What is the translation of " RECEPTORAIHOZ " in English?

• receptors

Examples of using Receptoraihoz in Hungarian and their translations into English

Belélegezve a vilanterol eljut a légutak receptoraihoz és aktiválja azokat.
When inhaled, vilanterol reaches the receptors in the airways and activates them.

A kannabinoidok, például a CBD kötődnek az emberi agy és az immunrendszer speciális receptoraihoz.
Cannabinoids, such as CBD, attach themselves to specialized receptors in the brain and immune system.

Belélegzéskor az indakaterol eljut a légutak receptoraihoz és aktiválja azokat.
When inhaled, indacaterol reaches the receptors in the airways and activates them.

Solian eljárva receptoraihoz, hogy nyugtató hatása van, valamint elnyomja az izgalom és az agresszió.
Solian, acting on its receptors, it has a calming effect, as well as suppress the excitement and aggression.

Az Eperzan beadását követően az albiglutid eljut a hasnyálmirigy receptoraihoz és aktiválja azokat.
When Eperzan is injected, albiglutide reaches the receptors in the pancreas and activates them.

Amikor tehát hozzáérek érzékelő receptoraihoz, az feszültséget küld végig az egész száron, ez indítja be a mozgást.
And so when I hit the touch receptors, it sent a voltage all the way down to the end of the stem, which caused it to move.

A Trulicity beadását követően a dulaglutid eljut a hasnyálmirigy receptoraihoz, és aktiválja őket.
When Trulicity is injected, dulaglutide reaches the receptors in the pancreas and activates them.

Nagyobb affinitással kötődik kötelező receptoraihoz a azt jelenti, hogy nagyobb anabolikus aktivitás, például a továbbfejlesztett izom tömeg és a zsír veszteség.
Greater affinity for binding to these receptors means greater anabolic activity, such as improved muscle mass and fat loss.

Egyes gyógyszerek szerkezetében hasonlóak a neurotranszmitterekhez, és kötődhetnek a neuronok neurotranszmitter receptoraihoz.
Some drugs are similar in structure to neurotransmitters and can bind to neurotransmitter receptors on neurons.

Az angiotenzin- II, egy a szervezetben termelődő anyag, amely az erek receptoraihoz való kötődése révén, azokat összeszűkíti.
Angiotensin-II is a substance produced in the body that binds to receptors in blood vessels causing them to tighten.

Ez a fajta reakció különbözik az előzőtől, mivel az antitestek kölcsönhatásba lépnek a hormonmolekulák sejtes receptoraihoz.
This type of reaction is different from all previous ones in that the antibodies interact with cell receptors intended for hormone molecules.

Úgy tűnik, a működésekor kötődik az agy GABA receptoraihoz, amelyek kulcsszerepet játszanak a központi idegrendszer ellenőrzésében és megnyugtatásában.
It appears to work by binding to the brain's GABA receptors, which play a key role in controlling and calming the central nervous system.

A venlafaxinnak gyakorlatilag nincs affinitása in vitro a patkányagy muszkarinerg, kolinerg, H1- hisztaminerg valamint α1- adrenerg receptoraihoz.
Venlafaxine has virtually no affinity for rat brain muscarinic, cholinergic, H1-histaminergic or α 1-adrenergic receptors in vitro.

Úgy tűnik, a működésekor kötődik az agy GABA receptoraihoz, amelyek kulcsszerepet játszanak a központi idegrendszer ellenőrzésében és megnyugtatásában.
It appears to work by binding to your brain's GABA receptors, which play a key role in controlling and calming your central nervous system45.

A gliadin jó érzést kelt az agyban azáltal, hogy olyan anyaggá alakul át, amely áthalad a vér-agy gáton, és kötődik az agy opiát receptoraihoz.
Gliadin unleashes a feel-good effect in the brain by morphing into a substance that crosses the blood-brain barrier and binds onto the brain's opiate receptors.

A marihuánának van köze a szervezet kannabinoid receptoraihoz is, amelyek közül néhány az agy azon részén található, amely felelős a szexualitásért felelős hormonok szabályozásáért.
It may also have something to do with the way marijuana interacts with the body's cannabinoid receptors, some of which are located in parts of the brain responsible for regulating hormones that play a role in sex.

A CBD-t alaposan tanulmányozták, és úgy találták, hogy határozottabb hatása van, mint a CBD-a-nak, azért, mert hatékonyabban kötődik a test kannabidiol receptoraihoz.
CBD has been well studied and has a more pronounced effect than CBD-a due to more efficiently binding to the body's Cannabidiol receptors.

Antitestek A fehérjék a rákos sejtek felszíni receptoraihoz, nagyon specifikusak és állatok, leggyakrabban egerek immunizálása révén nyerik, hasonlóan a fertőző betegség elleni védőoltáshoz.
Antibodies are proteins to surface receptors of cancer cells, they are very specific and are obtained by immunization of animals, most often mice, similar to how getting a vaccine against an infectious disease.

Annak a ténynek köszönhetően, hogy van egy erős kémiai hasonlóságot Viagra, kötődik hasonló módon receptoraihoz in vitro(kívül egy élő organizmus).
Due to the fact it has a strong chemical resemblance to Viagra, it binds in similar ways to receptors in Vitro(outside of a living organism).

Az alfa- tirotropin kötődése a pajzsmirigy hámsejtek TSH- receptoraihoz serkenti a jód felvételét és beépülését, valamint a tireoglobulin, a trijód- tironin(T 3) és a tiroxin(T 4) szintézisét és szekrécióját.
Binding of thyrotropin alfa to TSH receptors on thyroid epithelial cells stimulates iodine uptake and organification, and synthesis and release of thyroglobulin, triiodothyronine(T3) and thyroxine(T4).

Jelenleg az ER-pozitív mellrákban szenvedő nők tamoxifennel kezelhetők- olyan gyógyszer, amely megakadályozza az ösztrogén kötődését az emlőráksejtek receptoraihoz.
At present, women with ER-positive breast cancer may be treated with tamoxifen- a drug that prevents estrogen from binding to receptors in breast cancer cells.

Érdemes emlékeznünk arra, hogy a testen kívülről származó anyagoknak a test receptoraihoz kapcsolódása egyáltalán nem egyedi dolog, pontosan így hat ránk(és tesz függővé) a kávé, az alkohol, az opiátok….
It is worth remembering that the ability of substances of the external origin to connect to body receptors is not at all an unique feature- this is exactly how we get affected by(and addicted to) coffee, alcohol, opiates….

Patkányokon végzett eloszlási vizsgálatokban a bélfal iránt magas affinitást mutatott a longitudinális izomrétegek receptoraihoz való kötődés preferenciájával.
Studies on distribution in rats show high affinity for the gut wall with a preference for binding to the receptors in the longitudinal muscle layer.

A klinikailag jelentős gabapentin nem kötődik más gyakori gyógyszerek vagy neurotranszmitterek receptoraihoz, beleértve a GABA-t, a GABA-t, a benzodiazepint, a glutamátot, a glicint vagy az N-metil-D-aszpartát receptorokat.
At clinically relevant concentrations, gabapentin does not bind to receptors of other common drugs or neurotransmitters, including GABAH, GABAc, benzodiazepine, glutamate, glycine or N-methyl-d-aspartate receptors.

A természetes úton termelődő kortikoszteroid hormonokhoz hasonlóan, az immunrendszer aktivitását tompítja a különféle immunsejtek receptoraihoz kötődve.
It works in a similar way to naturally-occurring corticosteroid hormones, dampening down the activity of the immune system by attaching to receptors in various types of immune cell.

A degarelix szelektív gonadotropin-releasing hormon(GnRH) antagonista, amely kompetitíven és reverzibilisen kötődik a hypophysis GnRH receptoraihoz, ezáltal gyorsan csökkentve a gonadotropinok- a luteinizáló hormon(LH) és a follikulus stimuláló hormon(FSH)- felszabadulását, és gátolva a here tesztoszteron(T) termelését.
Degarelix is a selective gonadotrophin releasing-hormone(GnRH) antagonist that competitively and reversibly binds to the pituitary GnRH receptors, thereby rapidly reducing the release of the gonadotrophins, luteinizing hormone(LH) and follicle stimulating hormone(FSH), and thereby reducing the secretion of testosterone(T) by the testes.

Hasonlóan hat, mint a természetesen előforduló kortikoszteroid hormonok, azaz letompítja az immunrendszer működését azáltal, hogy kötődik bizonyos típusú immunsejtek receptoraihoz.
It works in a similar way to naturally-occurring corticosteroid hormones, dampening down the activity of the immune system by attaching to receptors in various types of immune cell.

Az anabolikus szteroidok a tesztoszteron hormon mesterséges másolatai amit ha szintetikus formában bejuttatunk a testbe, az beépül az izomsejtekbe kapcsolódik az izomsejt receptoraihoz ezáltal arra késztetve az izomsejtet hogy még több proteint termeljen.
Anabolic steroids are basically testosterone, or testosterone derivatives. So in the body, when you take a synthetic form, it basically gets into the muscle cell, attaches to receptors that are in that cell, and then that turns on genes in the muscle cell that produce more protein.

Valóban sokkal többet tudhatunk meg ezekről az élményekről mivel lehetővé válik, hogy az ilyen élményeket egyeztessük a halucinogén szerek hatásával valamint megérthetjük, hogy hol kapcsolódnak az agy receptoraihoz és az agy más részei hogy kapcsolnak ki.
And hence we can learn really a lot more about what these experiences are because it can really allow us to match up these experiences that people have with hallucinogens as well as understanding where are they related in the context of the brain's receptors and the different parts of the brain that can merely not become active.

A bevacizumab kötődik a vascularis endothelialis növekedési faktorhoz(VEGF, vascular endothelial growth factor), a vasculogenesis és az angiogenesis legfontosabb tényezőjéhez, és ezáltal gátolja a VEGF kötődését receptoraihoz, az Flt-1-hez(VEGFR-1) és a KDR-hez(VEGFR-2) az endothelialis sejtek felszínén.
Bevacizumab binds to vascular endothelial growth factor(VEGF), the key driver of vasculogenesis and angiogenesis, and thereby inhibits the binding of VEGF to its receptors, Flt-1(VEGFR-1) and KDR(VEGFR-2), on the surface of endothelial cells.