What is the translation of " SASSOLI " in English?

• sassoli

Examples of using Sassoli in Hungarian and their translations into English

Sassoli ezt nagyon szomorúnak nevezte.
DeWitt described this as sad.

Adatlap megtekintése: David-Maria Sassoli.
Interview with David-Maria Sassoli.

Sassoli elmondta: nagyon fontos ez a pillanat a számára.
Sasha says this is a big moment for you.

Leadott szavazatból Sassoli először 325-öt ért el.
In the first round of voting, Sassoli won 325 votes.

David Sassoli 1956. május 30-án született Firenzében.
David Sassoli was born in Florence on 30 May 1956.

A harmadik szavazási fordulóban a Ház kézfeltartással elfogadta Sassoli elnök javaslatát, és elektronikusan szavazott.
For the third round, President Sassoli proposed that electronic voting is used and the motion was approved by a show of hands.

Sassoli: Mindenkinek részt kell vennie a bolygó megmentésében.
Davos: Everyone must work harder to save the planet.

Remélem, hogy a hatóságok megértik a humanitárius vészhelyzet súlyosságát, és engedélyezik még ma a kikötést"- zárta Sassoli.
I hope that the Italian authorities understand the gravity of the humanitarian emergency on board the vessel and agree to let them enter the port today,” Sassoli concluded.

Köszönöm, Sassoli úr.- Természetesen eleget teszek kérésének.
Thank you, Mr Sassoli.- Of course, I will grant your request.

Tohti húsz éven keresztül dolgozott azért, hogy párbeszéd induljon köztük és a Kínában élő többi nép között, és kölcsönösen próbálják megérteni egymást”- mondta a Parlament elnöke, David Sassoli a díjátadón.
He has been working for 20 years to promote dialogue and mutual understanding between them and other Chinese people,” EP President David Sassoli said.

David Sassoli, az Európai Parlament elnöke a plenáris ülést megnyitó beszédében….
David SASSOLI, President of the European Parliament during a meeting with….

Ben a Parlament az egyezmény 30. évfordulóját ünnepli egy David Sassoli elnök által megnyitásra kerülő brüsszeli magas szintű konferencia keretében.
In 2019, Parliament is celebrating the 30th anniversary of this convention with a High-Level Conference in Brussels, opened by President David Sassoli.

Sassoli lépése viszont feloldhatja a problémát, ha másodszorra kedvezőbb megállapításra jut a jogi szakbizottság.
Sassoli's move could now solve the problem, provided the legal committee arrives at a more favourable conclusion the second time around.

Újonnan megválasztott parlamenti elnök, David Sassoli(a képen) A július 5-i brüsszeli Maelbeek metróállomáson a terrorizmus minden áldozatának tisztelegni.
Newly-elected Parliament President David Sassoli went to the Maelbeek metro station in Brussels on 5 July to pay tribute to all victims of terrorism.

Sassoli úr kérésének megfelelően, amelyet meggyőződésem szerint mindenki támogat, most egyperces csenddel emlékezzünk azokra, akik tegnap éjszaka életüket vesztették.
Following Mr Sassoli's request, which I believe will be shared by everyone, we will now observe a minute's silence in memory of those who died last night.

Antonio Tajani Európai Parlament elnöke és David Sassoli alelnök üdvözli az euro-mediterrán közgyűlés határozatát Róma állandó székhelyének létesítésére.
The President of the European Parliament Antonio Tajani and Vice President David Sassoli welcome the Euro-Mediterranean Assembly decision to establish its permanent seat in Rome.

Ezek azok a területek, ahol az elmúlt években már értünk el változást, és ahol továbbra is határozottan képviseljük a választópolgárok elvárásait”- kommentálta a felmérés eredményét David Sassoli, az Európai Parlament elnöke.
This is where we have left our mark in the past years and this is where we will continue to be strong defenders of our citizens' expectations”, said European Parliament President David Sassoli.

A Parlament elnöke, David Sassoli szerdán a strasbourgi ülésteremben a döntős filmrendezők jelenlétében hozza nyilvánosságra a 2019-es Lux-filmdíj nyertesének nevét.
EP President David Sassoli will unveil the winner of the 2019 Lux Prize on Wednesday in the Strasbourg hemicycle, in the presence of the film directors.

Az állampolgárok elsősorban azért vettek részt ezen a választáson, mert szilárdan támogatják az uniót, és meggyőződésük, hogy a véleményük számít az EU-ban”- hangsúlyozta David Sassoli, az Európai Parlament új elnöke.
Citizens voted in these European elections based on a very strong support for the EU and with a much stronger belief that their voice counts in the EU”, said European Parliament President David Sassoli.

David Sassoli, a Parlament elnöke kijelentette:„Az európai választások alapján felül kell vizsgálnunk a demokratikus irányítás eszköztárát.
Parliament's President David Sassoli stated at the beginning of the debate said that:“We need to review all mechanisms of democratic governance following on from the European elections.

Az állampolgárok elsősorban azért vettek részt ezen a választáson, mert szilárdan támogatják az Uniót, és meg vannak győződve arról, hogy számít a véleményük az EU-ban”- mondta David Sassoli, az Európai Parlament elnöke.
Citizens voted in these European elections based on a very strong support for the EU and with a much stronger belief that their voice counts in the EU”, said European Parliament President David Sassoli.

A tanácskozáson felszólalt David Sassoli, az Európai Parlament elnöke is, aki azt mondta, számára elsődleges szempont a Nyugat-Balkán uniós integrációja.
The participants were greeted by European Parliament President David Sassoli, who said that he has seen the Western Balkans as a priority from the beginning of his mandate.

Amikor azonban a baloldal volt kormányon Olaszországban, és egy olyan párt mint az én pártom, annak ellenére hogy képviseltette magát az olasz parlamentben, a szenátusban és az Európai Parlamentben, a televíziós híradások adásidejének mindössze 0,1%-t tudta magáénak, akkor ön, Sassoli úr,- ön dolgozott azokban a televíziós hírműsorokban- nem szaggatta meg a ruháit, és nem tüntetett az utcán, sőt még csak le se mondott a RAI-tól kapott tekintélyes fizetéséről.
However, when the left governed Italy and a party such as mine, despite being represented in the Italian Parliament, the Senate and the European Parliament, enjoyed 0.1% of the airtime during television news broadcasts, you, Mr Sassoli- you worked on those television news programmes- did not rend your garments or demonstrate in the streets, let alone give up your handsome salary from RAI.

Megválasztását követően Sassoli elnök a strasbourgi ülésteremben rövid beszédben mondott köszönetet a kilencedik törvényhozási ciklus képviselőinek bizalmukért.
In a brief address to the European Parliament in Strasbourg immediately after the vote, President Sassoli thanked the 9th legislature MEPs for their confidence in him.

Tisztelt Sassoli úr! Tekintettel arra, hogy feltette ezt a kérdést, valamint hogy Mauro úr erre válaszként javaslatot terjesztett elő, szíveskedjen szólásra emelkedni és válaszolni!
Mr Sassoli, given that you asked this question, and that Mr Mauro has put forward a proposal in response to yours, would you like to take the floor, in order to reply?

Újonnan megválasztott parlamenti elnök, David Sassoli(a képen) A július 5-i brüsszeli Maelbeek metróállomáson a terrorizmus minden áldozatának tisztelegni.
David Sassoli at Maelbeek station in Brussels Newly elected Parliament President David Sassoli(pictured) went to the Maelbeek metro station in Brussels on 5 July to pay tribute to all victims of terrorism.

Sassoli úr, azt szeretném megkérdezni öntől, hogy az Európai Parlamentben az Európai Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Képviselőcsoportjának hasonlóképpen szándékában áll-e azt megvizsgálni, hogy mi történik a többi országban, vagy a szándéka nem több puszta politikai csűrés-csavarásnál, amelynek ma délelőtt itt tanúi lehetünk.
Mr Sassoli, I would like to ask you whether the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament has the same intention of studying what is going on in other countries, or if its intentions amount to nothing more than the political chicanery that we are witnessing here this morning.

Jaume Duch, az Európai Parlament szóvivője azt írta, hogy David Sassoli a testület elnöke megkérdezi Ursula von der Leyen megválasztott bizottsági elnöktől, hogy milyen további lépéseket szeretne tenni.
According to Director General for Communication and Spokesperson of the European Parliament Jaume Duch, President of the European Parliament David Sassoli will now ask the President-elect of the European Commission Ursula von der Leyen how she wishes to proceed.

David Sassoli a brüsszeli Maelbeek állomáson Az újonnan megválasztott parlamenti elnök, David Sassoli(a képen) a július 5-i brüsszeli Maelbeek metróállomásra ment, hogy tisztelettel adjon a terrorizmus minden áldozatának.
David Sassoli at Maelbeek station in Brussels Newly elected Parliament President David Sassoli(pictured) went to the Maelbeek metro station in Brussels on 5 July to pay tribute to all victims of terrorism.

Olaszország számára, és a képviselőcsoportom részéről David Sassoli által vázolt különleges helyzet miatt, ez komoly gondot jelent; de az Európai Unió számára tágabb értelemben jelentkező probléma kihívást jelent a képviselőcsoportunk számára: minden képviselő számára, beleértve az olaszországi képviselőket is.
For Italy, and the particular position expressed by David Sassoli from my group, this is a genuine concern; but the wider concern for the European Union is a challenge for our group: for all Members, including those Members from Italy.