What is the translation of " SIGNOR " in English?

• signor
• signior
• mr

Examples of using Signor in Hungarian and their translations into English

Nem emlékszem, Signor.
I do not remember, sir.

Te Signor Antonio vagy.
You are Signior Antonio.

Jó reggelt, Signor Ripley.
Good morning, Mr. Ripley.

Signor Ripley, az útlevele!
Mr. Ripley, your passport!

Ez nem a junior ellentéte! Signor!
It is nοt the οppοsite οf juniοr.

Épp Signor Antonio az!
This is Signior Antonio. Antonio!

Ezért utazol Itáliába, Signor Guardihoz.
That's why you're going to Italy, to Signor Guardi.

Hát ezt signor Benedetto mondta!
Well, this was Signior Benedick that said so!

Afféle tréfás háborúsdi folyik közte meg signor Benedetto közt.
There is a kind of merry war betwixt Signior Benedick and her.

Signor Benedek szívét elvesztetted!
You have lost the heart of Signior Benedick!

Üzenetet vihetsz Signor Alfredónak.
You can take a message to Signor Alfredo.

Signor Savastano, valaki várja önt odakint.
Mr. Savastano, there's someone outside for you.

Elvesztette signor Benedetto szívét!
You have lost the heart of Signior Benedick!

Signor Cellini… szóval hajlandó eladni a lelkét Firenze rovására?
Signor Cellini, so willing to sell your soul at the expense of Florence?

Úgy volt bátyám, signor, ahogy Őszentsége az ön bácsikája.
He was my brother, signore. Just as His Holiness is your uncle.

Signor Leonato, igaz, hogy húgod jó szemmel néz rám?
Signior Leonato, truth it is, good signior, your niece regards me with an eye of favor?

Hogy áll ma a hangjával, Signor Eduardo?- Rendelkezzék velem, Donna Bianca.
Signior Eduardo, are you in voice to-night?""Donna Bianca, if you command it.

Nem, signor Benedetto, mert tekegyelmed akkoriban még gyermek volt.
Signior Benedick, no, for then were you a child.

Én közben nekigyürkőzöm egy herkulesi munkának, signor Benedettót és Beatrice kisasszonyt eszeveszetten egymásba bolondítom.
I will in the interim undertake one of Hercules' labors, which is, to bring Signior Benedick and the Lady Beatrice into a mountain of affection, the one with the other.

Signor Leonato. Úgy igaz, signor, hogy húgod jó szemmel tekint reám.
Signior Leonato, truth it is, good sir, your niece regards me with an eye of favor.

Ez a levél részleteket tár fel Ferdinánd Király és Signor Portinari egyezkedése kapcsán, amelyben kedvező kamatokat ígért a Király behajtási fenyegetéséért.
This letter details the back-room deal between King Ferdinand and Signor Portinari, in which favorable interest rates were offered in direct exchange for the King's threat of default.

Signor Claudio, és Signor Benedek… Barátom, Leonato mindnyájunkat meghívott.
Signior Claudio, Signior Benedick, my dear friend Leonato hath invited you all.

Mondd, kérlek, signor Handabanda is megjött a háborúból, vagy nem?
I pray you, is Signior Mountanto returned from the wars or no?

Signor Antonio, te a Rialtón nem egyszer becsméreltél engem, amiért a pénzem után kamatot szedek.
Signior Antonio… many a time, and oft in the Rialto, you have reviled me about my moneys and my usances.

Itt van a herceg, a gróf úr, signor Benedetto, Don Juan s mind a többi a városból, visznek a templomba!
The prince, the count. Signior Benedick, Don John, and all the gallants of the town- have come to fetch you to church!

Signor Papprizzio, ha segít véget vetni a parázna ténykedésének, higgye el, az Egyház rendkívül hálás lesz.
Signor Papprizzio, if you would help put an end to this fornicator's career for good and all, believe me, the Church will be very grateful.

Szemetek ügyében legyen Signor Leonato ajtója. Ott lagzi foganatosítódik. Nyüzsgésre kerülhet sor ma éjjel.
I pray you, watch upon Signior Leonato's door, for the wedding being there tomorrow, there is a great coil tonight.

Vigye Signor Tonyhoz.Ő megérti, mit mond!
Take him to Signor Tony. He will understand what he's saying!

Holnap után, Signor Manetta, majd én eldöntöm, hogy visszavonulok vagy sem.
After tomorrow, Signor Manetta, I will decide to retire or not.

Másrészröl itt van ön, Signor Casanova, a velencei asszonyok legnotóriusabb szeretöje, kinek állítólag leghosszabb a… hódításai ismert listája.
On the other hand, there is you, Signor Casanova, the most notorious lover of women in Venice, reputed to have the longest list of conquests ever known.