What is the translation of " RETROGRÁD " in English?

• retrograde

Examples of using Retrográd in Hungarian and their translations into English

Ő retrográd.
He's in retrograde.

Erre számíthatsz a Merkúr retrográd idején.
Try to remember this during Mercury in retrograde.

Az orvosok retrográd amnéziának mondják.
The doctors call it retrograde amnesia.

Jelenleg mindkét sorsbolygó(Jupiter, Szaturnusz) retrográd.
Both Jupiter and Saturn are Retrograde now.

A Merkúr retrográd július 8-31. között.
Mercury is retrograde from July 8th-August 1st.

Milyen hatások érik az embereket, amikor egy bolygó retrográd?
What does it mean when a planet is retrograding?

Az aszteroida keringési pályája retrográd, vagyis ellenkező irányba forog, mint a Nap és a Föld.
The asteroid's orbit is retrograde, meaning it spins in the opposite direction to the Sun and Earth.

Milyen hatások érik az embereket, amikor egy bolygó retrográd?
What kinds of effects can happen on a personal level when a planet is retrograde?

Retrográd Marsnál gyakoriak a késések, illetve az, hogy előre haladás helyett néhány lépést kell hátrálnunk.
As Mars retrogrades we often experience delays or have to back track rather than move forward.

Ó, jaj, erről nem lett volna szabad beszélnünk… amíg retrográd a Mars.
Oh, man, we should never have had this conversation… with Mars in retrograde.

Amikor a Merkúr retrográd, nyilvánvalóvá válik, hogy a projektet kissé meg kell változtatni vagy átirányítani.
When Mercury retrogrades, it could become evident that the project needs to be altered slightly or redirected.

Azokat a fényszögeket nevezzük bi-direkciósnak, amelyeknél az egyik résztvevő bolygó retrográd, a másik pedig direkt mozgású.
If one of the participating planets is retrograde, the other direct, we get a bi-directional aspect.

Az aszteroida keringési pályája retrográd, vagyis ellenkező irányba forog, mint a Nap és a Föld.
The orbit track of the asteroid is retrograde, which means that it revolves in the opposite direction of the Earth and the Sun.

Azt próbálta megmagyarázni, hogy miért az indítványt a bolygók az égen volt megfigyelhető időszakok retrográd mozgás.
He attempted to explain why the motion of the planets across the sky was as observed with periods of retrograde motion.

A bolygók látszó retrográd és direkt mozgásai nem saját mozgásuknak, hanem a Föld mozgásának következményei.
The seemingly direct and retrograde movement of the planets does not come from their movement, but from that of the earth.

Ez a legbelső a Jupiter távolabbi, szabálytalan alakú, retrográd holdjai közül, és nem tartozik egyik csoportba sem.
It is the closest of the farther non-spherical retrograde moons of Jupiter, and does not seem to belong to any group.

A bolygók látszó retrográd és direkt mozgásai nem saját mozgásuknak, hanem a Föld mozgásának következményei.
The retrograde and direct motions which appear in the case of the planets are not caused by them, but by the Earth.

Van egy gyanú, miszerint a Phoebe, a külső holdak legnagyobbika lehet a szülője a többi, retrográd külső holdnak.
There is a suspicion that Phoebe, the largest of Saturn's outer moons, might be parent to the other, much smaller retrograde outer moons that orbit Saturn.

Szaturnusz- Uránusz trigon 2018 augusztus 27[ mindkét bolygó retrográd, a fényszög nem pontos, 2 -3° hiányzik az egzakttá váláshoz, de így is erősen hat].
Saturn trine Uranus(almost) on August 27, 2018[both planets are retrograde and never meet exactly, but they come very close, both at 2-3 degrees].

Sok más, hasonló méretű fehérjéhez hasonlóan az A típusú botulinum neurotoxinról is kimutatták, hogy intramuszkuláris injekciót követően retrográd axonális transzporton megy keresztül.
Like many other proteins of its size, Botulinum neurotoxin type A has been shown to undergo retrograde axonal transport after intramuscular injection.

Ez az Ananké csoport legbelső tagja, retrográd, szabálytalan alakú holdak, melyek 19,3 és 22,7 Gm távolság között keringenek a Jupiter körül, körülbelül 150°-os inklinációval.
Mneme belongs to the Ananke group, retrograde irregular moons which orbit Jupiter between 19.3 and 22.7 Gm, at inclinations of roughly 150°.

Kilenc új holdat találtak nagyon messze a Jupitertől mintegy 25 millió kilométerre retrográd pályán(ellentétes a bolygó forgásával).
Nine of the new moons were found very far from Jupiter, about 25 million kilometers away, moving in a retrograde orbit(the opposite of the planet's rotation).

A Merkúr retrográd időszakok nem jó alkalom arra, hogy bármit megtegyen kommunikációval kapcsolatban, mint például egy magazin, weboldal vagy reklám- vagy reklámkampány kezdete.
Mercury retrograde periods would not be good times to do anything involving communications, such as launch a magazine, website, or an advertising or publicity campaign.”.

Azonban a klinikai terápia beszámol olyan esetekről, mint; anterográd(sokk utáni) amnézia, retrográd(sokk előtti) amnézia, valamint kombinált retro-anterográd amnézia(sokk előtti, közbeni és utáni).
On the other hand, clinical therapy tells of cases such as anterograde(post-shock) amnesia, retrograde(pre-shock) amnesia, and combined retro-anterograde amnesia(forgetting prior to, during and after the shock).

Retrográd időszak alatt nehéz döntéseket hozni, még akkor is, ha döntés születik, megváltozhat, akár közvetlenül a Merkúr direkt mozgása után, vagy sokkal később.
During a Retrograde period, it's just more tough to get decisions made from others and even if a decision is made, it is subject to change, either just after Mercury turns direct motion or much later.

Így ezeknek a védelme európai szintű szolidaritást igényel, ami éppen az ellentéte annak, hogy kisebb kulturális entitásokba vagy a regionalizmusba vonuljanak vissza, olyan mozgalmakba, amelyek általában gondosan titkolják retrográd társadalmi programjukat.
Thus their defence involves solidarity at the European level, which is the opposite of withdrawing into smaller“cultural entities” or“regionalisms”, movements that generally hide retrograde social programmes.

Ahogy azt Untwine leírta, a Vénusz retrográd első 20 napját- október 5. és 26. között- érdemes a belső munkának szánni, hogy elengedjünk minden régi dolgot és megtaláljuk önmagunkban és mindenütt a szeretet.
As described by Untwine, the first 20 days of Venus Retrograde from October 5th to 26th are especially dedicated to inner work, shadow work, release, let go of the old, finding love within and universally.

Hangsúlyozni kell, hogy a csecseneknél is létezett egy jelentős csoport, amely az FSZB befolyásos és retrográd elemeihez, illetve az orosz fél más hatalmi struktúráihoz hasonlóan hevesen ellenezte a békekötést Maszhadovval.
It should be underscored that there also existed a significant group of Chechens who complemented the influential and retrograde elements of the FSB and other power structures on the Russian side adamantly opposed to a peace settlement with Maskhadov.

A kopernikuszi forradalom előtt, amikor a Földet a világegyetem középpontjának tekintették, a Mars retrográd mozgása, amikor a Föld elhaladt mellette a Nap körüli keringése során, hatalmas problémákat okozott a ptolemaioszi csillagászati számításokban.
Prior to the Copernican revolution, when Earth was considered the centre of the universe, the retrograde motion of Mars when Earth passed it in orbit around the sun caused enormous problems to the Ptolemaic system of astronomical calculations.