What is the translation of " SCHENK " in English?

• schenk

Examples of using Schenk in Hungarian and their translations into English

Bemutatom Miss Schenket.
This is Miss Schenk.

Járt Schenk irodájában?
Were you in Schenk's office?

Voltam már annál az asztalnál szemben ülve Schenkkel.
I have been on the other side of that desk with Schenk.

Carrie Schenken(2010-től).
Carrie Schenken(2010- present).

Ezen áll vagy bukik a cégünk”- magyarázza Arjan Schenk.
It's what our business stands or falls on,” says Arjan Schenk.

Mr. Schenk irodája a kettesen.
Mr. Schenk's office, line two.

Ma Harry és fivére, Arjan Schenk a harmadik generációs cégvezetők.
Today, Harry and his brother Arjan Schenk are the 3rd generation to run the company.

Schenk hadnagy szakasza valahol arra van.
Lieutenant Schenk's platoon is somewhere out there.

Ma a tűzriadó alatt betört Schenk irodájába… belépett a számítógépébe.
Today, during the fire alarm, he breaks into Schenk's office, accesses his computer.

Schenk, egyetértek, de nem tudom, hogy fog Hobie Doyle-on állni a zakó.
Mr. Schenk, I agree, but I don't know if Hobie Doyle has the poise in a dinner jacket.

Főként raktárakból, gyárakból és finomítókból szállítunk”- magyarázza Arjan Schenk.
We transport mainly from storage depots, factories and refineries,” says Arjan Schenk.

Nick Schenk és ez a stúdió jó volt hozzád, és mindenkihez, aki itt dolgozik.
Nick Schenk and this studio have been good to you and to everyone else who works here.

Maca néni Hódmezővásárhelyen volt férjnél, a férje Schenk volt, a keresztnevét nem tudom.
Aunt Maca was married in Hodmezovasarhely, her husband was Schenk, but I don't know his first name.

Schenk hadnagy, vigye Gaedeke őrmestert és egy szakaszt… és csatlakozzanak a franciákhoz.
Lieutenant Schenk, I want you to take Sergeant Gaedeke and a full platoon and try to join up with the French.

Az unokatestvére említette, hogy várja magát, Schenk kisasszony, de Heidi, azt nem mondtad, hogy ilyen gyönyörü.
Your cousin told us to expect you, Fräulein Schenk, but, Heidi… you did not tell me she was as beautiful as this.

Egy bizonyos mértékig az agy képes lassítani az öregedés negatív hatását- a figyelem fokozásával”- foglalta össze Schenk.
To a certain extent, the brain is able to slow down negative effects of ageing by increasing its level of attentiveness," Schenk added.

Az 1930-as években Dr Vönöczky Schenk Endre készítette ezt a fényképet a balatonrendesi csillagászati obszervatóriumról.
Dr Endre Vönöczky Schenk prepared this photograph of the Balatonrendes Astronomical Observatory in the 1930s.

A csapat tárgyalja annak lehetőségét, hogy egy belső vízóceán fagyhatott meg régen, és az ebből következő tömegváltozás vezetett a Charon feltöréséhez, megnyitva ezzel az utat a vízalapú láva felszínre ömlése előtt”- idézi a NASA közleménye Paul Schenket, a houstoni Lunar and Planetary Institute munkatársát.
The team is discussing the possibility that an internal water ocean could have frozen long ago, and the resulting volume change could have led to Charon cracking open, allowing water-based lavas to reach the surface at that time,” explained mission team member Paul Schenk of Houston's Lunar and Planetary Institute.

Boris Suchan professzor, Sabrina Schenk és munkatársaik megfigyeltek fiatal és idősebb embereket kategorizálás közben.
The team surrounding Sabrina Schenk and Prof. Dr. Boris Suchan observed young and older people during a categorisation task.

A csapat tárgyalja annak lehetőségét, hogy egy belső vízóceán fagyhatott meg régen, és az ebből következő tömegváltozás vezetett a Charon feltöréséhez, megnyitva ezzel az utat a vízalapú láva felszínre ömlése előtt”- idézi a NASA közleménye Paul Schenket, a houstoni Lunar and Planetary Institute munkatársát.
The team is discussing the possibility that an internal water ocean could have frozen long ago, and the resulting volume change could have led to Charon cracking open, allowing water-based lavas to reach the surface at that time,” said Paul Schenk, a New Horizons team member from the Lunar and Planetary Institute in Houston.

Hogy többet derítsen ki a kétfajta terepről Dr Schenk, mind a Voyager mind a mostani Galileo küldetések fotóit összehasonlítja.
To find out more about the two types of terrain, Dr Schenk combined pictures taken by the past Voyager and current Galileo missions.

Harry Schenk, a Schenk Tanktransport társtulajdonosa hiszi, hogy a lehető legjobb teherautók biztosítása segít a vállalatnak megtalálni és megtartani a jó vezetőket.
Harry Schenk, co-owner of Schenk Tanktransport, believes that providing the best trucks available helps the company to find and retain good drivers.

Visscherek, Allardok, Danckertsek, Frederick de Wit, Pieter Schenk és Gerard Valk, hogy csak a legjelentősebbeket említsük.
The families of the Visscher, of the Allard and of the Danckerts; Frederick de Wit, Pieter Schenk and Gerard Valk to name only the most prominent ones.

A neve Burghauptmann Schenk volt, Burghauptmann pedig nem volt név vagy vezetéknév, hanem katonai rang, százados analógja vagy modern társasági parancsnok.
His name was Burghauptmann Schenk, and Burghauptmann was not a name or a surname, but a military rank, an analog of a centurion or a modern company commander.

Ezt többek között Fekete Istvánnak köszönhetjük, aki az egész országgal megismertette ezt a vidéket, illetve Schenk Jakabnak, kidolgozta a helyi madarak megfigyelésének, védelmének és meggyűrűzésének folyamatát, és aki aktívan harcolt is ezekért.
This is thanks partly to István Fekete, who introduced it to the whole country, and partly to environmentalist Jakab Vönöczky Schenk, who fought for and worked out the observation, protection and ringing of the local birds.

Dr. Maximilian Schenk, a Német Videojáték Egyesület(BIU) ügyvezető igazgatójának véleménye szerint:„Nagy növekedési és innovációs potenciált rejt magában az autóipar és a számítógépes játékok készítőinek együttműködése.
Dr Maximilian Schenk, the Managing Director of BIU- German Video Games Association adds“We see a great potential for innovation and growth in the cooperation between the automotive industry and the computer and video game industry.

Júliusában ezen csoportok szövetsége és egy maroknyi mérsékelt szociáldemokrata politikus Klaus Schenk Graf von Stauffenberg ezredes vezetése alatt összeesküvést szőtt Adolf Hitler meggyilkolására és a náci rezsim megdöntésére, ami nem járt sikerrel.
In July 1944, under the leadership of Colonel Klaus Schenk Graf von Stauffenberg, a coalition of these groups and a handful of moderate Social Democratic politicians conspired unsuccessfully to assassinate Adolf Hitler and overthrow the Nazi regime.

A faluban található néhány Schenk házak, ahol megkóstolhatja a bor Mörbischer, akkor tárja fel a területet kerékpárral, és talán, hogy egy magyarországi útja.
In the village you will find some Schenk houses where you can taste the wine Mörbischer, you can explore the area by bike, and perhaps take a trip to Hungary.

Előbb vagy utóbb, a kutya felveti azt a kérdést, különösenha ő és Schenk nőtt, a helyét a ház, amely a csomagolás, és elkezd harcolni egy hely a nap alatt, hogy nem hagyja ki, és ad egy cég megérteni, aki a főnök.
Sooner or later the dog has a question, especiallyIf she grew up from the shenks, her place in the house, that is, in the pack, and she starts to fight for a place under the sun, not to miss it, but to make it clear who the boss is.

Ha még egyszer szidod Mr. Schenket, az lesz az utolsó szavad, mielőtt börtönbe kerülsz a saját elrablásod miatt.
If I ever hear you bad-mouthing Mr. Schenk again, it will be the last thing you say before I have you tossed in jail for colluding in your own abduction.