What is the translation of " SAKKOT " in English?

• chess
• check

Examples of using Sakkot in Hungarian and their translations into English

Például háromféle sakkot.
For example three Jacks.

Játsszunk sakkot, gyerekek!
Let's play a game, kids!

De játszottál már kínai sakkot is?
Have you ever played Chinese Checkers?

Így nem is adhat sakkot a sötét királynak.
Hence it cannot give check to the black king.

Így kérem Ifjú Mester, adjon velem sakkot.
So, please, Young Master, move me into check.

Így sakkot kapsz, vagy levehetem a királynődet.
That's check, or I could take your queen like that.

Sötét egyetlen esélye, ha a bástyával sakkot ad a királynak.
Black has only one chance: to give check with the rook.

Peter Thiel például sakkot játszik, és Ilon Musk- videojátékokban.
For instance, Peter Thiel plays chess, and Elon Musk plays video-games.

E egy emberről szól, aki játszik… sakkot… a halállal.
This one's about a man that plays a game… of chess… with death.

Hallottam, kódolt sakkot játszottatok a New York Times nekrológjában.
I heard you guys played chess coded in the New York Times obituaries.

Felhívunk pár csajt ide és lézer akadályos striptease sakkot játszunk.
We get some girls over here and play Laser Optical Strip Chess.

Soha nem értettem, hogyan tud sakkot játszani önmaga ellen.
I have never understood how you can play chess against yourself.

Vicces, ha a sakkot leszámítjuk, megesküdtem volna, hogy mást jellemez.
Funny, take away the chess, I could have sworn you were describing someone else.

Van-e értelme Shakespeare-t vagy sakkot tanítani egy 4 évesnek?
Does it make sense to teach Shakespeare or chess to a 4 year old?

Üdvözöljük a Lechenicher SchachServeren(LSS), amely szerver-alapú levelezési sakkot kínál.
Hello and Welcome on the Lechenicher SchachServer. This site offers Server-based Correspondence Chess.

(A piros vezér nem ad sakkot, hiszen sárga és piros csapattársak.).
(The red queen does not give check since Yellow and Red are teammates.).

Döntetlen A királyok egymásnak nemhogy mattot, de még sakkot se tudnak adni.
Draw The two kings cannot give checkmate to each other(not even check).

Az oldal célközönsége a sakkot- önállóan vagy irányítással- tanulni akarók, illetve sakkot tanító vagy csak sakkot szeretõ sporttársaink.
The target audience of the site is people who want to learn chess- either alone or with management- or just chess loving athletes.

A vezér egyetlen szabad mezőt sem hagyott a királynak, viszont nem ad sakkot, ezért az állás patt, tehát döntetlen.
The queen leaves no space for the king to move, but gives no check, thus the position is a stalemate, and the result is draw.

Az f7-en levő huszár sakkot ad a h8-on levő királynak, amely a g8-on lévő bástya és a g7-en, illetve h7-en levő gyalogok miatt nem tud kilépni belőle.
The knight on f7 delivers mate to the king on h8 which is prevented from escaping the check by the rook on g8 and the pawns on g7 and h7.

A tárgy fogalmának lényegét vesszük fel, és mint egészet mozdítjuk meg, mint mikor valaki sakkot játszik és egy bábot mozdít meg.
We take up the essence or the idea of the subject and move it as a whole, as one moves a piece when playing chess.

Hogy sok éven át jó emléket tartsunk, lottót, sakkot, keresztrejtvényeket kell játszanunk, rejtvényeket kell megoldani a lehető leggyakrabban.
To keep a good memory for many years, it is necessary to play lotto, chess, crossword puzzles, solve puzzles as often as possible.

De valószínüleg csak valamelyik szekrényben bujkál, vagy valamelyik barátjánál játszik kínai sakkot ebben a szent minutumban.
But in all likelihood, Suzy's probably hiding in the closet at her best friend's house playing Chinese checkers at this very moment.

Ha egy vendéget rajtakapják a törvénysértésen- például online sakkot játszik-, a kávézó tulajdonosát megbüntetik, a helyet pedig bezáratják.
If a customer is found to be running any sort of game, including online chess, the cafe owner will be fined and the place closed.

Számomra a hatékony cselekvés legjobb példája Polgár Judit sakknagymester volt, aki meg tudta győzni a magyar szakminisztériumot, hogy sakkot tegye a nemzeti tanterv részévé.
For me the star of effective action was Judit Polgar, chess grand master, who has managed to convince the Hungarian Department of Education to legislate for chess as part of the national curriculum.

Ha abban a pillanatban, amikor megérinti a sakkot, eltakarja a kezét a szájával és megdörzsöli az orrát vagy a fülét, ez azt jelenti, hogy nem számított ilyen lépésre, és nem tudja, hogyan kell továbbmenni.
If, at the moment when I touch the chess piece, he covers his mouth with his hand and rubs his nose or ear, this means that he did not expect such a move and does not know how to move on.

Ez a szerep játszhat egy sor fából készült ételeket, egy egzotikus maszkot a falon, gyertyatartókat, vagy sakkot a figurák a világos és sötét fa.
This role can play a set of wooden dishes, an exotic mask on the wall, candlesticks, or chess with figures of light and dark wood.

Nyomatékosan hangsúlyozzuk, hogy az LSS bárkinek rendelkezésére áll, aki levelezési sakkot kíván játszani más játékosokkal, függetlenül a bőrszíntől, nemzetiségtől, nemi hovatartozástól, politikai, vallási orientációtól, stb. stb.
We would like to explicitely stress out that LSS is open to any person who wants to play correspondence chess against other chess players independent of race, nation, sex, political orientation, religious group, etc etc.

Gondoljon valami újra, amelyet mindig is kipróbálni akart, például megtanulni gitározni, kerámiamunkát készíteni, zsonglőrködni, sakkot játszani, franciául beszélni, tangót táncolni vagy golfozni.
Think of something that you always wanted to try, for example, learning how to play the basketball, paint, swim, play chess, speak English, dance the tango.

Néhány órát eltölteni a forró gyógyvízben és lazítani, játszani néhány parti sakkot a vízben egy felszínen lebegő hungarocelltáblát használva alátámasztásnak, egész nap váltogatni a medencéket olyan hétköznapi luxus, amelyet valószínűleg egy magyarnak sem kell bemutatni. Ön is kipróbálná?
Spend a couple hours in the hot water relaxing, play some chess in the water using a floating styrofoam block to support the chessboard, or simply switch between pools all day long- these are a casual luxuries that every Hungarian is familiar with. Would you like to try it too?