates that could increase the number of posts you see from your friends, your News Feed isn't limited to 25 of them.".

A pályázat keretében, az oldal számos napot ad rá(5-10, választástól függően) hogy fogadjuk a nevezéseket, rangsoroljuk őket és feedbacket biztosítsunk, plusz egy hetet kapunk a nyertes dizájn kiválasztására is.
As for the contest, the site gives you several days(5-10, based on your choice) to receive entries, rank them and give feedback, plus an additional week to choose the winning design.

Rangsorolnunk kell ezeket az égető kérdéseket, dolgoznunk kell rajtuk, és módot találni a hatáskörök felosztására az Európai Unió és Európa nemzetei között; nem általánosítással, hanem úgy, hogy rangsoroljuk és beazonosítjuk a fennmaradó sürgős problémákat.
We must prioritise these and work on these urgent issues to find a way to distribute powers between the European Union and the European nations, without generalising, but instead by prioritising and identifying the most urgent problems that remain.

Ezekkel az eszközökkel és az CMT szektor egyik legátfogóbb káradatbázisával számszerűsítjük és rangsoroljuk a kitettségeket, segítjük a biztosítók ismereteit, majd testre szabjuk a biztosítási fedezetet annak érdekében, hogy összhangban legyen a szervezet kockázati profiljával.
With these tools and globally, one of the CMT sector's most comprehensive claims database, we quantify and prioritise exposures, helping to educate insurers, then customise coverage to align with your organisation's risk profile.