What is the translation of " RD CONGO " in English?

• RD congo

Examples of using Rd congo in Hungarian and their translations into English

Az EUFOR RD Congo tanulságai.
Lessons learned EUFOR RD Congo.

Kongói Demokratikus Köztársaság-- Az„EUFOR RD Congo” művelet.
Democratic Republic of the Congo- Operation"EUFOR RD Congo".

Július 1-jén elindult az EUPOL RD Congo misszió, amelynek megbízatása egyéves kezdeti idszakra szól.
The EUPOL RD Congo mission was launched on 1 July 2007 and has an initial duration of one year.

Az együttes fellépés meghosszabbítja az EUSEC RD Congo misszió megbízatását.
The Joint Action renews the EUSEC RD Congo mission statement.

Afrika EUPOL RD Congo és EUSEC RD Congo A 2008 januárjában elindított EUFOR/Tchad/RCAEUSEC Guinea-Bissau.
Africa EUPOL RD Congo and EUSEC RD Congo EUFOR/Tchad/RCA, launched in January 2008EUSEC Guinea-Bissau.

Kongói Demokratikus Köztársaság: EUSEC RD Congo és EUPOL RD Congo.
Democratic Republic of the Congo: EUSEC RD Congo and EUPOL RD Congo.

Ezenfelül az EUSEC RD Congo misszió továbbra is támogatást nyújtott az Európai Unió különleges képviselőjének.
In addition, the EUSEC RD Congo Mission has continued to provide support to the EU Special Representative.

Az Európai Unió 2005 júniusa óta folytatja az EUSEC RD Congo missziót.
The European Union has been conducting the EUSEC RD Congo mission since June 2005.

További információk az EUPOL RD Congo misszióról az alábbi címen találhatók: http: //www. consilium. europa. eu/eupol-rd congo..
More information on the EUPOL RD Congo mission can be found at: http://www. consilium. europa. eu/eupol-rd congo.

Az együttes fellépés meghosszabbítja a 2005 májusában indított EUSEC RD Congo misszió június 30-án lejáró megbízatását.
It extends the EUSEC RD Congo mission launched in May 2005 beyond its current expiry date of 30 June.

Az EUSEC RD Congo misszió továbbra is technikai segítséget nyújtott a Kongói Védelmi Minisztérium igazgatásának korszer& sítéséhez.
EUSEC RD Congo has continued to provide technical assistance to help modernize the administration of the Congolese Ministry of Defence.

A Tanács elfogadta a Kongói Demokratikus Köztársaság biztonsági ágazatának reformja keretében az Európai Unió tanács- és segítségnyújtási missziójáról(EUSEC RD Congo) szóló együttes fellépést.
The Council adopted a joint action on the EU mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo(EUSEC RD Congo).

Az EUSEC RD Congo megbízatását- annak stratégiai áttekintése alapján- felülvizsgálták és 2010. szeptember 30-ig meghosszabbították.
On the basis of a strategic overview, the mandate of EUSEC RD Congo was revised and extended until 30 September 2010.

A Tanács emlékeztet arra, hogy az EU ennek érdekében kész elmélyíteni kötelezettségvállalását, többek között az EUSEC és az EUPOL RD Congo missziói révén, valamint a Bizottságon keresztül, a kongói hatóságokkal együttműködésben.
The Council reaffirms the EU's willingness to step up its efforts to that end, including through its EUSEC and EUPOL RD Congo missions and the Commission, in collaboration with the Congolese authorities.

Az új EUPOL RD Congo misszió- a kongói hatóságok kérésére- az EUPOL Kinshasa misszió által végzett tevékenységekre épül.
The new EUPOL RD Congo mission will, on an invitation from the Congolese authorities, build on the activities carried out by the EUPOL Kinshasa mission.

A Tanács üdvözölte az EBVP afganisztáni rendfenntartó missziójáról(EUPOL Afganisztán) és a Kongói Demokratikus Köztársaság biztonsági ágazatának reformjához kapcsolódó rendfenntartó misszióról(EUPOL RD Congo) szóló megállapodást.
The Council welcomed the agreements on the ESDP police mission to Afghanistan(EUPOL Afghanistan) and on the ESDP Security Sector Reform police mission to the Democratic Republic of Congo(EUPOL RD Congo)..

Az EUPOL RD Congo emellett segítséget nyújt a nemzeti biztonsági ágazat rendrségre, igazságügyre és védelemre kiterjed reformjának átfogó koordinációjához.
EUPOL RD Congo also assists in the overall coordination of the national Security Sector Reform(SSR) that encompasses the Police, Justice and Defence pillars.

A Tanács 2006. április 27-i 2006/319/KKBP együttes fellépése[1] Egyesült Nemzetek Szervezete Kongói Demokratikus Köztársaságbeli Missziójának(MONUC) a választási folyamat során történő támogatására irányuló európai uniós katonai műveletről(EUFOR RD Congo);
Council Joint Action 2006/319/CFSP of 27 April 2006 on the European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo(MONUC) during the election process[1](EUFOR RD Congo).

Az EUSEC RD Congo- az új kongói kormány 2007. márciusi megalakulásával létrejött helyzetben- folytatta a biztonsági ágazat reformjával kapcsolatosan nyújtott tanácsadói tevékenységét.
EUSEC RD Congo has continued its counselling activities on Security Sector Reform in a context marked by the arrival in March 2007 of a new Congolese Government.

Lefolytattuk az Artemis műveletet Ituri tartományban, az ideiglenes EUFOR műveletet a 2006. évi választásokat megelőző időszakban, valamint az EUSEC RD Congo missziót a védelmi erők reformja és az EUPOL RD Congo missziót a rendőrség reformja céljából.
We have had Operation Artemis in Ituri province, the temporary EUFOR deployment in the period leading up to the 2006 elections, as well as EUSEC RD Congo for reform of the defence forces and EUPOL RD Congo for reform of the police.

Az EUPOL RD Congo harminckilenc nemzetközi szakértbl(köztük három nbl) áll, akik kilenc uniós tagállamból és két felkért harmadik országból(Svájcból és Angolából) érkeznek.
EUPOL RD Congo has a strength of thirty-nine international experts(three of whom are women), from nine EU Members States and two invited third States(Switzerland and Angola).

Az Európai Uniónak a Kongói demokratikus Köztársaság biztonsági ágazatának reformja keretében folytatott rendfenntartó missziójáról és annak a kongói igazságszolgáltatással való viszonyáról(EUPoL Rd Congo) szóló 2007/405/KKBP együttes fellépés módosítása és meghosszabbítása(7).
Amendment and extension of Joint Action 2007/405/CFSP on the European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector and its interface with the system of justice in the democratic Republic of the Congo(EUPOL RD Congo)(5);

Az EUFOR RD Congo művelet lefolytatására a 2006-os kongói választási folyamat során, a KDK-ban folytatott ENSZ-misszió(MONUC) támogatására irányuló ENSZ-felkérést követően került sor.
Operation EUFOR RD Congo was conducted following a request from the United Nations for support to the UN mission for DRC(MONUC) during the Congolese election process in 2006.

Az EUPM BiH misszióhoz: Törökország, Svájc, Ukrajna, Izland, Norvégia és Kanada; az EULEX Kosovo misszióhoz: Törökország, Horvátország, Svájc, Norvégia és az Egyesült Államok; az EUPOL RD Congo misszióhoz: Svájc és Angola; az EUPOL COPPS misszióhoz: Norvégia és Kanada; és az EUPOL Afghanistan misszióhoz: Kanada, Horvátország, Norvégia és Új-Zéland.
EUPM BiH(Turkey, Switzerland, Ukraine, Iceland, Norway and Canada), EULEX Kosovo(Turkey, Croatia, Switzerland, Norway and the US), EUPOL RD Congo(Switzerland and Angola), EUPOL COPPS(Norway and Canada) and EUPOL Afghanistan(Canada, Croatia, Norway and New Zealand).

Az EUPoL Kinshasa elnevezésű missziót 2007 júniusában felváltó EUPoL Rd Congo az év során továbbra is támogatta és segítette a kongói hatóságokat a biztonsági ágazat reformjában, ezen belül a rendőri tevékenységek és a rendőrségnek az igazságszolgáltatással fenntartott kapcsolatai terén.
The EUPOL Rd Congo mission, which took over from EUPOL Kinshasa in June 2007, continued throughout the year to support and assist the Congolese authorities in their security sector reform efforts in respect of the police and its interaction with the justice sector.

Afrika- Az EU kinshasai(Kongói Demokratikus Köztársaság) rendri missziója(EUPOL Kinshasa), amely 2007. június 30-án lezárult.- Az EU rendfenntartó missziója a Kongói Demokratikus Köztársaságban(EUPOL RD Congo), amelyet 2007. július 1-én indítottak.- Az EU által az AMIS II számára biztosított polgári-katonai támogató fellépés(Szudán/Dárfúr), amely 2007. december 31-én lezárult.
Africa- The EU Police Mission in Kinshasa, Democratic Republic of the Congo(EUPOL Kinshasa) ended on 30 June 2007.- EU Police Mission in the Democratic Republic of the Congo(EUPOL RD Congo) launched on 1 July 2007.- The EU civilian-military supporting action to AMIS II(Sudan/Darfur) ended on 31 December 2007.

Az EUPOL RD Congo különösen a közös képességek révén(nevezetesen a biztonság, az emberi jogok/a fegyveres konfliktusban érintett gyermekek, a nemek közötti egyenlség, valamint a sajtó és a nyilvánosság tájékoztatásának területén) szorosan együttm& ködik az EUSEC RD Congo m& velettel, amely a másik kongói demokratikus köztársasági EBVP-misszió.
EUPOL RD Congo works in close cooperation with the other ESDP mission in the DRC, EUSEC RD Congo, in particular through joint capacities(namely in the fields of security, human rights/children in armed conflict, gender and press and public information).

A Tanács hangsúlyozta, hogy a KDK-beli választási folyamat során a MONUC-ot támogató közelmúltbeli EUFOR RD Congo művelet ismételten bizonyította, hogy az EU készen áll és képes konkrét intézkedésekkel támogatni az ENSZ béke- és stabilitásteremtő erőfeszítéseit, és képes az ENSZ-szel valamennyi szinten szorosan együttműködni.
The Council emphasised that the recent Operation EUFOR RD Congo in support of the MONUC during the electoral process in the DRC again demonstrated the EU's preparedness and ability to support through concrete action the efforts deployed by the UN to secure peace and stability and to engage in close co-operation with the UN at all levels.

Az EUSEC RD Congo célja tanácsadást és segítségnyújtást biztosítani a biztonságért felelős kongói hatóságoknak, továbbá biztosítja azon szakpolitikák előmozdítását, amelyek összeegyeztethetőek az emberi jogokkal, a nemek közti egyenlőséggel és a fegyveres konfliktusokban érintett gyermekekkel kapcsolatos kérdésekkel, a demokratikus normákkal és a jogállamiság elvének tiszteletben tartásával.
EUSEC RD Congo is intended to provide advice and assistance to the Congolese authorities in charge of security while ensuring the promotion of policies that are compatible with human rights, gender issues and children affected by armed conflicts, democratic standards and the rule of law.

Az EU többek között három művelet, az EUSEC RD Congo, az EUPOL Kinshasa és az EUFOR RD Congo művelet megszervezésével- amelyek a választási folyamat alatt hozzájárultak a biztos környezet megteremtéséhez- bizonyította a KDK-beli átalakulási folyamathoz és a biztonsági ágazat reformjához nyújtott támogatását.
The EU has shown its support for the transition process in the DRC and for the reform of the security sector, including by the organisation of three operations: EUSEC RD Congo, EUPOL Kinshasa and Operation EUFOR RD Congo, which contributed to the creation of a secure environment during the election process.