What is the translation of " SÖTÉT NAP " in English?

• dark day
• dark sun

Examples of using Sötét nap in Hungarian and their translations into English

Sötét nap… fény.
Dusk sun… light.

Micsoda sötét nap lesz.
A dark day indeed.

Sötét nap ez a mai”.
This is a dark day.”.

Annyi, annyi sötét nap.
It's just… So many dark days.

Sötét nap van felkelőben.
The dark sun rises.

Nem, ez azt jelenti,"sötét nap".
No. No, it means"dark sun".

Sötét Nap. Hallott már erről?
Dark Sun… ever hear of it?

Április 13-a. Sötét nap volt.
April 13… a dark night, indeed.

Sötét nap az emberiség számára.
A dark day for humanity.

Ez szörnyű, sötét nap, igaz?
That's terrible. It's a dark day, right?

Sötét nap ez a klubunk számára.
It's a dark day for our club.

Úgy is mondhatnám: sötét nap ez a Konföderációnak.
I would say it's a dark day for the Confederation.

Sötét nap ez az ország életében.
This is a dark day in this country.

Úgy fogalmazott, hogy"sötét nap lehet ez a demokrácia számára".
He said:“This is a dark day for democracy in the UK.

Sötét nap ez a szabad internetre nézve”.
This is a dark day for Internet freedom.".

Timothy Dwight beszámolója szerint„1780. május 19-e nevezetes sötét nap volt.
Timothy Dwight says,"The 19th of May, 1780, was a remarkable dark day.

Nagyon sötét nap lenne az, Mr. Shelby.
That would be a dark day indeed, Mr Shelby.

Egy elismert egyetem önkényes elűzése az akadémiai szabadság súlyos megsértése”, és ez“egy sötét nap Európának, és sötét nap Magyarországnak is”.
The arbitrary expulsion of a well-known university is a gross violation of academic freedom, a dark day for Europe, and a dark day for Hungary.

November 22-e sötét nap az amerikai történelemben.
November 22, 1963 was a dark day for America.

Úgy vélték,“egy elismert egyetem önkényes elűzése az akadémiai szabadság súlyos megsértése”, és ez“egy sötét nap Európának, és sötét nap Magyarországnak is”.
It called the“arbitrary eviction of a reputable university” a“flagrant violation of academic freedom” and“a dark day for Europe and a dark day for Hungary.”.

November 22-e sötét nap az amerikai történelemben.
November 22, 1963 was a dark day in American history.

Egy elismert egyetem önkényes elűzése az akadémiai szabadság súlyos megsértése, és ez egy sötét nap Európának, és sötét nap Magyarországnak is.
Arbitrary eviction of a reputable university is a flagrant violation of academic freedom, the statement of CEU says, adding that it is a dark day for Europe and a dark day for Hungary.

Sötét nap lesz az, amikor valaki a franciáknak hisz, és nem nekem.
It's a dark day when someone will believe the French over me.

Ez egy sötét nap Európának, és sötét nap Magyarországnak is.
It is a dark day for Europe and a dark day for Hungary.

Sötét nap ez a berlini állomás történetében, kollégánk, Claire Itani elvesztése miatt.
This is a dark day in Berlin Station. For the loss of our colleague Clare Itani.

Ez egy sötét nap Európának, és sötét nap Magyarországnak is”- mondta a rektor.
It is a dark day for Europe and a dark day for Hungary,” CEU's statement added.

Sötét nap ez Richard Nixon számára, aki korábban is tömegeket vonzott erre a Fehér Háztól délre található parkterületre.
A dark day for Richard Nixon, who has drawn crowds… to the vast Ellipse south of the White House before.

Sötét nap volt ez Alice Palmer családjának és barátainak számára, akik azért gyűltek össze, hogy leróják kegyeletüket az ideje korán eltávozott fiatal lány előtt.
It was a somber day for the family and friends of Alice Palmer who gathered to pay their final respects to a young woman taken too soon.

Sötét nap lesz az internet szabadsága számára, ha a Google idomul az extrém kínai cenzúrához a piaci terjeszkedésért cserébe”- jegyzi meg Patrick Poon, az Amnesty International Kína-szakértője.
It will be a dark day for internet freedom if Google has acquiesced to China's extreme censorship rules to gain market access,” wrote Patrick Poon, Amnesty's China researcher.