What is the translation of " SAJÁT OTTHONÁBA " in English?

• to his own home

Examples of using Saját otthonába in Hungarian and their translations into English

Vigye a tengerpartot saját otthonába!
Bring the beach to your home!

A beteg saját otthonában, illetve tartózkodási helyén látja el a rászorulókat.
Patients are visited in their own homes or place of residence.

Vigye a tengerpartot saját otthonába!
Bring the beach into your home!

A vizsgálat szerint a válaszadók 10 százaléka lenne hajlandó befogadni menekülteket saját otthonába.
Of respondents said they would accept refugees in their home.

Biztonságos helyre jutni, távol a támadótól(saját otthonába, egy barátja otthonába, egy kórházi rendelőbe, egy rendőrőrsre).
Reach a safe place, away from the attacker(her own home, a friendís home, a hospital emergency room, a police station).

És eltávoztak, mindegyikük saját otthonába.
They separated, each to his own home.

És megparancsoltuk nekik, hogy mindegyikük térjen vissza saját otthonába, senki sehol nem árthat nekik, vagy nem hibáztathatja őket ezek miatt szavaival.
And we have ordered them each to return to his own home, and that no one in any place should injure them at all or reproach them for their unreasonable sufferings.

És eltávoztak, mindegyikük saját otthonába.
They dispersed, each to go to his own home.

És megparancsoltuk nekik, hogy mindegyikük térjen vissza saját otthonába, senki sehol nem árthat nekik, vagy nem hibáztathatja őket ezek miatt szavaival.
We also have ordered each and every one to return to his own home, with no one in any place doing them harm at all or reproaching them for the irrational things that have happened.

Mindenki szeret örömmel belépni saját otthonába.
Everyone loves to welcome people into their home.

A globális felmérés szerint a megkérdezettek átlagosan 10 százaléka lenne hajlandó befogadni menekülteket saját otthonába.
Globally, 10% of respondents said they would accept refugees in their home.

János engedelmeskedett, és Máriát befogadta saját otthonába.
John obeyed and took Mary into his home.

János engedelmeskedett, és Máriát befogadta saját otthonába.
John obeyed and took Mary to his own home.

És ne felejtsd el, hogy látogasson el a HGTV Dream Home 2019 webhelyére videók, teljes körű otthoni túrák, tippek arra vonatkozóan, hogyan hozhatja ezeket a luxus funkciókat saját otthonába, és így tovább.
And don't forget to visit the HGTV Dream Home 2019 site for videos, full home tours, tips on how to bring some of these luxurious features into your own home, and more.

Ideje saját otthont keresni.
It's time that we found ourselves a home.

Saját otthona a bájos Budán. 30Budapest vendégértékelések.
Your own home in attractive Buda. 30Budapest guest rating.

Saját otthonukban hamis bálványt imádnak-- az amerikai futballt.
They're in their own house worshipping a false idol-- professional football.

Saját otthont 1997 januárjában alakult, és ez központja Torontóban, Kanadában, myhosting.
My hosting Founded in January 1997 and itís headquartered in Toronto, Canada, myhosting.

A gyerekek… még saját otthonaikban sincsenek biztonságban!
Children are not safe in their own homes!

Saját otthon kell.
I need my own place.

Köszönöm szépen, de saját otthon alapítására még nem gondoltam.
Thanks you very much, but I have never thought of owning a home yet.

A saját otthon nagyon fontos.
Home ownership is very important.

Teremtse meg saját otthonát!
Create your own home.

Ezért fontos, hogy saját otthonnal rendelkezzenek és nem albérletben lakjanak.
It is also best that persons own their homes and do not live in rental properties.

Mindenki saját otthonról álmodik.
Everyone dreams of their own house.

Van saját otthonod Diepkloofban.
You have your own home in Diepkloof.

Legyen saját otthonod!
Have your own home.

Akkor ismét megoszthatja videóit akár saját otthont, vagy szolgáltatások, mint a Youtube, Vimeo stb.
You can again share videos either self-hosted or from services like Youtube, Vimeo etc.

Álmodik-e saját otthonról?
Dreaming of your Own Home?