What is the translation of " RETARGETING " in English?

• retargeting
• re-targeting

Examples of using Retargeting in Hungarian and their translations into English

Retargeting biz szolgáltatás.
Retargeting biz Services.

Remarketing és retargeting kampányok.
Plan and Retarget Campaigns.

Utánkövetheted a potenciális vásárlókat- Retargeting.
Bring back potential customers with retargeting.

Kedvezményezett Üzemeltető Retargeting biz szerepében.
Beneficiary in the role of Operator to Retargeting biz.

Utánkövetheted a potenciális vásárlókat- Retargeting.
Because you can follow potential customers with Retargeting.

Az Immofinanz AG szolgálata úgynevezett retargeting szoftvert is használ.
Immofinanz AG also uses so-called re-targeting software.

Retargeting esetén a reklámeszközök megjelenítése a korábbi felhasználói viselkedés sütiken alapuló elemzésén alapul.
The advertising material is shown during retargeting on the basis of a cookie-based analysis of the previous user behaviour.

Használtuk már arra a Google Analytics adatokat, hogy egyedi retargeting közönséget hozzunk létre?
Have you ever thought of using Google Analytics data to create unique remarketing audiences?

Ha deaktiválni akarja a Facebook retargeting funkcióját, kérjük használja a süti beállítások opt-out funkcióját.
If you want to deactivate the retargeting via Facebook for your browser, please use the opt-out function in the cookie setting.

Retargeting technológiák használatakor az adatokat az Európai Gazdasági Térségen kívüli címzetteknek továbbíthatják; lásd az alábbi 13. bekezdést.
When retargeting technologies are used, data may be transferred to recipients outside the European Economic Area; please refer to section 13 below.

Webhelyeink és alkalmazásaink úgynevezett retargeting technológiákat is használnak, mint amilyen például a Criteo is.
Our websites and apps use so-called re-targeting technologies such as Criteo.

Biz által kínált egy vagy több szolgáltatáshoz való hozzáférést, vagy törölni a Felhasználó /Kedvezményezett fiókját a www. retargeting.
Biz, or to permanently ban the access to one or several facilities offered by retargeting. biz, or to cancel the account of the User/Beneficiary on www. retargeting.

A weboldalon használt retargeting JavaScript kódok a felhasználó eszközén retargeting céljából sütiket tárolnak.
The retargeting JavaScript codes implemented on this website store a cookie on the user's computer for the purpose of retargeting.

Biz csak közvetlen marketingplatformot kínál nekik, és egyedül felelősek minden olyan anyagért, adatért és információért, amelyet elküldtek a www. retargeting.
Biz offers them only a direct marketing platform and that they alone are responsible for any materials, data and information posted or sent to www. retargeting.

Retargeting hirdetésekkel megcélozhatod ugyanazt a célcsoportot egy tucat platformon egyszerre, küldhetsz e-mailt, ott lehetsz a Facebook-idővonalon, a Twitterben és így tovább.
You can target the same target audience with retargeting marketing on a dozen platforms simultaneously, you can send emails, you can be present on Facebook timeline, on Twitter, and so on.

Minden módosítást a Felhasználó/ Kedvezményezett teljes mértékben és feltétel nélkül elfogadottnak tekint, ha egyszerűen használja vagy elérhetővé teszi a www. retargeting.
Any amendment shall be considered as fully and unconditionally accepted by any User/Beneficiary by simply using or accessing any facility offered by www. retargeting.

Ezeken a weboldalakon olyan tartalmakra vonatkozó hirdetések jelenhetnek meg a látogatónak, amelyeket a látogató korábban a Facebook Retargeting funkcióját alkalmazó weboldalakon tekintett meg.
These websites may present advertisements to the visitor that relate to content previously accessed by the visitor on websites that use Facebook's retargeting function.

Megcélozhatod őket retargeting megoldásokkal, de még hasznosabb, ha különféle e-maileket küldesz nekik, amik jobban elkötelezhetik őket, így például tartalomajánlókat, edukációs célú leveleket.
You can target them using retargeting solutions, but it is even more useful, if you send them various emails making them more committed, such as content recommendations and educational letters.

Biz linkeket vagy hivatkozásokat tartalmazhat más internetes oldalakra, beleértve azokat a termékeket és/ vagy szolgáltatókat, amelyekre a hirdetési bannerek megjelentek a www. retargeting.
Biz may contain links or reference to other internet sites, including the sites of product and/or service providers to which the advertising banners posted on www. retargeting.

Mivel arany standard„fejlett technológia, elpusztíthatatlan” kiadták, XCMG Felhoztak céljait retargeting és összpontosítást kulcsfontosságú alapvető technológiák és az alapvető alkatrészek és részegységek.
As golden standard of“advanced technology, indestructible” was issued, XCMG also brought up goals of retargeting and refocusing on key core technologies and core parts and components.

Retargeting, ill. remarketing alatt olyan technológiákat értünk, amelyek esetében a felhasználóknak- akik előzőleg felkerestek egy bizonyos weboldalt- ezen weboldal elhagyása után is megfelelő reklámok jelennek meg.
Retargeting or remarketing refers to technologies in which users who have previously visited a certain website are shown appropriate advertising even after leaving this website.

A marketing automatizmus erejét most könnyen elérhetővé és költséghatékonnyá tettük. Retargeting kampányaidat úgy tudod használni meglévő weboldaladon belül, hogy közben nem kell egy új rendszert megtanulnod kezelni.
We have made the power of marketing automation easy and cost-efficient so you can manage your retargeting campaign from within your existing website without having to learn a whole new platform.

Biz vagy más birtokos vagy más forrás feltüntetett egy másik jogtulajdonos, a Felhasználók/ Kedvezményezettek által szolgáltatott információk, illetve a vélemények és/ vagy megjegyzések a Webhely Felhasználóinak/ Kedvezményezettjei által kifejezett bármely típusú, a www. retargeting.
Biz, or another holder or another source, information provided by Users/Beneficiaries, or opinions and/or comments of any type expressed by the Users/Beneficiaries of the Site regarding materials of any type posted on www. retargeting.

Adform Szolgáltatásaink minőségének és kényelmének javítása érdekében konverziókövető és retargeting technológiákat alkalmazunk. Mindkét szolgáltatást az Adform ApS(Wildersgade 10B, 1, 1408 Copenhagen K, Denmark, Denmark) biztosítja.
To improve the comfort and quality of our services, we use conversion tracking and retargeting technology, both services provided by Adform ApS, Wildersgade 10B, 1, 1408 Copenhagen K, Denmark, Denmark.

Ha nem szeretné, hogy a Daimler és retargeting partnerei információkat rögzítsenek, tároljanak és elemezzenek látogatásáról, valamint a banner reklámot az Ön érdeklődési köréhez igazítsák, akkor ezt a jövőben bármikor megtilthatja(Opt-Out).
If you do not wish Daimler and its retargeting partners to collect, store, and analyze statistical data related to your visit, or to adapt banner ads to your interests, you may object to the future use of your data at any time(opt-out).

Biz tartalmában található vagy a Felhasználóktól kapott információk és adatok tekintetében, beleértve, de kizárólagosan a Szolgáltatás használatát, szolgáltatások, adatok és információk tekintetében, vagy bármely más tevékenységet a Szolgáltatás és/ vagy a www. retargeting.
Biz or received from Users, including but without limitation to those regarding offers, services, data and information related to the use of the Service, or any other activity regarding the use and access of the Service and/or of www. retargeting.

Ha nem szeretné, hogy a Daimler és retargeting partnerei információkat rögzítsenek, tároljanak és elemezzenek látogatásáról, valamint a banner reklámot az Ön érdeklődési köréhez igazítsák, akkor ezt a jövőben bármikor megtilthatja(Opt-Out).
If you do not want Daimler and its retargeting partners to collect, store and analyze information about your visit and to tailor banner advertising to your interests, you can object to this at any time with effect for the future(opt-out).

Ha ki tudod deríteni, hogy mi a kosárelhagyás leggyakoribb oka, akkor retargeting hirdetésekkel, e-mailben vagy máshogyan megcélozhatod ezt a szegmenst, mondjuk azonnali kedvezményt ajánlva vagy egyszerűen csak emlékeztetve őket a félbehagyott vásárlásra.
If you can find out what the most common reason for cart abandonment is, you can target this segment by retargeting adverts via email, or other ways, say, offering immediate discount or simply reminding them of the interrupted shopping.

Weboldalunkon úgynevezett retargeting technológiákat alkalmazunk annak érdekében, hogy az Ön igényeinek megfelelően alakítsuk ki a weboldalunkon a partnereink(Google Dynamic Re-marketing és Google Ads) által elhelyezett online marketing tartalmakat(pl. banner hirdetések).
In order to be able to tailor our online marketing(e.g. banner advertising) on the websites of our retargeting partners(Google Dynamic Re-marketing and Google Ads) more specifically to your needs and interests, we use so-called retargeting technologies.

A célzást finomítsd: csak azoknak jeleníts meg ilyen retargeting hirdetéseket, akik az idősebb termék oldalát megnézték ugyan, de az új termékét nem- ha látták az újat is, akkor egészen máshol keresendő annak az oka, hogy végül elmaradt a konverzió.
Fine-tune the targeting: display such retargeting ads to only those who viewed the page of the less recent product but have not viewed that of the new one- if they saw the new one as well, you should look for the reason for the failed conversion elsewhere.