Examples of using Schaefer in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Az előnyök áttekintése:| SSI SCHAEFER.
Attól még Schaefer inkompetens és erőszakos.
A projekt célkitűzései| SSI SCHAEFER.
Objectives of the project| SSI SCHAEFER.Sok sikeres ember számára a Bodo Schaefer könyvei a hatékony időgazdálkodás és egyéb pénzügyi kérdések képzési eszközévé váltak.
For many successful people, Bodo Schaefer's books have become a training tool for effective time management and other financial issues.Automatizált szoftveres megoldások| SSI SCHAEFER.
Software for automated systems| SSI SCHAEFER.A történész Christopher Schaefer úgy véli, hogy Kleopátra nem pusztultak el a kígyómarás, és a halálos koktél ópium és a bürök növény.
The historian Christopher Schaefer believes that Cleopatra did not die from a snake bite, and from the deadly cocktail of opium and hemlock plants.Szerelési és használati útmutatók| SSI SCHAEFER.
Installation and operating instructions| SSI SCHAEFER.Mióta Mark Schaefer megalkotta a Content Shock kifejezést, azzal szembesültünk, hogy a hírek folyamatos növekedésben vannak a feeden.
Ever since Mark Schaefer coined the term“Content Shock,” along with the concept behind it, we have been getting steady news of its ever-increasing creep.Valahogy kétségbe kell vonnunk Schaefer vallomását.
We need to find a way to discredit Schaefer's testimony.Anyagmozgatás és szállítás, kisalkatrész-tároló dobozok| SSI SCHAEFER.
Training and certification| SSI SCHAEFER.A Villa Alba: Gardone Riviera által tervezett német építész Schaefer elején a 20. században, hogy hasonlítanak a műemlékek az athéni Akropolisz.
The villa was designed by German architect Schaefer at the beginning of the 20th century to resemble the monuments of the Acropolis in Athens.Ebben az alábbi paraméterek kapnak fontos szerepet| SSI SCHAEFER.
The following parameters play a role| SSI SCHAEFER.Mindenki számára ismeros Hermann Schaefer neve és tevékenysége, így annál nagyobb kíváncsisággal várjuk eloadásait- köszöntötte Sipos Miklós esperes a megjelenteket és a vendégeloadót.
Everybody knows Hermann Schaefer's name and his activities, and for that we were waiting his presentations with even greater curiosity”- told dean Sipos Miklós.Hú, ez kiakadt ettől, pont mint egy Paul Schaefer tűzjelző.
Schaefer például kiszámította, hogy 648.000 darab üstökösre lenne szükség, egyenként 200 kilométer átmérővel, melyek elhaladva a csillag előtt az elmúlt század során ilyen halványodást okozhattak volna.
For instance, Schaefer calculated that it would require 648,000 comets, each about 125 miles wide, passing by the star in the past century to cause such dimming.Intralogiszitkai megoldások a divatipar számára| SSI SCHAEFER.
Logistics solutions for the fashion industry(apparel)| SSI SCHAEFER.Tudomány csillagok E-mail Mark Schaefer Ez a bejegyzés fogja bemutatni egyszerű gazdasági szempontból miért tartalmat marketing- a legforróbb marketing trend körül- nem lehet fenntartható stratégia sok vállalkozás.
Email By Mark Schaefer This post will demonstrate in simple economic terms why content marketing- the hottest marketing trend around- may not be a sustainable strategy for many businesses.Literes hulladéktárolók és újrahasznosító konténerek műanyagból| SSI SCHAEFER.
Plastic waste and recycling containers from 60 to 360 liters| SSI SCHAEFER.A helyi kedvencek mellett a legjobb amerikai és európai játékosok indultak még, mint pl. Erik Seidel,Brandon Schaefer, Bertrand‘ElkY' Grospellier, Julian Thew és Dario Minieri.
The local favorites were joined by top American and European players like Erik Seidel,Brandon Schaefer, Bertrand‘ElkY' Grospellier, Julian Thew and Dario Minieri.Látjuk a melegedés trendjét sok ellenőrző állomásunkon, de ilyet még soha nem tapasztaltunk”-mondta Carlos Schaefer.
We are seeing the warming trend in many of the sites we are monitoring,but we have never seen anything like this,” Schaefer said.A sejtés egy gyengébb, M. Schaefer által bizonyított változata szerint minden n kromatikus számú gráf metszési száma Ω(n4), vagy ami ezzel ekvivalens, minden k metszési számú gráf kromatikus száma O(k1/4).
A weaker form of the conjecture, proven by M. Schaefer, states that every graph with chromatic number n has crossing number Ω(n4), or equivalently that every graph with crossing number k has chromatic number O(k1/4).Frickéhez kemény helyi és nemzetközi játékosok tömege csatlakozott, többek között Jozef Berec,Brandon Schaefer, Billy‘The Croc' Argyros és Anna Wroblewski, aki második döntő asztali szereplésére készült az Aussie Millions sorozatban.
Fricke was joined by a host of solid local and international players, including Jozef Berec,Brandon Schaefer, Billy‘The Croc' Argyros and Anna Wroblewski, looking for her second final table of the Aussie Millions.Laura Schaefer(Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, CfA) és munkatársai azt vizsgálták, hogy hosszú idő alatt milyen változások következhettek be a GJ 1132 b atmoszférájában, ha kezdetben az vízgőzben gazdag volt.
Harvard astronomer Laura Schaefer(Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, or CfA) and her colleagues examined the question of what would happen to GJ 1132b over time if it began with a steamy, water-rich atmosphere.A játék fejlesztését Travis Baldree, a Fate című videojáték tervezője vezette,akihez Max és Erich Schaefer, a Diablo és Diablo II tervezői, valamint a korábban Baldreevel a Mythos című játékon dolgozó csapat is csatlakozott.
Development of the game was led by Travis Baldree, designer of Fate, joined by Max Schaefer and Erich Schaefer(co-designers of Diablo and Diablo II), and the team that worked with Baldree on the original incarnation of Mythos.Hermann Schaefer,(aki) a németországi Reformierter Bund(Református Szövetség, azaz a Református Egyház) nyugalmazott fotitkára, sok más egyházi vezeto grémium aktív tagja(ként), alaposan ismeri a Romániai Református Egyház struktúráit és kihívásait.
Hermann Schaefer, retired general secretary of the Reformierter Bund(Reformed Association, namely the Reformed Church) from Germany, being in many other church leadership committees knows profoundly the structures and challenges of the Reformed Church in Romania.Az értékelést Kevin Cardiff számvevőszéki tag vezette Gabriele Cipriani főtanácsadó, Michael Bain ügyvezető, Alberto Gasperoni feladatfelelős és ügyvezető, Christophe Lesauvage ügyvezető(jogi kérdések), João Nuno Coelho dos Santos főellenőr, Diana Voinea ellenőr,Birgit Schaefer, Ide Ni Riagain, Georgios-Marios Prantzos és Marine Mina jogi szakértők támogatásával.
The review was led by ECA Member Kevin Cardiff, supported by Gabriele Cipriani, Principal Adviser; Michael Bain, Principal Manager; Alberto Gasperoni, Head of Task and Principal Manager; Christophe Lesauvage, Principal Manager(legal matters); Jo o Nuno Coelho dos Santos, Principal Auditor; Diana Voinea, Auditor;Birgit Schaefer, Ide Ni Riagain, Georgios-Marios Prantzos and Marine Mina.A nemesfém termékekkel foglalkozó német Carl Schaefer irodaterületének bővítése mellett döntött és az arculatához kiválóan illeszkedő Roosevelt 7/8 Irodaépületbe költözött.- tájékoztatta a Colliers International budapesti irodája az OGH Hírügynökséget.
Carl Schaefer, the German gold and silver refinery company decided to upgrade its space and relocate to Roosevelt 7/8 Office Building, that suits its image- Colliers International Hungary's Office Agency informed the OGH News Agency.Október 8, 2013-A nemesfém termékekkel foglalkozó német Carl Schaefer irodaterületének bővítése mellett döntött és az arculatához kiválóan illeszkedő Roosevelt 7/8 Irodaépületbe költözött.- tájékoztatta a Colliers International budapesti irodája az OGH Hírügynökséget. Hosszabbított a Salzgitter.
October 8 2013- Carl Schaefer, the German gold and silver refinery company decided to upgrade its space and relocate to Roosevelt 7/8 Office Building, that suits its image- Colliers International Hungary's Office Agency informed the OGH News Agency.
