What is the translation of " SEVERIDE " in English?

• severide

Examples of using Severide in Hungarian and their translations into English

Negatív, Severide.
Negative, squad.

Severide nem vesz ki szabit?
So, Severide isn't taking any time off?

Te Benny Severide fia vagy?
You're Benny Severide's kid,?

Severide, hozam neked valamit!- Mi a fene ez?
Hey, Severide, I got something for ya?

Megjött Severide toxikológiája.
I got Severide's tox reports.

Severide mindig ilyen beképzelt faszfej volt?
Was Severide always such a cocky prick?

Nem létezik, hogy Severide nem hallott minket. Nem.
There is no way that Severide didn't hear us last night.

Severide meg én, mi… kieszeltünk egy tervet.
So Severide and I, we, uh… we hatch a plan.

Különösen, ha olyan jó munkaerőről van szó, mint Kelly Severide.
Especially when they're as good at the job as Kelly Severide is.

Szóval Severide kisemberkéi, mi?
So Severide's little swimmers, huh?

Úgy értem, ő alapvetően vallotta be Severide amikor szembesül vele.
I mean, he basically admitted it to Severide when he confronted him.

Én aludtam Severide, és én írtam neked ezt.
I slept at Severide's, and I texted you that.

Én elrendelő csontos ribeye, és én fogok tanulni szól Kelly Severide.
I'm ordering a bone-in ribeye, and I'm gonna learn all about Kelly Severide.

Parancsnok, Severide említette a helyzetemet?
Chief, did Lieutenant Severide mention my situation?

Elég kényelmetlen érzés, hogy Severide háta mögött csináljuk.
I, uh, I feel really uncomfortable going behind Severide's back- with this.

Severide nem hozná ide, ha problémás volna.
Severide wouldn't bring him in here if he was a problem.

Igazgatóhelyettes, emlékszik Kelly Severide hadnagyra a chicagói tűzoltóságtól?
Deputy Director, you remember Lieutenant Kelly Severide of the Chicago Fire Department?

Kelly Severide hadnagyi szerepéről beszélgetünk.
We're here to discuss Kelly Severide's lieutenancy.

Igen, tudom, lemaradtam néhány alkalomról, de Severide hadnagy igazán szeretné, hogy a maga tanfolyamára járjak.
Yeah, no, I know I missed a couple sessions, but Lieutenant Severide, he really wants me to take this class.

Severide mondta, hogy lehet hogy van egy kis… probléma?
Severide said that there might be Some kind of a… Problem?

Megmondaná neki, hogy Benny Severide szeretne beszélni vele, és hogy ezen a számon el tud érni?
Would you please tell him that Benny Severide would like to talk to him and that he can reach me at this number?

Severide, meddig kell kibírnom, hogy megszabadíts végre Dardentől?
Severide, how soon till you can take Darden off my hands?

Azt mondta, a vér Severide Mustangjának a műszerfaláról nem mérvadó.
He said the blood on the dashboard of Severide's Mustang came back inconclusive.

Severide hadnagy nem köteles reagálni ezen vádakra.
Lieutenant Severide is not obligated to respond to any of these questions.

Igen, de ahogy Severide mesélte, bolond lett volna, ha azt gondolja.
Yeah, but the way Severide describes it, she would have to be a fool to think that.

Ha Severide ledobja a kötélzsákot, kikötitek és megfeszítitek, és mikor elvágja a fickó régi kötelét, akkor ti leengeditek.
When severide drops his line, You take up the slack. When he cuts the old line, it's on you.

Felnéztem, és hirtelen ott volt Severide, aki rapelve énekelte Sinatra"This Love of Mine" című számát a tetőablakomban, egy szál rózsával a szájában.
So I look up, and then suddenly, there's Severide rappelling down from my skylight singing Sinatra's"This Love of Mine" with a rose in his mouth.

Mivel Severide kórházban van, Rice lép a helyébe.
With Severide out on medical, Rice is stepping up into acting lieutenant.

Clarke, Severide üzeni, ugorj be a brigádba. Megyünk egy kört.
Clarke, Severide wants to jump in the squad and go for a ride.

Kiejtettem Severide nevét és az arcod a vörös ötven árnyalatában játszik.
I said Severide's name and your face turned all 50 shades of red.