What is the translation of " SEBEZHETETLENNÉ " in English?

• invulnerable
• invincible

Examples of using Sebezhetetlenné in Hungarian and their translations into English

Közel sebezhetetlenné.
Nigh invulnerable.

Megelőző permetező komplex eszköz teszi a növényeket sebezhetetlenné.
Preventive spraying complex means makes plants invulnerable.

A rákbetegségek sebezhetetlenné válnak.
Cancer cells will become vulnerable.

Szinte sebezhetetlenné teszi őket… a Goa'uld lárva gyógyító ereje.
An army made almost invulnerable by the restorative powers… of the Goa'uld larva they carry.

A hírnév nem tesz sebezhetetlenné.
Fame doesn't make you invincible.

Észak-Ghanában mindennaposak a törzsi összecsapások, és az emberek gyakran folyamodnak boszorkánysághoz, annak reményében, hogy fegyver által sebezhetetlenné válnak.
(March 2001, Ghana) Tribal clashes are common in Northern Ghana, and people often resort to witchcraft with the hope of becoming invulnerable to weapons.

Vannak dolgok, melyek sebezhetetlenné tesznek.
Some things make you untouchable.

Azt is fontos tudni, hogy a Tor használata nem tesz minket 100%-ban sebezhetetlenné.
It's also important to note that using Tor does not make you 100% invulnerable.

Az álcázás nem tesz bennünket sebezhetetlenné. Ezt maga is tudná ha részt vett volna egyetlen csatában is.
The cloaking device does not always make us invulnerable, and you would know that if you had spent any time at all in the field.

Mage rendelkezik a készségek egy ideje, hogy sebezhetetlenné az ellenség.
Mage has the skills for some time to be invulnerable to the enemy.

Apokalipszis az első és legerősebb mutáns a Marvel X-Men univerzumból, aki rengeteg más mutáns képességét magába olvasztva halhatatlanná és sebezhetetlenné vált.
Apocalypse(Oscar Isaac), the first and most powerful mutant from Marvel's X-Men universe, amassed many other mutants' powers to become immortal and invincible.

Miközben Mercy az újraélesztés képességét aktiválja, ideiglenesen sebezhetetlenné válik az újraélesztett csapattársaival együtt.
While performing a resurrection, Mercy now becomes temporarily invulnerable along with the allies being revived.

Az egyetlen, ami védelmezi és sebezhetetlenné teszi az a kard, és Gabriel különleges érzelemmel viseltetik Helena iránt, ha elkapjuk, eszközként használhatjuk.
The only thing that protects him, that makes him invulnerable, is that sword. And Gabriel has this weird, binding passion for Helena. So if we grab her, we can use her as leverage.

Ezt követően megfürdött a lekaszabolt szörnyeteg vérében, hogy ezáltal sebezhetetlenné váljon.
He bathed in the dragon's blood afterwards in order to become invulnerable.

A páncélt mindig igazi katonák követelték meg, harcban védték őket, és sebezhetetlenné tették őket ellenségeik ellen.
Armor was always needed by true soldiers, they defended them in battle and made them invulnerable to enemies.

És amikor ezt megtesszük, és elhagyjuk az"én" politikáját mindannyiunk közös politikája kedvéért, újból fölfedezzük a gyönyörű, ám megérzésünknek ellentmondó igazságot, hogy a nemzet erős, amikor gyámolítja a gyöngéket, gazdaggá válik, amikor gyámolítja a szegényeket, sebezhetetlenné válik, amikor gyámolítja a sebezhetőket.
And when we do that, and when we move from the politics of me to the politics of all of us together, we rediscover those beautiful, counterintuitive truths: that a nation is strong when it cares for the weak, that it becomes rich when it cares for the poor, it becomes invulnerable when it cares about the vulnerable.

A fő fejlesztés a legyengített uránium páncél, ami szemből látszólag sebezhetetlenné teszi az M-1-et.
A major enhancement was depleted uranium armor, which made the M1 virtually invulnerable from the front.

Derek sebezhetetlen gyémántjának fénye ragyogjon rád!
May the light of Derek's Invincible Diamond shine through you!

Sebezhetetlen vagyok, ribanc!
I'm invincible, bitch!

Ne akarj sebezhetetlennek tűnni.
Don't try to seem invulnerable.

Mintha sebezhetetlen lennél.
It's like being invincible.

A sárkányai talán nem annyira sebezhetetlenek, mint gondolnánk.
Her dragons might not be as invulnerable as some think.

De lelkünk sebezhetetlen lesz, dicsőségünk pedig örökkévaló!
For our souls will be invincible and our glory immortal!

Mindig sebezhetetlennek éreztem magam a képernyő mögött.
I always felt invincible behind my computer screen.

Sebezhetetlenek vagyunk.
We are invincible.

Ugyanakkor, azidőtájt a Polaris tengeralattjárók teljességgel sebezhetetlenek voltak a szovjet ellenrendszerek számára.
The Polaris submarines, however, were at the time entirely invulnerable to Soviet countermeasures.

Sebezhetetlen vagyok.
I'm invincible.

Állítólag megvédi őket a fegyverektől, így szinte sebezhetetlenek.".
Seem to protect them from weapons, making them nearly invulnerable.".

Halhatatlanok, de messze nem sebezhetetlenek.
Unaging, but far from invulnerable.

Úgy hitték, bárki is tartja, sebezhetetlen lesz.
Hitler believed that whoever holds it is invincible.