What is the translation of " SHELDONNAL " in English?

• with sheldon

Examples of using Sheldonnal in Hungarian and their translations into English

Na mi van Sheldonnal?
How's Sheldon doing?

Tudod, Sheldonnal, Howarddal, Rajdzsal.
You know, Sheldon, Howard, Raj.

Maga beszéljen Sheldonnal!
You talk to Sheldon.

De ő Sheldonnal dolgozik.
But he's working with Sheldon.

Te nem mész Sheldonnal?
Aren't you going with Sheldon?

Sheldonnal szeretnék beszélni.
I would like to speak to Sheldon.

Mi van Sheldonnal?
So how's it going with Sheldon?

Ittam egy dupla eszpresszót Sheldonnal.
Had a double-espresso with Sheldon.

Beszélhetnék Sheldonnal vagy Mackkel?
Is Sheldon or Mack there?

És gondolod, hogy kibírod Sheldonnal?
You think you can put up with Sheldon?

Te dolgozol Sheldonnal, mondd meg te!
You work with Sheldon, you tell me!

Láttam, ahogy elmegy Sheldonnal.
I saw her leaving with sheldon.

Azt hittem, Sheldonnal és Amyvel vagy.
I thought you were out th Sheldon and Amy.

Mexikóban töltöttem egy éjszakát Sheldonnal.
I spent the night in Mexico with Sheldon.

Hát ja, hiszen Sheldonnal élt.
Well, yeah, he would been living with Sheldon.

Minket miért nem hívtok soha dupla randira Sheldonnal?
How come you never invite Sheldon and me on a double date?

Szívem, már nem Sheldonnal laksz.
Honey, you don't live with Sheldon anymore.

Most rögtön négyszemközt akarok beszélni Sheldonnal.
I need to speak to my boyfriend in private, like, right now.

Biztos azért, mert Sheldonnal járok.
I'm sure it's just'cause I'm dating Sheldon.

Talán ezért ennyire működésképtelen a kapcsolatom Sheldonnal is.
I wonder if that's why I have such a dysfunctional relationship with Sheldon.

Nem akarsz Sheldonnal kettesben menni.
You just don't want to go alone with Sheldon.

Azt hittem, beszélsz Sheldonnal.
I thought you were going to talk to Sheldon.

Amy szakított Sheldonnal, kifúratta a fülét és péniszsütit sütött nekünk!
Amy broke up with Sheldon, she got her ears pierced and she made us eat penis cookies!

Amy se merte elmondani, hogy szakított Sheldonnal.
Amy was afraid to tell her mom she broke up with Sheldon.

Sheldonnal egy buliba vagyunk hivatalosak, de abból ma nem lesz semmi.
Sheldon was supposed to go to this party with me this afternoon, but I don't think that's happening.

És veled mi lenne, Amy, ha nem találkoztál volna Sheldonnal?
Amy, what about you? What do you think you would be doing if you never met Sheldon?

Mert amikor majd szakítasz Sheldonnal, az nagyon fog neki fájni, és nem akarom újra átélni ezt.
Because when you broke up with Sheldon, it hurt him deeply, and I don't want to see that happen again.

Miután elkezdtem Sheldonnal randizni, megismertem Leonardot, aztán sorban a többieket, és mind nagyon kedvesek voltak velem.
After I started dating Sheldon, I met Leonard, and then everybody else, and they have all been so wonderful to me.

Ez a legkegyetlenebb dolog, amit Sheldonnal műveltünk, mióta azt a kamu üzenetet hagytuk Stephen Hawkingtól a rögzítőjén.
This is the most delightfully cruel thing we have done to Sheldon since we left that fake message from Stephen Hawking on his voice mail.

Gondolom azért, mert Sheldonnal tartjuk a kapcsolatot a kölcsönös érdeklődés és tisztelet miatt, miközben te kerülsz engem a nem orvosolt gyerekkori gondjaid miatt.
I would assume it's because Sheldon and I stay in touch due to mutual interest and respect, while you avoid me, due to unresolved childhood issues.