What is the translation of " RUNGE " in English?

• runge

Examples of using Runge in Hungarian and their translations into English

Rendező: Björn Runge.
Directed by Björn Runge.

Runge, ebben a kempingben, itt: szeptember 2017.
Runge, on this campsite in September 2017.

Ahogy Friedlieb Runge teszi.
Like Friedlieb Runge does.

Gabriele Runge nem regisztrát a working-dog-on még.
Gabriele Runge hasn't registered with working-dog yet.

Cover akvárium kiterjed Runge.
Cover of aquarium covers Runge.

Friedrich Ferdinand Runge, német vegyész volt az, aki elsőként vont ki koffeint a kávébabból.
Friedrich Ferdinand Runge, who was a German Scientist, was the first to extract the caffeine from the cocoa beans.

Miközben a börtönbüntetését töltötte, kb. 1919 novemberében megjelent egy bizonyos Apstädt ezredes, akinek Runge elmesélte a teljes igazságot Rosa Luxemburg és Karl Liebknecht meggyilkolásáról.
While serving time in jail, some time in the month of November 1919, one colonel Apshtet, who was then told the whole truth by Runge about the killing of Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht.

Friedlieb Ferdinand Runge fedezte fel a koffeint és ma van születésének 225. évfordulója.
Friedlib Ferdinand Runge, the famous Analytical Chemist of Germany who discovered caffeine Today is his 225th birthday.

Lipcsében ben egy közeli barátja Gustav Herglotz akit érdekel a parciális differenciálegyenletek, funkciója az elmélet és differenciál geometria, és sikerült Runge Göttingenben 10 évvel később.
In Leipzig he became a close friend of Gustav Herglotz who was interested in partial differential equations, function theory and differential geometry, and succeeded Runge in Göttingen 10 years later.

Runge Százados rendkívül tehetséges pilóta, aki megkapta a lehetőséget, hogy a kontinensen reprezentálja a Kanadai Légierőt.
Captain Runge is a talented pilot who has embraced the challenge of representing the RCAF across the continent.

Köztül voltak Dániából Vilhelm Kyhn, Einar Hein és Frederik Lange, Norvégiából Frits Thaulow, Charles Lundh és Wilhelm Peters, Svédországból Wilhelm von Gegerfelt és Anna Palm de Rosa, Németországból Fritz Stoltenberg and Julius Runge, Angliából Adrian Stokes és osztrák születésű felesége, Marianne Stokes.
From Denmark they included Vilhelm Kyhn, Einar Hein and Frederik Lange, from Norway Frits Thaulow, Charles Lundh and Wilhelm Peters, from Sweden Wilhelm von Gegerfelt and Anna Palm de Rosa, from Germany Fritz Stoltenberg and Julius Runge, and from England Adrian Stokes and his Austrian-born wife, Marianne Stokes.

Runge a németországi Jena Egyetemen folytatott kémiai tanulmányokat JW Döbereiner tanítványaként, aki Johann Wolfgang von Goethe író tanácsadója volt.
Runge studied chemistry at the University of Jena, Germany, under J. W. Döbereiner, an adviser to the writer Johann Wolfgang von Goethe.

Azután, hogy a tisztek, akik valóban részt vettek Karl Liebknecht és Rosa Luxemburg meggyilkolásában, a bíróság kérdésére azt válaszolták, hogy Otto Rungenak nem adtak parancsot gyilkosság végrehajtására, a teremben a közönség soraiból elégedetlenség hangjai és olyan kijelentések hangzottak, hogy a tisztek valótlant állítanak, mivel a közvetlen gyilkosok ők voltak, Runge pedig csak eszköz volt a kezükben.
After the officers, who really were involved in the killing of Karl Liebknecht and Rosa Luxemburg, when asked by the court replied that they had never issued any orders regarding the killing, indignant and angry shouts were heard in the courtroom from the general public to the effect that the officers were giving false testimony as they were the real perpetrators of the killing and Runge had served only as a tool in their hands.

Runge és Senauer számításai szerint az alapélelmiszerek árának 1 százalékos növelése további 16 millió embert tesz alultáplálttá.
Runge and Benjamin Senauer estimate that for every percentage increase in real prices of staple foods, 16 million extra people will be drawn into food insecurity.

A 2018/2019-es évadtól Alexandra Morales és Gregor Runge vette át a társulat művészeti irányítását, akik a korábbinál is több vendégkoreográfus előtt tervezik megnyitni a színház kaupit.
From the 2018/2019 season on, Alexandra Morales and Gregor Runge took over the company's artistic reins, opening its doors even more than before to working with varying guest choreographers.

Flensburgban Runge 1919. április 11-ig élt, akkor a bűnügyi rendőrség két munkatársa jelent meg Runge lakásán, és azt mondták, hogy utazzon velük Berlinbe.
Runge lived in Fletsburg till 11th April 1919 and then two officers from the crime police came to him and asked Runge to come along with them to Berlin.

Állítólag Runge útközben elengedte Wilhelm Pieck-et, visszatért a főhadiszállásra, és jelentette Herwitz hadnagynak, hogy ő, Runge megbetegedett, tehát nem tudta Pieck-et elkísérni.
On the way, supposedly, Runge let Wilhelm Pieck go, and returned to the headquarters and reported to Lieutenant Hervitz, that he, Runge, fell ill and had let Pieck go, as he could not accompany him any further.

Egy idő múlva Runge őrhelyére ment Krull hadnagy, aki megparancsolta Rungénak, hogy menjen a szálloda első emeletére, és ott ölje meg Wilhelm Pieck-et, a Rote Fahne című kommunista újság szerkesztőjét.
After a whole Lieutenant Krul came to Runge at the post and ordered him to go immediately to the 2nd floor of the hotel and kill Wilhelm Pieck, the Editor of the Communist newspaper'Rote-Fahne'.

Ebben a pillanatban Runge készen állt a gyilkosság végrehajtására, és egy lendülettel a puskatussal Luxemburg arcának jobb oldalára és a vállára csapott, amitől az utóbbi a földre esett, de életben maradt, és megpróbált felkelni.
Runge was prepared for the murder and with the full swing of the hand struck Luxemburg with the butt of the rifle on the left side of her face and shoulder, under the impact of which the latter fell to the ground, but was still alive and attempted to stand up.

Ford Runge és Benjamin Senauer amerikai tudósok szerint(Minnesota Egyetem) az élelmiszeripari hasznosításra szánt gabona árának változása alapján a világszerte éhező emberek száma 2025-ra a várt 600 millióra történő csökkenés helyett a duplájára, 1 milliárd 200 millióra fog emelkedni.
According to American researchers Ford Runge and Benjamin Senauer of the University of Minnesota, food cereal price changes give reason to believe that, rather than falling to 600 million in 2025 as predicted, the number of people going hungry in the world will double, reaching 1 200 million.

Dr. Rung akar egy patkányt.
Dr. Rung wants a rat.

Hacsak Dr. Rung nem hív, biztos hogy nem teszem be ide a lábam.
Unless Dr. Rung calls me, I don't enter this room.

Pennsylvaniai német nyelv- Runga.
Far Western Muria- Runga.

Segítsen nekünk a legnagyobb! O! ung- Runga online szótár létrehozásában!
Help us in creating the largest! O! ung-Runga dictionary online!

Segítsen nekünk a legnagyobb! Xóõ- Runga online szótár létrehozásában!
Help us in creating the largest! Xóõ-Runga dictionary online!

Sziléziai nyelv- Runga.
Northern Nisu- Runga.

Segítsen nekünk a legnagyobb! Xóõ- Runga online szótár létrehozásában!
Collaboration Help us in creating the largest English-Runga dictionary online!

Ung Runga valódi legyen, hiszen anyanyelvűek állítják össze, a mindennapi nyelvhasználatnak megfelelően.
Ung Runga real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day.

Végül Rung András, az Ergomania alapítója osztotta meg a gondolatait az újbankok vagy challenger bankok sikerének titkáról.
Finally, Andras Rung, founder of Ergomania shared his thoughts on the new or challenger banks secret to success.

Rung András ügyvezető az első magyar webergonómiai könyv társszerzője, a legismertebb webergonómiai blog szerzője.
András Rung managing director is co-author of the first hunarian web ergonomics manual and author of the best known ergonomics blog.