What is the translation of " SCHUSTER " in English?

• schuster

Examples of using Schuster in Hungarian and their translations into English

A besorolás Schuster.
The Metzgeriales of Schuster.

Schuster család filmművészeti múzeuma.
Cinema Museum of the Schuster.

Mr. Simonnal vagy Mr. Schusterrel találkozott?
Did you meet with Mr. Simon or Mr. Schuster?

Olyan pillanatok ezek, amelyekre jól emlékszem”- mondta Schuster.
Those are the moments you remember,” says Norman.

Sarah Schuster teste megfordult, gyönyörű, még mindig ragyogó tekintete az égre meredt.".
Sarah Shuster's body flopped back, her still, limpid eyes staring up at the sky.

Nap végéig van ideje, aztán hívom a Simon és Schustert.
You have until the end of the day, or I will call Simon Schuster.

Wolfgang Schuster, Stuttgart korábbi polgármestere és az Európai Települések és Régiók Tanácsának tiszteletbeli elnöke.
Wolfgang Schuster, former Mayor of the City of Stuttgart for many years and Honorary President of the Council of European Municipalities and Regions(CEMR).

Paltrow megjelent három epizód, és a koncertfilm szerepében Holly Holliday- helyettesítő tanár és egy rövid romantikus érdeklődés Schuster[30].
Paltrow has appeared in three episodes and the concert film in the role of Holly Holliday- substitute teacher and a brief romantic interest Schuster[30].

Felszólal: Joachim Schuster(az EMPL bizottság véleményének előadója) és Dario Tamburrano(az ITRE bizottság véleményének előadója).
The following spoke: Joachim Schuster(rapporteur for the opinion of the EMPL Committee) and Dario Tamburrano(rapporteur for the opinion of the ITRE Committee).

De a Két lépés távolság sikere kellő önbizalmat adott hozzá, hogy megkeressem a Simon& Schustert ezzel a valószínűtlen, de nagyon romantikus történettel az igaz szerelemről.".
The success of Five Feet Apart- the movie and the novel- gave me the confidence to approach Simon& Schuster with this wildly improbable but intensely romantic tale of true love.”.

A szervezet elnöke, Josef Schuster elmondta, hogy reméli, hogy a jelenlegi kiadás segít lerombolni Hitler embertelen ideológiáját és ellensúlyozhatja az antiszemitizmust.
Its president, Josef Schuster, said he hopes the critical edition will"contribute to debunking Hitler's inhuman ideology and counteracting anti-Semitism.".

Az 50 millió dolláros Palm Springs-i földbirtokcsalás vizsgálatában… ma visszaesés következett be: az egyik tanút, az 59 éves Leopold Schustert, bomba ölte meg Valley-i háza előtt.
The investigation into the 50 million dollar land fraud scandal in Palm Springs suffered a setback today, when one of the witnesses, Leopold Schuster, 59, was killed in a bomb explosion outside his home in Banning.

Schuster azt kéri, hogy a szövetségi elnök ragadja meg a következő lehetőséget, hogy“világossá tegye Iránnak a németek kritikus hozzáállását, akiknek a nevében beszél”.
Schuster added“I expect the Federal President to take the next opportunity to make clear to Iran the critical attitude of the Germans in whose name he speaks.”.

A holokauszt túlélője, Margot Friedländer és Josef Schuster, a Német Zsidó Központi Tanács elnöke, valamint egy berlini zsidó fiú gyújtotta meg az első gyertyát a 10 méter magas menórán.
Holocaust survivor Margot Friedländer and Josef Schuster, the president of the Central Council of Jews in Germany, and a Jewish boy from Berlin lit the first candle on the 10-meter-high menorah.

Schuster tanultak átadása a sugárzás, ha azt feltételezzük, hogy nem felszívódása zajlik a légkörben, míg a vizsgált egyensúlyi Schwarzschild államokra sugárzás az elnyelő légkör.
Schuster had studied the transfer of radiation where it was assumed that no absorption was taking place in the atmosphere, while Schwarzschild studied equilibrium states for radiation in an absorbing atmosphere.

Az amerikaiak ugyancsak a magas szénhidráttartalmú étrendet okolhatják azért, hogy az elmúlt 30 év alatt a lakosság egyre inkább elhízottá vált- mondja Phinney, aki a"The New Atkins for a New You"(Simon& Schuster, 2010) című könyv társszerzője.
Americans can also blame high-carb diets for why the population has gotten fatter over the last 30 years, says Phinney, who is co-author of"The New Atkins for a New You"(Simon& Schuster, 2010).

A regényt eredetileg a Simon& Schuster amerikai kiadóvállalat jelentette volna meg 1991 márciusában, de a regény tartalma- elsősorban a gyilkosságok- miatt elálltak a tervtől.
The book was originally to have been published by Simon& Schuster in March 1991, but the company withdrew from the project because of the novel's content.

Az azonnali és hosszú távú testi és érzelmi hatások miatt a gyermekorvosok és más klinikusok konkrét módon szerepet kapnak, közölte Mark Schuster, a Boston Children's Hospital kórházának doktora, valamint Laura Bogart, a Boston-i Harvard Orvosi Iskola doktora, egy kísérő kommentárban.
Because of the immediate and long-term physical and emotional effects, pediatricians and other clinicians should get involved in concrete ways, advised Mark Schuster, MD, PhD, of Boston Children's Hospital, and Laura Bogart, PhD, of Harvard Medical School in Boston, in an accompanying commentary.

Michael Schuster kiemelte, hogy soha ekkora forrásbőség nem volt a piacon, mely olyan jó projekteket vár, amelyek az üzleti képességek tekintetében sem szenvednek hiányt.
Michael Schuster pointed out that no such abundance of funds had ever been in the market, which was awaiting good projects, which did not lack business capabilities either.

A német államfő, Frank-Walter Steinmeier pénteken felhívta telefonon a zsidó tanács elnökét, Josef Schustert az üggyel kapcsolatban, és leszögezte„az állam feladata zsidó polgártársaink védelme, és közbeavatkozni, amikor szükséges.”.
German President Frank-Walter Steinmeier on Friday telephoned Jewish council president Josef Schuster over the issue and issued a statement stressing that it was the“job of the state to protect our Jewish fellow citizens and to intervene where necessary”.

Amikor a Simon& Schuster megkeresett, hogy készítsek borítót egy természetfeletti romantikus tiniregényhez, a Hush, Hush-hoz Becca Fitzpatricktől, rögtön vonzani kezdett a projekt.
When Simon& Schuster approached me to create the cover for the supernatural teen romance novel, Hush, Hush, by Becca Fitzpatrick I was instantly drawn to the project.

Az IsraAID Izraelből hozott szakértőket- szociális munkásokat, pszichológusokat, traumaszakértőket-„és felhasználtuk a más nagy szervezetekkel ápolt kapcsolatainkat, hogy tulajdonképpen az IsraAID szakértelmét más segélyszervezet berkein belül hasznosítsuk”- mondta Schuster, aki most az IsraAID Németország testületében is ül.
IsraAID brought in experts from Israel- social workers, psychologists, trauma experts-“and we used the connections that we have with the other big welfare organizations to basically provide the expertise of the experts from IsraAID in the facilities of other welfare organizations,” said Schuster, who now also sits on the board of IsraAID Germany.

Ottani orvosa, Schuster Gyula, már korábban is kezelte, így elképzelhető, hogy nem egyszerűen csak bújkált az intézményben, hanem a Tanácsköztársaság alatt és után történtek igazán megviselték.
His doctor, Gyula Schuster had treated him earlier, too, so probably he was not merely hiding in the institution but he was really brought down by the calamities during and after the Republic of Councils.

Egy hónapon belül, Anna Todd"Miután" cimű regénye lett a legnépszerübb a közösségi oldalakon. Anna Todd szerződést kötött Simon& Schusterrel és 2014-ben jelent meg az After sorozat regénye. A kiadott változatban a vezető férfi karaktert Harry Styles-ről, Hardin Scottra változtatták.
Within one month, Anna Todd and her first novel in the four book series, After, became the most talked about story online,[citation needed] with 544 million readers on Wattpad. Anna Todd then landed a publishing deal with Simon& Schuster and the After series of novels were published in 2014.[10] In the published version, the lead male character's name was changed from Harry Styles to Hardin Scott.

A lap idézi Josef Schustert, a zsidók németországi központi tanácsának vezetőjét, aki kijelentette:„a menekültek elleni felbujtás abszolút elborzasztó szintet ért el és az teljességgel elfogadhatatlan”.
Josef Schuster, the head of Germany's Central Council of Jews, recently noted that“the incitement against refugees has reached a level which is absolutely horrifying and completely unacceptable.”.

Werner Schuster szövetségi kapitány szerdán jelentette be, hogy a 2014/15-ös szezonban összetett világkupa-győztes, csapatban 2014-es, szocsi játékokon olimpiai bajnok 30 éves versenyző ott lesz az indulók között a szombati és a vasárnapi vk-fordulóban.
Werner Schuster announced on Wednesday that in the 2014/15 season a complex World Cup winner, a team in 2014, an Olympic champion in Sochi, will be a 30-year-old competitor in the Saturday and Sunday rounds.

Az Egyesült Államokban Simon& Schuster, míg az Egyesült Királyságban, Ausztráliában, Új-Zélandon és Dél-Afrikában az Atlantic Books kiadásában jelenik meg a könyv, mely tökéletesen összefoglalja a banda történetének két évtizedét.
Published by Simon& Schuster in the U.S. and Canada and Atlantic Books in the UK, Australia, New Zealand and South Africa, the Pearl Jam Twenty book is an aesthetically stunning, definitive chronicle of the band's past two decades.

A meghívottak között volt Rudolf Schuster korábbi szlovák elnök, Monika Smolková az Európai Parlament tagja, Peter Pollák szlovák parlamenti képviselő, Renáta Lenártová Kassa polgármesterhelyettese, a szponzorok képviselői és még sokan mások.
Among the guests were former Slovak President Rudolf Schuster, Member of the European parliament Monika Smolková, Member of the Slovak parliament Peter Pollák, Vice-mayor of Košice Renáta Lenártová, representatives from sponsors and others.

Schuster elmondja, a sorozatgyártás megkezdése előtt a járműfejlesztők már mindent letesztelnek, ha kell, erős napsütésben vagy éppen sós vizes oldatban vizsgálják, hogyan reagál az adott alkatrész a gyakorlatban, extrém körülmények között.
Mr Schuster points out: two years before serial production, vehicle developers already have everything tested, if it's necessary, they test the cars in strong sunshine or salty water to find out how the parts react in practice, in extreme circumstances.