What is the translation of " SAPIENSNEK " in English?

• SAPIENS

Examples of using Sapiensnek in Hungarian and their translations into English

Hívhatnak minket Homo sapiensnek, ha így jutunk előre?
Can we be called Homo sapiens if we move forward this way?

Az ember Homo sapiensnek- gondolkodó embernek- nevezte el a saját fajtáját, mert mentális képességeink annyira fontosak a számunkra.
We call ourselves Homo sapiens- man the wise- because our intelligence is so important to us.

Kína területén élt, és csak mintegy százezer éve halt ki, ami azt jelenti, hogy kortársa volt a Homo erectusnak és az archaikus Homo sapiensnek is.
It lived in China, and went extinct only recently, about half a million years ago, overlapping with Homo erectus and archaic Homo sapiens.

Egy rövid idő óta homo sapiensnek, és még mindig homo sapiensnek hívjuk. Homo sapiens- Az ember, aki tudja.
For a while, it was homo sapiens and it still is homo sapiens, the man who knows.

A Föld körülbelül 45 millió évszázada létezik, mégis, ez az első olyan évszázad, melyben a Homo sapiensnek az egész bolygó megváltoztatására képes technológia és tudás áll a rendelkezésére.
Earth has been around for 45 million centuries, yet this is the first century in which a species- as in Homo sapiens- is aware that its actions change the planet.

A Homo Sapiensnek tovább kell lépnie(jóllehet nemzedékeken keresztül) egy magasabb szintű intelligencia és telepatikus képesség felé.
Homo Sapiens is to leap(albeit over generations) to a higher level of intelligence and telepathic ability.

Biztos, hogy az emberré válásunkról szerzett hatalmas mennyiségű adaton kívül tudjuk, hogy az őseinknek az elmúlt hatmillió évben több mint tíz faja volt,- de egyiküknek sem volt meg a tudása, kifinomult technikája, ami nekünk, a mai Homo sapiensnek megvan.
Of course, in addition to extracting this huge amount of scientific information as to what makes us human, you know, the many human ancestors that have existed over the past six million years-- and there are more than 10-- they did not have the knowledge, the technology and sophistications that we, Homo sapiens, have today.

Hogy nevéhez méltó legyen, a Homo Sapiensnek meg kell szabadulnia a sebességtől, mielőtt az kihalással veszélyeztetett fajjá redukálja őt.
To be worthy of the name, Homo Sapiens should get rid of speed before it reduces him to a species in danger of extinction.".

Az ember Homo sapiensnek- gondolkodó embernek- nevezte el a saját fajtáját, mert mentális képességeink annyira fontosak a számunkra.
Humankind has given itself the scientific name homo sapiens--man the wise--because our mental capacities are so important to our everyday lives and our sense of self.

Hogy nevéhez méltó legyen, a Homo Sapiensnek meg kell szabadulnia a sebességtől, mielőtt az kihalással veszélyeztetett fajjá redukálja őt.
In order to be worthy of its name, Homo Sapiens must be released from the hectic life before it becomes an endangered species.

Homo sapiensek vagyunk, nem kövek.
We're homo sapiens, not rocks.

HOMO SAPIENS, a gondolkodó ember!
Homo sapiens is the thinking man!

A Homo sapiens-nél magasabb rendű fajra, a távoli jövő szülöttére.
A species superior to Homo sapiens, born in a far-off future.

A Homo Sapienst a közösen végzett munka, a tagolt beszéd és a gondolkodás jellemzi.
The Homo Sapiens is characterized by collaborative work, articulated speech and thinking.

Inkább ezek a növények háziasították a Homo sapienst, mint fordítva.
These plants domesticated Homo sapiens, rather than vice versa.

Hiszen látszólagos különbségeink ellenére mindannyian a Homo sapienshez tartozunk.
Regardless of our superficial differences, we are all Homo sapiens.

Üdvözlet gravitáció függő homo sapiensek.
Greetings, gravity-bound homo sapiens.

Ők Homo sapiensek.
They are Homo sapiens.

Nem, én úgy értem, hogy vagyunk mi, homo sapiensek.
No, no, no, by that, I meant, how are we, homo sapiens"we".

Vagy miért venné a fáradságot, hogy akár a Homo sapienshez beszéljen, mielőtt mi megjelentünk?
Why would he bother to talk even to Homo sapiens--until we came along?

Troy, tedd le a telefont és csatlakozz a többi Homo Sapienshez.
Troy, let's put the phone away and join the rest of the Homo sapiens.

Ne érjen meglepetésként, ha a Homo sapienst is hasonló szituációban találod.
Do not be too surprised to find Homo sapiens in a similar situation.

Úgy értem, néhány legjobb barátom sapiens.
I mean, some of my best friends are sapiens.

Feltételezem, hogy a Homo sapiensnél legalább három elsődleges, elkülönült, de átfedésben lévő neurális rendszer fejlődött ki a szaporodásra.
I believe that homo sapiens has evolved(at least) three primary, distinct yet overlapping neural systems for reproduction.

Hát, ha ti, homo sapiensek nem teszitek meg ezt a lépést, akkor majd megteszem én.
Well, if you two homo sapiens aren't gonna make the move, guess what? I'm gonna.

Ezer évvel ezelőtt ezek a korai Homo sapiensek már modern megjelenésű arccal rendelkeznek, amely a ma élő emberek változatossága alá esik.
Dated to 300 thousand years ago these early Homo sapiens already have a modern-looking face that falls within the variation of humans living today.

Hogyan vette rá a búza a Homo sapienst arra, hogy a jobb életet feladja a nyomorúságosabbért?
How did wheat convince Homo sapiens to exchange a rather good life for a more miserable existence?

Bowman egy új emberré válik, amely legalább annyira különbözik a Homo Sapiens-től, mint amennyire a Homo Sapiens különbözött a film elején a csontot feldobó majomembertől.
Bowman will be a new human, just as different from Homo Sapiens as Homo Sapiens are different from that ape man who picked up that bone all that time ago.